Le projet de résolution A/C4/60/L.4, relatif à la question du Sahara occidental, a été adopté sans vote à l'issue du débat général de la 4ème Commission.
Dans celui-ci l’Assemblée générale souligne que le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1495 (2003), a appuyé le plan de paix pour l’autodétermination du peuple du Sahara occidental, qui constitue une solution politique optimale reposant sur un accord entre les deux parties, et elle souligne également que les parties ont réagi différemment à ce plan. Elle demande à toutes les parties et aux États de la région de coopérer pleinement avec le Secrétaire général et son Envoyé personnel, et elle réaffirme la responsabilité de l’Organisation des Nations Unies vis-à-vis du peuple du Sahara occidental. En outre, elle invite les parties à coopérer avec le Comité international de la Croix-Rouge dans ses efforts visant à régler le problème des personnes portées disparues et les engage à honorer l’obligation qui leur incombe, en vertu du droit international humanitaire, de libérer sans plus tarder toutes les personnes qu’elles détiennent depuis le début du conflit. [ lire le Comuniqué de presse CPSD/317]
Fourth Committee adopts by consensus a draft resolution A/C.4/60/L.4, entitled “Question of Western Sahara ”.
By its terms, the Assembly underlines Security Council resolution 1495 (2003) in which the Council expressed its support of the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara as an optimum political solution on the basis of agreement between the two parties. It also underline that the parties reacted differently to this plan and continue to support strongly the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara.
Further, the Assembly calls upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy, and also calls upon the parties to cooperate with the international Committee of the Red Cross in its efforts to solve the problem of the fate of the people unaccounted for, and further calls upon the parties to abide by their obligations under international humanitarian law to release without further delay all those held since the start of the conflict. [read UN Press statement GA/SPD 317, 11.10.05].
