Sahara occidental: Washington favorable au plan marocain, selon Benaïssa, --> PANAPRESS, 3 mai 2006 qui cite MAP
Traduction de la réponse du porte-parole du Département d'Etat américain à une question sur la rencontre entre Condoleeza Rice et le ministre marocain des affaires étrangères (point de presse du 2.05.06)
MR. MCCORMACK ( porte-parole): Oui ils ont eu une bonne réunion. Ils ont parlé de sujets concernant la région. (...) Ils ont parlé de la coopération entre l'Algérie et le Maroc et de la possibilité de trouver une solution au conflit du Sahara occidental. Je sais que le gouvernement marocain a parlé de quelques propositions. Je ne pense pas qu'elles ont déjà été discutées. Nous soutenons les parties oeuvrant dans le cadre d'un processus parrainé par les Nations unies pour trouver une solution juste pour tous et que tout le monde peut accepter. C'est tout.
ORIGINAL:
Department of State - Daily Press Briefing May 2, 2006 - Sean McCormack, Spokesman
QUESTION: Can you tell us more or give us a readout about the meeting the Secretary had with Foreign Minister Benaissa of Morocco?
MR. MCCORMACK: Yes, they had a good meeting. They talked about issues in the region. They talked about -- as I pointed out before, they talked a little bit about Sudan. They talked about cooperation between Algeria and Morocco, the potential for finding a solution to the Western Sahara conflict. I know that the Moroccan government has talked about some proposals that it has in mind. I don't think that they have tabled those as of yet. We ourselves support the parties working through a UN-sponsored process to find a solution that is equitable for everybody, that they can all agree on. That was really it.
