octobre 31, 2007

Genocidio - Génocide - Genocide

Garzón abre diligencias por un delito de genocidio de Marruecos contra el Sáhara Occidental. --> leer en El Pais, 30.10.07, --> EFE/ElMundo
--> DOCUMENTO original (DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO 362 /2007 A)
--> Comunicado de AFAPREDESA, 31.10.07
--> Revista de prensa Sahara-Info
Es una respuesta de la querella presentada por AFAPREDESA y asociaciones de denfesa de derechos humanos espanoles en settiembre 2006 [ver noticias de arso por las semana 37-38/2006] o [agencias]

Plainte contre le Maroc pour génocide au Sahara Occidental
Le juge espagnol Baltasar Garzon, a ordonné aujourd’hui (30.10.07) l'ouverture de poursuites pour les crimes de génocide et tortures contre des citoyens sahraouis commis par des hauts responsables de la sécurité marocaine dans les années 70 à 90. [El Pais en espagnol] [ATS] [Afrik.com]
Garzon déclare donc recevable la plainte déposée en septembre 2006 par des associations de défense des Droits Humains et des familles de prisonniers et de disparus saharauis. [ --> Actualités arso semaines 37-38/2006 ]
voir aussi: ASVDH, Revue de presse Sahara-Info

Rappel

Complaint against Morocco for genocide in Western Sahara
The Spanish judge of the National Audience opened today, 30.10.07, a penal inquiry against Moroccan responsibles for genocide and torture in Western Sahara. [AP/Int. Herald Tribune, 30.10.07] [ASVDH] [Afrol News] or [El Pais, Spanish]

It is a response to the penal complaint presented by AFAPREDESA and several HR associations in september 2006. [see arso news weeks 37-38/2006]

SAHARA, GIUDICE GARZON APRE PROCEDIMENTO PER GENOCIDIO, ANSA, 30.10.07

Folkmordsprocess mot Marocko, Saharalistan, 30.10.07

SISTE: Folkemordsprosess mot marokkanske generaler, Støttekomiteen for Vest-Sahara , 31.10.07


Share/Bookmark