SAHARA OCCIDENTAL - WESTERN SAHARA: 2007/07

juillet 31, 2007

M6 - Discours du trône - King's speech - Discuso de Mohamed VI

Déclaration de M. Abdelaziz, SPS, 30.07.07
Le Maroc torpille les efforts de paix , El Watan, 31.07.07
Sahara occidental: rien d'autre que l'autonomie, AFP, 31.07.07
Discours du trône de Mohamed VI, 30.07.07
Revue de presse Sahara-Info, 31.07.07

Speech of King Mohammed VI marking the 8th anniversary of his enthronement, MAP, 30.07.07
Statement of M. Abdelaziz, president of SADR and SG of the Polisario Front, 30.07.07

Discurso de Mohamed VI, 30.07.07
Declaracion de Mohemd Abdelaziz, SPS, 30.07.07
Marruecos negociará la autonomía del Sáhara, pero nunca su independencia, EFE/AP, 31.07.07
Marruecos dice estar preparado para negociar sobre el futuro del Sáhara, pero 'únicamente' sobre su autonomía, Europa Press, 31.07.07
Revista de prensa Sahara-Info, 31.07.07

Revelations

South Africa recognition of the Sahrawi republic is the crux reason
Morocco requested the mediation role but withdrew
Morocco autonomy plan is quite like Apartheid Homelands, S. Hafid/ Reda Chenouf/ Traduit par N. K ElKhabar,DZ, 31.07.07

Ibrahim Ismail Ibrahim invité de Fatour Essabah
Le Maroc a sollicité le rôle de médiation sud africain
Le plan de l’autonomie marocain est un calque des bantoustans de l’Apartheid, S. Hafid/ Reda Chenouf/ Traduit par N. K, ElKhabar/DZ, 31.07.07

juillet 29, 2007

News

Boys & Girls Scouts to replace MINURSO !! [more Sandflakes from Ban-jusa , the satire by WSO]

juillet 28, 2007

Press

Morocco’s Designs on Western Sahara Pose Danger to Palestinians, By Ian Williams, Washington Report on Middle East Affairs, July 2007, pages 26-27

Successful campaign

Spanish electricity company "Iberdrola Renovables" will not invest in the occupied zone of Western Sahara, 28/07/2007- UPES
--> read the original letter from to Western Sahara Ressource Watch (spanish) : doc + PDF

Exito de Western Sahara Resource Watch

Iberdrola da marcha atrás en su proyecto eólico en el territorio del Sahara ocupado , Rebelion, 27.07.07
Iberdrola solicita el permiso saharauí para ubicar el parque eólico de El Aiún, Beatriz Mesa, Libertad Digital, 20.07.07
--> Leer la carta de a Western Sahara Ressource Watch : doc + PDF

Antecedentes:
Iberdrola firma un acuerdo para desarrollar dos parques eólicos en Marruecos, (EUROPA PRESS) 10.07.07
Carta de Western Sahara Resource Watch a Iberdrola, S.A., 12.07.07

juillet 27, 2007

Marruecos/Majzén: escándalo financiero

Articulos en El Mundo.es / Revista de prensa Sahara-Info

Presse : spécial Sahara-Info

Maroc - Le terrorisme, instrument au service de la stratégie du Makjzen, 23.07.07
Negotiations F.POLISARIO-Maroc (15/24-VII-2007)

UE - Maroc

Sixième session du Conseil d'association UE- MAROC (Bruxelles, le 23 juillet 2007)
Déclaration de l'Union européenne
(...)
24. L'Union européenne salue les négociations entamées, sous l'égide des Nations Unies, sur la base de la résolution 1754 du Conseil de Sécurité du 30 avril 2007 sur le futur statut du Sahara occidental, les 18 et 19 juin à Manhasset près de New York; négociations qu'elle appuie entièrement. Elle note avec intérêt que les parties se sont déclarées prêtes à s'engager réellement et de bonne foi dans ces négociations et se félicite qu'elles ont convenu de poursuivre leurs pourparlers dans la deuxième semaine d'août. L'Union européenne espère que ces négociations aboutiront à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permettra l'autodétermination du peuple du Sahara occidental comme préconisé dans les résolutions des Nations Unies. Elle apprécie aussi la présentation par les parties de contributions. Elle apprécie la proposition marocaine préparée de longue date.

25. L'Union européenne regrette que la question du Sahara occidental engendre encore des troubles et des violations des droits de l'homme. Elle désapprouve dans le même temps toute exploitation politique du sujet. L'Union reste convaincue qu'une solution à ce conflit, après plus de 30 ans, est du voeu de tous et améliorerait sensiblement les chances pour une plus grande intégration des pays du aghreb entre eux et avec l'Union européenne.
(...)
[document original complet: http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/er/95454.pdf http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/newsWord/en/er/95454.doc]

juillet 23, 2007

Aminatou Haidar - Silver Rose Award 2007

Le prix Silver Rose 2007 de SOLIDAR, une alliance internationale indépendante, regroupant 42 organisations non-gouvernementales (ONG) de 20 pays, actives dans les domaines de l'aide sociale, aide humanitaire et coopération au développement a été attribué à la militante sahraouie des droits humains Aminatou Haidar, sur proposition de l'ONG autrichienne Volkshilfe.

La activista saharaui de Derechos Humanos Aminetu Haidar ha sido honrada con el premio Silver Rose Award 2007 (Premio Rosa de Plata) de SOLIDAR , una alianza internacional de organizaciones no gubernamentales (ONGs) independientes que trabajan en los sectores de servicios sociales, cooperación internacional, ayuda humanitaria y de aprendizaje permanente.

The Human Right activist Aminatou Haidar receive the Silver Rose Award 2007 of SOLIDAR, an international alliance of social and economic justice non-governmental organisations (NGOs) working in development and humanitarian aid, social policy, social service provision and life-long learning.

Internationale Auszeichnung für saharauische Menschenrechtsaktivistin. SPO Pressemeldung,.

juillet 21, 2007

ANALYSIS

The Future of Western Sahara, Stephen Zunes, July 20, 2007, Foreign Policy In Focus (FPIF)

juillet 20, 2007

Protesta - Protest

Carta abierta dirigida por el Frente POLISARIO a la opinión pública española y a los participantes en la conferencia “Elementos para un avance en el conflicto del Sahara Occidental”.
Madrid, 06 de julio de 2007.

Open Letter addressed by the POLISARIO Front to the Spanish Public Opinion and the Participants in the Conference “Elements for a Breakthrough in the Western Sahara Conflict”
Madrid, 6 July 2007