Marruecos liquida la protesta saharaui, I. Cembrero, El Pais, 09.11.10
UN-backed Western Sahara talks begin in New York amid clashes on the ground, UN news, 09.11.10
L'ONU regrette un incident au Sahara occidental le jour de la reprise de pourparlers, ONU nouvelles, 09.11.10 ANÁLISIS: El conflicto del Sáhara - El suicidio de Marruecos, BERNÁBÉ LÓPEZ GARCÍA, El Pais, 09/11/2010
«(...) El primer análisis que puede hacerse de este hecho es que Marruecos ha reventado conscientemente las negociaciones de Nueva York, perdiendo toda credibilidad en su apuesta por hallar una salida realista en su proyecto de autonomía. ...» «The suicide of Morocco», Analysis by Bernábé Lopez García* in El Pais, 09.11.10:
...«The first analysis that can be made after this facts is that Morocco has wrecked consciously the New York negociations, losing all credibility for its commitment to finding a realistic solution by its autonomy proposal.» ... «Le suicide du Maroc», analyse de Bernábé Lopez García* dans El Pais, 09.11.10:
...«La première analyse qui peut être tirée de ces faits est que le Maroc a fait échouer consciemment les négociations de New York , il a perdu toute crédibilité pour son engagement pour une solution réaliste par sa proposition d'autonomie.» ...
* Professor of Contemporary History of Islam, in favor of the Moroccan autonomy plan.
** Professeur d'histoire contemporaine de l'Islam, favorable au plan d'autonomie marocain.
