Marruecos ha denegado la entrada a la ciudad de El Aaiún, Territorio No Autonómo del Sahara Occidental a las abogadas Dª INES MIRANDA NAVARRO y Dª DOLORES TRAVIESO DARIAS, responsables de la Observación Internacional del Consejo General de la Abogacía Española, 06.12.10, IAUJS
Spanish lawyers Ines Miranda Navarro and Dolores Travieso Darias, international observers for the General Council of Spanish Bar , were turned back at the airport of El Aaiun. They were on the way to the trial of Chtouki Othman, Mohamed Yaddasi, Abdelfatah Derkaoui Elkamelm and Hamed, to be hold on 6.12.10. These four young Saharawis were arrested during the dismantling of the Gdaym Izik camp, wounded and tortured by the police, they are on bail.
Les juristes espagnoles Ines Miranda Navarro et Dolores Travieso Darias, responsables pour le Conseil général du barreau espagnol des observations internationales, ont été refoulées à l'aéroport d'El Ayoune. Elles se rendaient au procès de Otman Chtouki, Mohamed Yaddasi, Abdelfatah Derkaoui et Hamed Elkamelm, qui a lieu le 6.12.10. Ces 4 jeunes Sahraouis ont été arrêtés lors du démantèlement du camp de Gdaym Izik , blessés et torturés par la police, ils sont en liberté provisoire.
