Rapport annuel 2003 de l'Observatoire ( FIDH & OMCT) 14/04/2004
LES DEFENSEURS DES DROITS DE L’HOMME : A L’EPREUVE DU TOUT SECURITAIRE
(...) Ce nouveau rapport annuel de l’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme, publié le 14 avril 2004, met en évidence l’aggravation de la situation des défenseurs des droits de l’Homme, résultant de la montée en puissance de l’arbitraire et de l’érosion des libertés fondamentales.
Par la présentation des cas de 576 défenseurs et 80 ONG réprimés dans près de 80 pays à travers le monde, le rapport annuel de l’Observatoire dresse un état des violations dont sont victimes ces hommes et ces femmes qui tentent, malgré tout, d’imposer un monde plus équitable et plus juste. >> présentation
>> Rapport complet PDF
Annual Report 2003 of the Observatory ( FIDH & OMCT) 14th/04/2004
HUMAN RIGHTS DEFENDERS IN A SECURITY FIRST ENVIRONMENT
(...) The new Annual Report of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders highlights the increasingly hostile situation confronted by defenders over the world because of the erosion of human rights standards. By presenting the situation of more than 550 human rights defenders and 80 NGOs facing repression in more than 80 countries, the Annual Report documents the violations of the rights of these men and women who strive, despite the difficulties, to create a world of fairness and justice. These violations are manifold: murder, threats, ill treatment, arbitrary arrest and detention, harassment, slander and libel, and restrictions of freedom of movements. >> presentation
>> Full Report PDF
Informe anual 2003 del Observatorio ( FIDH & OMCT) 14/04/2004
LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS FRENTE A LAS POLITICAS DE SEGURIDAD
(...) Este nuevo informe anual del Observatorio para la protección de defensores de derechos humanos, publicado el 14 de abril de 2004, evidencia la agravación de la situación de los defensores de derechos humanos, resultado del incremento de la arbitrariedad y de la erosión de las libertades fundamentales.
Mediante la presentación de 576 casos de defensores y de 80 ONG reprimidas en más de 80 países en todo el mundo, el Informe anual del Observatorio muestra una visión general de las violaciones de las que son víctimas los hombres y mujeres que tratan de imponer, a pesar de todo, un mundo más igualitario y más justo. >> presentación
>> Informe completo PDF
