SAHARA OCCIDENTAL - WESTERN SAHARA: 2007/10

octobre 31, 2007

Genocidio - Génocide - Genocide

Garzón abre diligencias por un delito de genocidio de Marruecos contra el Sáhara Occidental. --> leer en El Pais, 30.10.07, --> EFE/ElMundo
--> DOCUMENTO original (DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO 362 /2007 A)
--> Comunicado de AFAPREDESA, 31.10.07
--> Revista de prensa Sahara-InfoEs una respuesta de la querella presentada por AFAPREDESA y asociaciones de denfesa de derechos humanos espanoles en settiembre 2006 [ver noticias de arso por las semana 37-38/2006] o [agencias]
Plainte contre le Maroc pour génocide au Sahara Occidental
Le juge espagnol Baltasar Garzon, a ordonné aujourd’hui (30.10.07) l'ouverture de poursuites pour les crimes de génocide et tortures contre des citoyens sahraouis commis par des hauts responsables de la sécurité marocaine dans les années 70 à 90. [El Pais en espagnol] [ATS] [Afrik.com]
Garzon déclare donc recevable la plainte déposée en septembre 2006 par des associations de défense des Droits Humains et des familles de prisonniers et de disparus saharauis. [ --> Actualités arso semaines 37-38/2006 ]
voir aussi: ASVDH, Revue de presse Sahara-Info

Rappel

«Garzon ne pourra pas rejeter notre plainte», Le Journal Hebdo, 313, 28.07.-03.08.07 (interview de Ahmed Laabied, Responsable du Département International de l’AFREPEDESA )
Garzon maudit, idem
Sélection de presse Sahara-Info, 07.03.07

Complaint against Morocco for genocide in Western Sahara
The Spanish judge of the National Audience opened today, 30.10.07, a penal inquiry against Moroccan responsibles for genocide and torture in Western Sahara. [AP/Int. Herald Tribune, 30.10.07] [ASVDH] [Afrol News] or [El Pais, Spanish]

It is a response to the penal complaint presented by AFAPREDESA and several HR associations in september 2006. [see arso news weeks 37-38/2006]

SAHARA, GIUDICE GARZON APRE PROCEDIMENTO PER GENOCIDIO, ANSA, 30.10.07

Folkmordsprocess mot Marocko, Saharalistan, 30.10.07

SISTE: Folkemordsprosess mot marokkanske generaler, Støttekomiteen for Vest-Sahara , 31.10.07

octobre 27, 2007

Conseil de sécurité - Security Council

26.10.07 Réunion sur le Sahara Occidental
Communiqué de presse du Conseil de sécurité
{...}
Ce matin, les membres du Conseil de sécurité ont tenu une réunion avec les pays contributeurs de troupes à la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) et avec le Chef de la Mission et Représentant spécial du Secrétaire général, M. Julian Harston.
Le Conseil a ensuite tenu des consultations sur le Sahara occidental, au cours desquelles M. Harston et l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara Occidental, M. Peter van Walsum, ont présenté le dernier rapport de M. Ban Ki-moon sur cette région.
[la résolution sur la prorogation de mandat de la MINURSO est agendée le 31 octobre]
Media:
Interview du représentant du Polisario auprès de l'ONU, Boukhari Ahmed, SPS 27.10.07
L'ONU divisée sur le projet marocain au Sahara occidental, Florence Beaugé, Le Monde, 27.10.07
Division au Conseil de sécurité sur le Sahara occidental, AFP, 27.10.07

26,10.07 Meeting on Western Sahara
Highlights of the SG Noon Briefing, 26.10.07
{...}
SECURITY COUNCIL MEETS ON WESTERN SAHARA
The Security Council this morning held a meeting with the troop-contributing countries to the UN Mission in Western Sahara. The Secretary-General’s Special Representative for Western Sahara. Julian Harston, participated in that meeting.
The Security Council then held consultations on Western Sahara. Both Harston and the Secretary-General’s Personal Envoy for Western Sahara, Peter van Walsum, are briefing on the Secretary-General’s latest report on Western Sahara
Media:
South Africa favours balanced solution in Western Sahara, DPA, Oct 26, 2007
West, nonaligned states disagree over Sahara plans, Patrick Worsnip, Reuters Africa, 27.10.07

Sudafrica dice que hay disensiones dentro del Consejo Seguridad sobre Sahara, EFE, 26.10.07