septembre 12, 2012

Parlamento europeo - Parlement européen - European Parlament

  Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la política exterior y de seguridad común: Resolucion aprobada el 12.09.12 por 511 votos a favor, 73 en contra y 78 abstenciones

El Parlamento Europeo,
(...)
87.  Recuerda su Resolución de 25 de noviembre de 2010 sobre la situación en el Sáhara Occidental; pide a Marruecos y al Frente Polisario que prosigan con las negociaciones para una solución pacífica y duradera en el Sáhara Occidental y reitera el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a decidir sobre el estatuto del Sáhara Occidental mediante un referendo democrático, con arreglo a las resoluciones de las Naciones Unidas pertinentes;

Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy, Resolution adopted on September 12, 2012,  by 511 votes to 73, with 78 abstentions

The European Parliament,
(...)
87.    Recalls its resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara; urges Morocco and the Polisario Front to continue negotiations for a peaceful and long-lasting solution of the Western Sahara conflict, and reiterates the right of the Sahrawi people to self-determination, and their right to decide on the status of Western Sahara through a democratic referendum, in accordance with the relevant United Nations resolutions; 

Rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur la politique étrangère et de sécurité commune , résolution adoptée le 12.09.12  par 511 voix pour, 73 voix contre et 78 abstentions

Le Parlement européen,
(...)
87.    rappelle sa résolution du 25 novembre 2010 sur la situation au Sahara occidental; exhorte le Maroc et le Front Polisario à poursuivre les négociations en vue d'une solution pacifique et durable au conflit au Sahara occidental et réaffirme les droits du peuple sahraoui à l'autodétermination et leur droit de décider du statut du territoire du Sahara occidental à travers un référendum démocratique, conformément aux résolutions concernées des Nations unies;


Share/Bookmark