octobre 31, 2005

A campaign by WAR on WANT to get the Saharawi a referendum for self-determination.
--> Homepage
--> Online appeal
--> Campaign and actions
-->Press release : Campaigners demanded swift action from the international community today, the 30th anniversary of Morocco’s invasion of Western Sahara.


Share/Bookmark

Timor - Western Sahara

The dignity of the ballot
A 30-year anniversary marks independence in East Timor, but continued misery in Western Sahara by Jose-Ramos Horta, --> read in The Guardian of 31 of october 2005


Share/Bookmark

octobre 28, 2005

ONU - UN

Le Conseil de sécurité prolonge le mandat de la MINURSO de 6 mois jusqu'au 30 avril 2006 - Communiqué, 28.10.0 --> lire
Consejo prorroga por seis meses misión ONU en Sahara Occidental , EFE, 28.10.05 --> leer
UN Security Council extends peacekeeping mandate in Western Sahara until next April, Press Release 28.10.05 --> read

--> Résolution S/RES/1634 (2005) français - english - español - arabic


Share/Bookmark

octobre 27, 2005

Parlamento europeo - Parlement européen

Eurocámara pide a Marruecos libere 'presos políticos' saharauis , EFE / terra.es, 26.10.05 --> leer
-->texto completo de la Resolución y declaración de M. Sidati

Résolution sur le Sahara Occidental adoptée le 26.10.05 --> lire le texte complet et la déclaration de M. Sidati

Resolution on Western Sahara adopted on 26.10.05 --> read full text


Share/Bookmark

octobre 20, 2005

ONU - UN

- Rapport du Secrétaire général, S/2005/648, 13.10.05
- Report of the Secretary general, S/2005/648, 13.10.05
- Informe del Segretario general, S/2005/648, 13.10.05
-

- S/2005/648 del 13.10.05, syntesis in italiano PDF


Share/Bookmark

octobre 17, 2005

Inmigrantes - Immigrants

La prueba definitiva, ABC, 17.10.05, TEXTO Y FOTOS: LUIS DE VEGA, ENVIADO ESPECIAL ,
Si las fotografías s valen como prueba, se puede afirmar que Marruecos no dice
la verdad cuando asegura que no ha expulsado a subsaharianos al otro lado del
muro. Thomas es un camerunés que vivía en el bosque de Rostrogordo, junto a
Melilla, y que el pasado jueves fue rescatado en el desierto por los hombres
del Frente Polisario. --> más

De la valle de Mellila al desierto: la pruba del«10», Luis de Vega, ABC, 17.10.05 --> version PDF con las FOTOS

[Si les photos sont des preuves, on peut affirmer que le Maroc ne dit pas la vérité quand il assure n'avoir pas expulsé des subsahariens de l'autre côté du mur. Thomas est un camerounais qui vivait dans le bois de Rostrogordo, près de Mellila, et qui a été recueilli jeudi passé dans le désert par les hommes du Front Polisario.]


Share/Bookmark

ONU - UN

Van Walsum ve 'imposible encontrar una solución' que satisfaga a todas las partes en el conflicto por el Sáhara, Europa Press/terra.es 17.10.05 --> leer

UN envoy pessimistic on W.Sahara conflict, Reuters 17.10.05 --> read


Share/Bookmark

IL Y A 30 ANS - PAGE D'HISTOIRE

LES NATIONS UNIES ET LA MARCHE VERTE : SOUVENIRS PERSONNELS D'UNE NÉGOCIATION, par André LEWIN, ancien porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies (1972-1975) , (texte paru en 1990, avec notes et post-scriptum de 2004)


Share/Bookmark

octobre 16, 2005

Inmigrantes

Marruecos inicia la repatriación de más de 1.000 inmigrantes -  El Frente Polisario muestra a la ONU a más de 100 subsaharianos rescatados del desierto, TOMÁS BÁRBULO / IGNACIO CEMBRERO  -  Guleimin / Rabat , El Pais 16.10.05 leer


Share/Bookmark

octobre 14, 2005

Sauvés par le F. Polisario- salvados por el Polisario - Saved by Polisario

Les autorités marocaines abandonnent des dizaines d’immigrés africains à leur sort en plein désert du Sahara Occidental. --> lire SPS (Reportage- envoyé spécial) 13.10.05 et --> davantage

El Polisario encuentra 50 subsaharianos que Marruecos expulsó por el muro del Sáhara, agencias, 14.10.05 --> leer

Moroccan authorities abandon dozens African immigrants to their fate in the middle of the desert of the Western Sahara  --> read the Special Envoy Report by SPS, 13.10.05   and more


Share/Bookmark

octobre 13, 2005

Deportaciones de clandestinos en el Sahara Occidental por Marruecos- articulos en El Pais 13.10.05

Helicópteros de Naciones Unidas sobrevuelan el desierto en busca de subsaharianos abandonados , Tomas Barbulo (enviado especial) - Guelmine --> leer

Rabat trata de lavar su imagen tras la deportación de subsaharianos. I. C. - Rabat --> leer

Las ONG acusan a Marruecos de obstaculizar su trabajo,Manuel Altozano - Dajla --> leer


Las ONG acusan a Marruecos de obstaculizar su trabajo , Manuel Altozano - Dajla --> leer


Share/Bookmark

octobre 12, 2005

ONU - UN

Arrivée au Maroc de l'envoyé spécial de l'ONU pour le Sahara-Occidental,AP, 12.10.05 --> lire

El enviado personal del secretario general Van Walsum inicia en Rabat consultas para desbloquear contencioso, EFE/terra-es 12.10.05 --> leer


UNSG envoy to Sahara meets Moroccan officials to pull out the issue from 'political deadlock', MAP, 12.10.05 --> read


Share/Bookmark

octobre 11, 2005

ONU - Assemblée générale/ UN General Assembly

Le projet de résolution A/C4/60/L.4, relatif à la question du Sahara occidental, a été adopté sans vote à l'issue du débat général de la 4ème Commission.
Dans celui-ci l’Assemblée générale souligne que le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1495 (2003), a appuyé le plan de paix pour l’autodétermination du peuple du Sahara occidental, qui constitue une solution politique optimale reposant sur un accord entre les deux parties, et elle souligne également que les parties ont réagi différemment à ce plan. Elle demande à toutes les parties et aux États de la région de coopérer pleinement avec le Secrétaire général et son Envoyé personnel, et elle réaffirme la responsabilité de l’Organisation des Nations Unies vis-à-vis du peuple du Sahara occidental. En outre, elle invite les parties à coopérer avec le Comité international de la Croix-Rouge dans ses efforts visant à régler le problème des personnes portées disparues et les engage à honorer l’obligation qui leur incombe, en vertu du droit international humanitaire, de libérer sans plus tarder toutes les personnes qu’elles détiennent depuis le début du conflit. [ lire le Comuniqué de presse CPSD/317]

Fourth Committee adopts by consensus a draft resolution A/C.4/60/L.4, entitled “Question of Western Sahara ”.
By its terms, the Assembly underlines Security Council resolution 1495 (2003) in which the Council expressed its support of the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara as an optimum political solution on the basis of agreement between the two parties. It also underline that the parties reacted differently to this plan and continue to support strongly the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara.
Further, the Assembly calls upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy, and also calls upon the parties to cooperate with the international Committee of the Red Cross in its efforts to solve the problem of the fate of the people unaccounted for, and further calls upon the parties to abide by their obligations under international humanitarian law to release without further delay all those held since the start of the conflict. [read UN Press statement GA/SPD 317, 11.10.05].


Share/Bookmark

octobre 10, 2005

NOTA de PRENSA

Coordinadora de Asociaciones Solidarias con el Sáhara,10.10.05:
Advierten a la Comunidad Internacional contra "las trampas" de Marruecos, que en los últimos días "ha vuelto a mostrar al mundo su faz más inhumana". Asociaciones advierten de que los saharauis no sean "moneda de cambio" en las negociaciones de Inmigración con Marruecos --> más


Share/Bookmark

octobre 09, 2005

Deportations - Deportaciones - Deportations

Maroc : Des centaines d’Africains livrés au désert, RFI,09.10.05 --> lire

Marruecos: 800 migrantes abandonados en el desierto por el gobierno marroquí, indymedia, 08.1o.05 --> leer
MSF teme que Marruecos deje a los subsaharianos tras el Muro del Sáhara, en zona minada y sin acceso a ONG, EP, 09.10.05 --> leer

Morocco: Doctors without Borders reports Morocco leaves immigrants in the desert helpless, Eitb, 07.10.05 --> read


Share/Bookmark

Revelations - Révélations - Revelaciones

Morocco unveils secret mass graves of prisoners, Reuters, Sat Oct 8, 2005 --> read

Maroc : identification de 50 tombes des victimes des violations des droits de l'homme commises sous Hassan II , AP. 09.01.05 --> lire

Exhumados 50 cadáveres de desaparecidos, entre ellos 43 saharauis, EFE/terra-es 09.10.05 leer

NEW--- L’IER annonce les résultats relatifs aux lieux d’enterrement des victimes décédées dans les centres de détention illégaux [avec liste des victimes] --> lire
<--


Share/Bookmark

octobre 06, 2005

ONU - UN

60e SESSION DE L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'ONU- COMMISSION DES QUESTIONS POLITIQUES SPECIALES ET DE LA DECOLONISATION (QUATRIEME COMMISSION) Communiqués, interventions ...

60th SESSION OF THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY- SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) Press Releases, petitions, ...

60ª SESION DE LA ASEMBLEA GENERAL DE LA ONU- COMISION POLITICA ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACION (QUARTA COMISION) Comunicados, intervenciones...


Share/Bookmark

octobre 02, 2005

PRENSA

Bastagli: 'El plan Baker es fundamental para el Sahara' , EFE 01.10.05 --> leer
El representante del Frente Polisario ante Naciones Unidas reclama a España una "revisión profunda" de su posición, EP, 02.10.05 --> leer
El Aaiún se prepara para «un cambio inminente», Canarias7, 02.10.05 --> leer


Share/Bookmark