octobre 12, 2005

ONU - UN

Arrivée au Maroc de l'envoyé spécial de l'ONU pour le Sahara-Occidental,AP, 12.10.05 --> lire

El enviado personal del secretario general Van Walsum inicia en Rabat consultas para desbloquear contencioso, EFE/terra-es 12.10.05 --> leer


UNSG envoy to Sahara meets Moroccan officials to pull out the issue from 'political deadlock', MAP, 12.10.05 --> read


Share/Bookmark

octobre 11, 2005

ONU - Assemblée générale/ UN General Assembly

Le projet de résolution A/C4/60/L.4, relatif à la question du Sahara occidental, a été adopté sans vote à l'issue du débat général de la 4ème Commission.
Dans celui-ci l’Assemblée générale souligne que le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1495 (2003), a appuyé le plan de paix pour l’autodétermination du peuple du Sahara occidental, qui constitue une solution politique optimale reposant sur un accord entre les deux parties, et elle souligne également que les parties ont réagi différemment à ce plan. Elle demande à toutes les parties et aux États de la région de coopérer pleinement avec le Secrétaire général et son Envoyé personnel, et elle réaffirme la responsabilité de l’Organisation des Nations Unies vis-à-vis du peuple du Sahara occidental. En outre, elle invite les parties à coopérer avec le Comité international de la Croix-Rouge dans ses efforts visant à régler le problème des personnes portées disparues et les engage à honorer l’obligation qui leur incombe, en vertu du droit international humanitaire, de libérer sans plus tarder toutes les personnes qu’elles détiennent depuis le début du conflit. [ lire le Comuniqué de presse CPSD/317]

Fourth Committee adopts by consensus a draft resolution A/C.4/60/L.4, entitled “Question of Western Sahara ”.
By its terms, the Assembly underlines Security Council resolution 1495 (2003) in which the Council expressed its support of the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara as an optimum political solution on the basis of agreement between the two parties. It also underline that the parties reacted differently to this plan and continue to support strongly the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara.
Further, the Assembly calls upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy, and also calls upon the parties to cooperate with the international Committee of the Red Cross in its efforts to solve the problem of the fate of the people unaccounted for, and further calls upon the parties to abide by their obligations under international humanitarian law to release without further delay all those held since the start of the conflict. [read UN Press statement GA/SPD 317, 11.10.05].


Share/Bookmark

octobre 10, 2005

NOTA de PRENSA

Coordinadora de Asociaciones Solidarias con el Sáhara,10.10.05:
Advierten a la Comunidad Internacional contra "las trampas" de Marruecos, que en los últimos días "ha vuelto a mostrar al mundo su faz más inhumana". Asociaciones advierten de que los saharauis no sean "moneda de cambio" en las negociaciones de Inmigración con Marruecos --> más


Share/Bookmark

octobre 09, 2005

Deportations - Deportaciones - Deportations

Maroc : Des centaines d’Africains livrés au désert, RFI,09.10.05 --> lire

Marruecos: 800 migrantes abandonados en el desierto por el gobierno marroquí, indymedia, 08.1o.05 --> leer
MSF teme que Marruecos deje a los subsaharianos tras el Muro del Sáhara, en zona minada y sin acceso a ONG, EP, 09.10.05 --> leer

Morocco: Doctors without Borders reports Morocco leaves immigrants in the desert helpless, Eitb, 07.10.05 --> read


Share/Bookmark

Revelations - Révélations - Revelaciones

Morocco unveils secret mass graves of prisoners, Reuters, Sat Oct 8, 2005 --> read

Maroc : identification de 50 tombes des victimes des violations des droits de l'homme commises sous Hassan II , AP. 09.01.05 --> lire

Exhumados 50 cadáveres de desaparecidos, entre ellos 43 saharauis, EFE/terra-es 09.10.05 leer

NEW--- L’IER annonce les résultats relatifs aux lieux d’enterrement des victimes décédées dans les centres de détention illégaux [avec liste des victimes] --> lire
<--


Share/Bookmark

octobre 06, 2005

ONU - UN

60e SESSION DE L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'ONU- COMMISSION DES QUESTIONS POLITIQUES SPECIALES ET DE LA DECOLONISATION (QUATRIEME COMMISSION) Communiqués, interventions ...

60th SESSION OF THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY- SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) Press Releases, petitions, ...

60ª SESION DE LA ASEMBLEA GENERAL DE LA ONU- COMISION POLITICA ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACION (QUARTA COMISION) Comunicados, intervenciones...


Share/Bookmark

octobre 02, 2005

PRENSA

Bastagli: 'El plan Baker es fundamental para el Sahara' , EFE 01.10.05 --> leer
El representante del Frente Polisario ante Naciones Unidas reclama a España una "revisión profunda" de su posición, EP, 02.10.05 --> leer
El Aaiún se prepara para «un cambio inminente», Canarias7, 02.10.05 --> leer


Share/Bookmark

septembre 30, 2005

Dossier Maroc - Jeune Afrique

Le Journal hebdo, No 223, 25.09.-01.10.05:
* Quand l'éditorial et les finances font bon ménage lire
* Comment « Jeune Afrique » et le pouvoir marocain s'entendent lire
* de l'oseille pour « jeune afrique » Taïeb Chadi & Catherine Graciet lire
* Nom de code : Prince rouge lire


Share/Bookmark

septembre 29, 2005

ANALISIS

Juan Soroeta Liceras, “El Plan de Paz del Sahara Occidental, ¿viaje a ninguna parte?” --> descargar en formato PDF


Share/Bookmark

septembre 25, 2005

Marruecos - ONU

Marruecos ofrecerá a la ONU negociar una autonomía para el Sáhara y someter su estatuto a referéndum, EP/terra.es 25.09.05
El Gobierno de Marruecos recibirá al nuevo enviado de la ONU para el Sáhara Occidental, Peter van Walsum, entre los días 11 y 13 de octubre, y le expresará su disposición a negociar, en el marco de la ONU, una autonomía para el territorio y a cumplir con la 'exigencia democrática' de someter 'a votación' su estatuto, según adelantó el 'número dos' del Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí, Taieb Fassi Fihri, en una entrevista concedida a Europa Press. --> más


Share/Bookmark

septembre 23, 2005

Grève de la faim - Hunger strike - Huelga de hambre

Lettre adressée par le Front Polisario au Président du Conseil de sécurité,SPS 19.09.05
Letter addressed by the Polisario Front to the President of the UN Securits Council, SPS19.09.05
Carta dirigida por el Frente Polisario al presidente del Consejo de Seguridad de la ONU,SPS 19.09.05


Share/Bookmark

septembre 20, 2005

Presse marocaine

Aujourd'hui le Maroc du 20.09.05 évoque la grève de la faim des prisoniers politiques sahraouis:
Pressions , éditorial de Abdellah CHANKOU , Aujourd'hui le Maroc, 20.09.05
Tamek, Aminatou et les autres
Bouzoubaâ : «Le Maroc ne cédera pas aux pressions», Interview du ministre marocain de la justice


Share/Bookmark

Prisoniers sahraouis en grève de la faim

Sahara-Occidental, Beisset tire la sonnette d’alarme, Rabah Beldjenna , El Watan. 20.09.05 Alger
“Rabat veut une solution mafieuse” Par Hafida Ameyar, Liberté, Alger, 20.09.05


Share/Bookmark

septembre 16, 2005

Fotos de la Carcel negra /Prison noire de El Ayun:


>>>>> plus - more- más


Share/Bookmark

septembre 14, 2005

Espana - Congresso de deputados

Todos los grupos en el Congreso rechazan la represión de Marruecos en el Sáhara Occidental y piden la intervención de la ONU
EFE - Canarias7.es - 14/09/2005


Share/Bookmark

septembre 08, 2005

>> REPORTAGE DANS CHARLIE HEBDO du 31 août 2005


Share/Bookmark

septembre 07, 2005

Exportation d'armes au Maroc

Communiqué du Comité suisse de soutien au peuple sahraoui et Lettre au Conseil fédéral 06.09.05 


Share/Bookmark

septembre 03, 2005

EUROPA

SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2663/05 von Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) und Karin Scheele (PSE) an die Kommission - Betrifft: Entführung eines westsaharischen Studenten
Antwort von Frau Ferrero-Waldner im Namen der Kommission (1. September 2005)


PREGUNTA ESCRITA E-2663/05 de Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) y Karin Scheele (PSE) a la Comisión - Asunto: Secuestro de un estudiante saharaui
Respuesta de la Señora Ferrero-Waldner en nombre de la Comisión (1 de septiembre de 2005)


Share/Bookmark

août 30, 2005

Entrevista

«Tengo miedo de que me maten sin que pueda defenderme», entrevista de Ali Salem Tamek con Ali Lmrabet, El Mundo 30.08.05, >> leer en Rojo y Negro

NUEVO
Un líder del Polisario encarcelado en Marruecos, represaliado por su entrevista con EL MUNDO ( Ali salem Tamek)


Share/Bookmark

août 25, 2005

Outside View

West Sahara conflict lingers, By Jacques Rousselier, Washington Times, Aug. 24, 2005


Share/Bookmark

août 18, 2005

Réactions - Comments - Declaraciones - Media

LIBERATION DES DERNIERS PRISONNIERS DE GUERRE MAROCAINS
RELEASE OF THE LAST MOROCCAN POWS
LIBERACION DE LOS ULTIMOS PRESOS DE GUERRA MARROQUIES


Share/Bookmark

Norway + USA Statements

Pressemelding Fra Støttekomiteen for Vest- Sahara
Front Polisario løslater krigsfanger, vi gratulerer!
[The Norwegian Support Committee for Western Sahara : Press Release: Front Polisario releases prisoners of war, we congratulate!]

Statement of US Western Saahara Foundation, 18.08.05


Share/Bookmark

CICR - ICRC

Libération de 404 prisonniers marocains, Communiqué CICR, 18.08.05

404 Moroccan prisoners released, Press Release ICRC, 18.08.05
>> español
>> português


Share/Bookmark

Release of the Moroccan POWs

Statement of Congressman J.Pitts, USA, 17.08.07


Share/Bookmark

août 17, 2005

Libération des prisoniers de guerre marocains - Liberacion de los presos de guerra marroquies - Release of the Moroccan POWS

Communiqué du Front POLISARIO (représentation pour l'Europe) 17.08.05

Comunicado del Frente POLISARIO (Representacion para Europa)17.08.05

Statement of the POLISARIO Front (representation to Europe) 17.08.05


Share/Bookmark

ENFIN

Release of all Moroccan POWS
Polisario Front to free all Moroccan POWs, Reuters, 17 Aug 2005.
Polisario to free Moroccan POWs. Al Jazeera.net, 17.08.05


Libération de tous les prisonniers de guerre marocains
Un sénateur américain à Alger pour parler du Sahara-Occidental, AP, 17.08.05. [et pour assister à la libération des derniers prisonniers de guerre marocains par le Front POLISARIO, voir dépêche Reuters ci-dessous]
Le Polisario s'apprête à libérer tous ses prisonniers marocains Lexpress.fr avec Reuters, 17.08.05
Les derniers prisonniers de guerre marocains détenus par le Polisario seraient libérés jeudi, AP,17.08.05


Liberacion de todos los presos de guerra marroquies

Inminente liberación de 408 presos marroquíes en Tinduf, Canarias7.es - 17/08/2005
El Frente Polisario planea liberar mañana a presos marroquíes, EFE/terra-es, 17.08.05


Share/Bookmark

août 16, 2005

TRIBUNA

  Trincheras de papel, tribuna de Bernabé Lopez Garcia en El Pais del 15.08.04 [sobre el cruce de mensajes entre intelectuales marroquíes y españoles en relación al tema del Sahara a través del diario El País]


Share/Bookmark

août 12, 2005

Presse

Lettre ouverte à Mohammed 6, Aboubakr Jamaï, Le Journal-Hebdo, No 219, 12.08.05


Share/Bookmark

août 11, 2005

URUGUAY - RASD

Carta abierta al Presidente de URUGUAY de 63 personalidades uruguayanas, entre otros Dr. Hector Gros Espiell, primero representante especial de las NNUU por el Sahara Occidental 1988, ex-ministros, senadores, deputados, embajadores, escritores como Eduardo Galeano o Mario Benedetti, intellectuales y artistas.


Share/Bookmark

août 10, 2005

Aide humanitaire- Humanitarian Aid - Ayuda humanitaria

La Commission européenne alloue € 9,3 millions en faveur des réfugiés sahraouis, 10.08.05
Commission allocates €9.3 million to aid Sahrawi refugees , 10.08.05
La Comisión Europea concede 9,3 millones de euros para los refugiados saharauis , 10.08.05


Share/Bookmark

Festival mundial


16º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, Caracas, Venezuela, Partecipación saharaui


Share/Bookmark

août 09, 2005

UN - ONU

Report of the Secretary general to the UN General Assembly, 12.07.05 , A/60/116 (PDF)
Rapport du Secrétaire général à l'Assemblée générale , 12.07.05 , A/60/116 (PDF)
Informe del secretario general a la Asemblea general, 12.07.05 , A/60/116 (PDF)
arabic (PDF)


Share/Bookmark

UN - ONU

Report of the Secretary general to the UN General Assembly, 12.07.05 , A/60/116 (PDF)
Rapport du Secrétaire général à l'Assemblée générale , 12.07.05 , A/60/116 (PDF)
Informe del secretario general a la Asemblea general, 12.07.05 , A/60/116 (PDF)
arabic (PDF)


Share/Bookmark

UN - ONU

Report of the Secretary general to the UN General Assembly, 12.07.05 , A/60/116 (PDF)
Rapport du Secrétaire général à l'Assemblée générale , 12.07.05 , A/60/116 (PDF)
Informe del secretario general a la Asemblea general, 12.07.05 , A/60/116 (PDF)
arabic (PDF)


Share/Bookmark

août 07, 2005

ONU/UN - MINURSO

Le secrétaire général nomme Francesco Bastagli, de nationalité italienne, en qualité de Représentant spécial pour le Sahara occidental, ONU 05.08.05

Annan names new head of UN mission in Western Sahara, UN news 05.08.05


Share/Bookmark

juillet 31, 2005

Fisheries Agreement EU - Morocco

Is the EU starving? an opinion by Nafaa Mohamed Salem


Share/Bookmark

juillet 28, 2005

Acuerdo pesquero


Acuerdo de pesca UE-Marruecos: se consuma la traición de 1975, Carlos Ruiz Miguel, El Semanal Digital,28.07.06

El Polisario tacha de "ilegal e injusto" el acuerdo pesquero entre UE y Marruecos al incluir las aguas saharauis Europapress 28.07.05


Share/Bookmark

Le Journal No 218

DECRYPTAGE
* SAHARA : LA GRANDE CRISE SE PROFILE
* Le Polisario et le pragmatisme américain
* La France et le dossier du Sahara
* Prisonniers. Un argument de moins pour la diplomatie
* Une équation intérieure difficile à résoudre
* Des multinationales sous pression
* Le Sud exclu ?
* « En Espagne, la question du Sahara est devenue une affaire intérieure »
* La problématique africaine


5 questions à Abdellah Elharrif, secrétaire national de la Voie Démocratique


Share/Bookmark

juillet 27, 2005

ONU - Droits humains

57ème Session de la Sous-commission des Droits de l'Homme, ONU Genève: Interventions, 27 + 28.07.05
 


Share/Bookmark

juillet 26, 2005

UN-ONU

Peter van Walsum
Envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara Occidental
UN SG Personal Envoy for Western Sahara
Enviado Personal del SG de las NNUU por el Sahara Occidental


HIGHLIGHTS OF THE SPOKESMAN FOR THE SECRETARY-GENERAL, 26.07.05:
(...)
DUTCH AMBASSADOR NAMED AS NEW U.N. ENVOY IN WESTERN SAHARA
* The Secretary-General, in a letter, has informed the Security Council President of his decision to appoint Ambassador Peter van Walsum of the Netherlands as his Personal Envoy for Western Sahara to help assess the situation and to explore with the parties, neighboring states and other stakeholders how best to overcome the present political impasse.
*As a first step, the Secretary-General, says he has requested the ambassador to establish contacts with the parties and neighboring states to ascertain their views on the best way forward.
>> New UN envoy named to end Western Sahara impasse, Reuters, 26 Jul 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU : 26 JUILLET 2005
(...)
Nomination
Le Secrétaire général a informé le Président du Conseil de sécurité de sa décision de nommer l’Ambassadeur des Pays-Bas, Peter van Walsum, au poste d’Envoyé spécial pour le Sahara occidental, afin d’aider à évaluer la situation dans la région et à examiner avec les parties au conflit, les États voisins et les autres parties prenantes les meilleurs moyens de surmonter l’impasse politique actuelle.
>> Sahara Occidental: Kofi Annan nomme son envoyé personnel, ATS/SDA 26.07.05

>> Nombrado nuevo mediador de la ONU para Sáhara Occidental,Afrol news, 26.07.05
>> MAE Espana, declaracion oficial:NOMBRAMIENTO DEL ENVIADO PERSONAL DEL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL SÁHARA OCCIDENTAL
>> España se pone a disposición de Van Walsum para los contactos que estime oportuno Europa Press 26.07.05


Share/Bookmark

juillet 25, 2005

Analysis

Security crack-down, from a correspondent, Middle East International, Issue 755, 21 July 2005 >> read


Share/Bookmark

juillet 23, 2005

Natural Resources exploitation

Mixing Occuption and Oil in Western Sahara by Jacob Mundy, CorpWatch, California, 21.07.05


Share/Bookmark

juillet 20, 2005

Press freedom - Libertad de prensa

Fund Against Censorship grant awarded to Moroccan publisher Ali Lmrabet, WPFC/IFEX 20.07.05 >> read

El WPFC otorga asistencia financiera a través del Fondo Contra la Censura al periodista marroquí Ali Lmrabet, WPFC/IFEX 20.07.05 >> leer


Share/Bookmark

Press Freedom - Liberté de presse- Libertad de prensa

Rabat pulls Aljazeera reporter's permit, Aljazeera 20.07.05 >> read

Le correspondant d'Al Jazira au Maroc perd son accréditation, AP, 19.07.05

Retiran la acreditación a un periodista de la cadena 'Al Yazira', EFE 19.07.05


Share/Bookmark

ONU

Un holandés experto en Irak, enviado de la ONU para el Sáhara. Kofi Annan designa al ex embajador ante Naciones Unidas Peter van Walsum, I Cembrero, El Pais, 20.07.05

Kofi Annan envisagerait de nommer l'ancien ambassadeur des Pays-Bas à l'ONU comme représentant pour le Sahara Occidental. à suivre...


Share/Bookmark

juillet 16, 2005

Campaña

Socialistas españoles por el Sáhara: Manifiesto y adhesiones


Share/Bookmark

juillet 14, 2005

Libération- Liberacion - Liberazione

Le Front Polisario se dit prêt à libérer tous les prisonniers marocains qu'il détient, Jean-Pierre Tuquoi, Ler Monde du 15.07.05

El Polisario anuncia la próxima liberación de los presos marroquíes , I. C. - Madrid >> leer en EL PAÍS - Internacional - 14-07-2005

Fronte Polisario annuncia liberazione tutti detenuti marocchini, ANSA , 14.07.05

Polisario Front to free Moroccan POWs, AlJazeera,6 July 2005


Share/Bookmark

juillet 13, 2005

Conférence - Conferencia

Texte intégral de la conférence de Mohamed Abdelaziz au FORUM EUROPE à Madrid le 12.07.05 >> lire

Texto entero de la ponencia de Mohamed Abdelaziz en el Forum Europa, Madrid 12.07.05 >> >> leer


Share/Bookmark

juillet 11, 2005

Visita de Mohamed Abdelaziz a España- Visit to Spain

El Polisario quiere que España ayude en el conflicto del Sahara.
Reuters, 11.07.2005 >> leer
Moratinos y Aznar reciben en Madrid al líder del Frente Polisario, Estrella Digital/Agencias, 11.07.05 >> leer
Aznar acepta una invitación del Frente Polisario para visitar los campos de refugiados de Tinduf.
El PP subraya que el territorio del Sáhara no es de Marruecos y dice que Zapatero ha "traicionado" a los saharauis, EUROPA PRESS, 11.07.05 >> leer
English
Polisario wants Spain to help in W.Sahara dispute, Reuters, 11.07.05 >> read


Share/Bookmark

Saquo de los recursos naturales del Sahara

Grupo líder en comercio de fosfatos se retira de Sáhara Occidental, afrol News, 11 de Julio 2005. >> leer


Share/Bookmark

juillet 09, 2005

Encuesta

BAROMETRO DEL REAL INSTITUTO ELCANO (BRIE)
9ª OLEADA RESULTADOS DE JUNIO DE 2005
pag 69 : Marruecos y el Sáhara
Preguntados sobre cuál debería ser la postura de España ante el problema del Sáhara, la
inmensa mayoría de los españoles considera que debe ser la independencia del pueblo
saharaui (72%, frente al 16% que apoyaría una autonomía amplia bajo Marruecos). >> texto completo (PDF)


Share/Bookmark

juillet 06, 2005

Natural Resources

Fisheries: Letter from K. Scheele on behalf of the Intergroup on Western Sahara to Commissioner Joseph Borg, DG Fisheries and Maritime Affairs, European Commission >> read
Acuerdo pesquero UE-Marruecos: Pregunta a la Comisión por Raül Romeva i Rueda y Respuesta del 05.07.05 >> leer

Phosphates: Yara suspected of illegal trade, Dagens Næringsliv, Norway, 6 July 2005 -Norwegian fertilizer company Yara may have been engaged in illegal importation of phosphates from the Western Sahara since 1999. Yara now risks prosecution for this kind of import, but doe >> read translation by the Norwegian Support Commitee for Western Sahara

Yara admits dubious phosphate trade, Dagens Naeringsliv (Norway), 7 July 2005
>> read
Socialist Left party asks [Minister of Commerce and Industry] Brende to intervene. Dagens Naeringsliv (Norway), 7 July 2005 >> read
"Caught with the pants down". Dagens Naeringsliv (Norway) 7 July 2005>> read


Share/Bookmark

Europa- Europe

Carta de Mohamed Sidati a Señor Javier Solana, Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto representante de la UE para la Política Exterior y de Seguridad Común. >> leer

Lettre de Mohamed Sidati à Javier Solana, Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut représentant pour la Politique Étrangère et de Sécurité Commune.>> lire

Lettre from the F.Polisario Representation to Europe to Javier Solana,Secretary-General of the Council of the EU,High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP) >> read


Share/Bookmark

APPEL - APPEAL

Lettre de Mohamed Abdelaziz à Mohamed VI , >> lire SPS, 06.07.05

Lettre of Mohamed Abdelaziz to Mohamed VI, >> read SPS, 06.07.05


Share/Bookmark

juillet 05, 2005

Expulsion

Une délégation norvégienne d'observateurs expulsée de El Ayoun
Norwegian HR observers expelled from El Ayoun
Observadores Noruegos expulsados de El Aaiún
>> info


Share/Bookmark

Solidaridad

Tras la visita de Ali Salem Tamek al municipio barcelonés de Badía del Vallés, y tras su conferencia en la sede local del Partido Socialista de Cataluña sobre la situación del conflicto del Sáhara Occidental y la situación en los territorios ocupados, el pleno del Ayuntamiento de Badía del Vallés aprobó por unanimidad un ACUERDO DE PLENO


Share/Bookmark

juillet 04, 2005

TRIBUNE - TRIBUNA

ABDELLATIF LAÂBI : Le Maroc, malade du Sahara?
Une prise de position sur la question et sur l'actualité politique au Maroc. [paru dans Tel Quel du 1er juillet 2005]

ABDELLATIF LAÂBI: Marruecos, enfermo del Sáhara , Traducción- EL PAÍS - Opinión - 04-07-2005


Share/Bookmark

PRENSA

EDITORIAL - EL PAIS, 04.07.05 Proceso estancado 

REPORTAJE: Los saharauis ganan peso , I. Cembrero, El Pais 04.07.05


Share/Bookmark

juillet 01, 2005

USA

Letter of US Western Sahara Foundation to Secretary of State Condoleeza Rice. 30.06.05 >> read


Share/Bookmark

juin 30, 2005

EEUU - Marruecos / USA - Morokko / Prensa

Rice advierte a Mohamed VI de que no siga por la vía de la represión,Pedro Canales , La Razon, 30.06.05 << leer

La Razon, Spain 30 Jun 05 
US Secretary of State, Condoleeza Rice, delivered her first strong message to Mohamed VI on the lack of civil liberties in the kingdom. The head of US diplomacy expressed her concerns regarding the Moroccan regime's continuos violations of freedom of press and of expression. Amidst recent reports of escalating repression by Morocco's intelligence and security services against dissenting voices, and the repression perpetrated against Saharawis, the US called on Mohamed VI to put an end to the repression and allow progressive voices to be heard...(summarized translation of original, in Spanish, by Western Sahara Online).


Share/Bookmark

Situation au Sahara Occidental

Déclaration du Parti communiste français, 29.06.05 >> lire


Share/Bookmark

Nota de Prensa

de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, (CEAS- Sáhara) en ocasion de la visita del Primer Ministro marroquí a Madrid y sus entrevistarse con el Presidente José Luis Rodriguez Zapatero>> leer


Share/Bookmark

Revue de presse

Courrier international, 30 juin 2005:
ESPAGNE - La répression marocaine contre les Sahraouis fait scandale


Share/Bookmark

Testigo - Témoignage

La esposa de un líder saharaui denuncia haber sido violada por cinco policías marroquíes, ALI LMRABET. Especial para EL MUNDO, 27.06.05 >> leer +

Violée par cinq policiers, l'épouse de Tamek livre un témoignage édifiant. >> Traduction française de l'interview d'Ali Lmrabet dans El Mundo du 27.06.05


Share/Bookmark

juin 28, 2005

NORWAY

Appeal to the Norwegian Government to put pressure on Morocco
by the the The Rafto Foundation and 12 norwegian NGOs >> see Sahara update 28.06.05


Share/Bookmark

NORWAY

Appeal to the Norwegian Government to put pressure on Morocco
by the the The Rafto Foundation and 12 norwegian NGOs >> see Sahara update 28.06.05


Share/Bookmark

juin 25, 2005

RECONNAISSANCE

Le Kenya annonce sa reconnaissance de la RASD, SPS, 25.06.05


Share/Bookmark

juin 19, 2005

Manifestacion en Barcelona

Miles de personas se manifiestan en Barcelona en el marco del Foro Social de la Mediterránea, 18.06.05 Europa Press / terra.es >>
leer


Share/Bookmark

juin 17, 2005

Desertification

Internationaler Tage der Wüstenbekämpfung, Gemeinsame Pressemitteilung der Gesellschaft der Freunde des sahrauischen Volkes (GFSV) e.V. und der Kritischen Ökologie (ifak) e.V. [Stärke des Rechts] >> lesen

Journée mondiale de lutte contre la désertification, communiqué de 2 ONG allemandes, 17.06.05 >> résumé


Share/Bookmark

juin 15, 2005

FRANCE

Communiqué du secrétariat international du Parti socialiste français, 14.06.05 lire

Lettre à l'ambassadeur du Maroc en France par Nicole BORVO COHEN-SEAT, sénatrice, conseillère de Paris >> lire


Share/Bookmark

Presse

La guerre des nerfs, François Soudan ,envoyé spécial à Rabat dans Jeune Afrique/L'intelligent du 12.06.05
Deux mois et demi après les embrassades d'Alger, des petites phrases chocs d'Abdelaziz Bouteflika aux incidents de Laayoune, le dossier du Sahara occidental plonge à nouveau le Maghreb dans la crise. lire l'article


Share/Bookmark

juin 14, 2005

España

El Gobierno constata que el próximo enviado especial debe ser norteamericano y de la talla política de Baker >> leer en Terra.es/Europa Press 14.06.05


Share/Bookmark

Carta al Consejo de Seguridad

Polisario denuncia bloqueo de Marruecos ante Consejo de Seguridad,>> leer en EFE 13.06.05


Share/Bookmark

juin 11, 2005

Déclarations de Mohamed Abdelaziz à Alger

"Les manifestations au Sahara occidental se poursuivront " (chef du Polisario) >> lire AFP du 11.06.05
La «résistance pacifique» pour l'autodétermination va continuer au Sahara-Occidental, selon le Polisario >> lire AP, 11.06.05

español
El Polisario reafirma en Argel su voluntad de no ceder a Rabat >> leer EFE/ Terra.es 11.06.05

english
Polisario calls for peaceful solution for W.Sahara >> read Reuters 11.06.05


Share/Bookmark

Congrès des Juristes Démocrates

XVIème Congrès de l'Association Internationale des Juristes Démocrates, Paris 7-11.06.05 >> lire la résolution sur le Sahara Occidental.


Share/Bookmark

juin 10, 2005

REPORTAGE

Laâyoune. Que s’est-il passé ? >> lire Tel Quel No 179


Share/Bookmark

juin 09, 2005

European Parlament - Parlamento europeo

Declaration from the Intergroup "Friends of the Saharawi People" of the European Parlament, 08.06.05 >> read

Declaración del Intergrupo "Paz para el Pueblo Saharaui" del Parlamento europeo, 08.06.05 >> leer


Share/Bookmark

A propos des derniers évènements dans les teritoires occupés

Lettre de Mohamed Abdelaziz à l'Union européenne,08.06.05
(adressée à Madame Benita Ferrero-Waldner, Commissaire Relations extérieures et politique européenne de voisinage, Josep Borrell Fontelles, Président du Parlement Européen, Jean-Claude Juncker, Premier Ministre du Luxembourg et Président du Conseil Européen. ) >> lire


Share/Bookmark

juin 08, 2005

ONU

Special Committee on Decolonization examine Western Sahara conflict, >> read UN Press release GA/COL/3120 of 08.06.05

Polisario advierte no estarán de brazos cruzados indefinidamente,>> leer EFE/Terra.es 08.06.05

Intervention de Mouloud Said devant la 4ème commision, 08.06.05 >> lire le Communiqué de presse AG/COL/3120


Share/Bookmark

juin 06, 2005

OIL - PETROLE - PETROLEO

Norwegian Petroleum fund decided to divest from Kerr-McGee, 06.06.05
Le Fonds pétrolier norvégien a vendu ses actions Kerr-McGee , 06.06.05
El Fondo petrolero noruego vendio sus acciones Kerr-McGee, 06.06.05


Share/Bookmark

juin 05, 2005

Prensa

Sáhara, un conflicto empantanado , I. Cembrero, El Pais, 05.06.05
>> leer


Share/Bookmark

juin 04, 2005

Seminario

Expertos en solución de conflictos proponen crear un grupo internacional de trabajo para el Sáhara Occidental, Terra Actualidad - Europa Press, 04.06.05 leer


Share/Bookmark

juin 03, 2005

APPEL - APPEAL - Llamamiento

The President of the Republic calls Moroccan elite to "take the challenge of peace" 02.06.05 >> read full text

Le Président de la RASD lance un appel au peuple marocain,02.06.05 >> lire le texte complet

El Presidente de la República Saharaui pide a la élite marroquí que "acepte el desafío de la paz" en la región leer


Share/Bookmark

juin 02, 2005

>> La lutte des Sahraouis des territoires occupés
>> The struggle of the Saharawis of the occupied territories
>> La lucha de los Saharauis en los teritorios ocupados


Share/Bookmark

mai 24, 2005

20. 05. 2005 - Anniversaire - Aniversario - Aniversary

Galerie de photos
Galeae de fotos
Photo -Galery


Share/Bookmark

mai 18, 2005

ESPANA

El Congreso pide al Gobierno que promueva la autodeterminación de Sáhara con "el compromiso de las partes", 18.05.05, Europa Press
" La Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados aprobó hoy por unanimidad una proposición no de ley presentada por IU-Verdes por la que se insta al Gobierno a que promueva las iniciativas necesarias para lograr la libre autodeterminación del pueblo saharaui, en aplicación del Plan Baker "avalado por la ONU y aceptado por el Frente Polisario", y "buscando el compromiso de las partes" para avanzar en la solución del contencioso sobre Sáhara Occidental."
>> leer


Share/Bookmark

mai 17, 2005

SADR OIL - PETROLE de la RASD

Visit the new website

Visitez le nouveau site web

Visitar el nuevo sitio web


Share/Bookmark

OIL - PETROLE

Western Sahara Oil and Gas Licensing Initiative by SADR Government [press releases, documents]

Le gouvernement de la RASD lance un appel d'offres pour l'exploitation de pétrole et gaz au Sahara Occidental [communiqués,documents]


El gobierno de la RASD anuncia el otorgamiento de licencias para la exploración de petróleo y gas en el Sahara Occidental [comunicados, documentos]

>> SPS


Share/Bookmark

mai 04, 2005

España - Marruecos : venta de armas

Marruecos utilizará los carros M-60 españoles como un mensaje para Argelia y el Polisario, P. Canales / E. Montánchez, La Razon. 02.05.05 >> leer

OPINIONES
Tanques a Marruecos. Paso a paso. GEES, Grupo de Estudios Estratégicos >> leer

Sueño de un emir, test para un presidente, José Javaloyes , Estrela digital. 03.05.05 >> leer

>> más en Sahara Info


Share/Bookmark

Sahara la Rébellion ? DOSSIER LE JOURNAL HEBDOMADAIRE, No 206

- Entretien: Mohamed Dadache: « Le référendum est la seule option envisageable » >> http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=3939"> lire
- Sahara :les germes De la rébellion >> lire
- Les prémices de la crise , Aboubakr Jamaï >> lire
- El Aaiun, Dakhla-Villa Cisneros et le reste du Maroc >> lire
- Le péché du développement socio-économique >> lire
- Divergences. Sahraouis aux antipodes >> lire


Share/Bookmark

mai 03, 2005

NORGE - NORWAY - NORVEGE - NORUEGA

UPDATE: 04.05.05
Norge- Marokko: Skandale etter avsløringer i norsk TV- dokumentar (NRK Brennpunkt)

Norway- Morocco: Scandal after revelations in Norwegian TV documentary.

Norvège - Maroc: Scandale après les révélations d'un documentaire à la TV norvégienne.

Noruega- Marruecos: Escandalo despues revelaciones en un documental de la TV noruega NRK


Share/Bookmark

avril 29, 2005

Territoires occupés - Occupied Teritories - Teritorios ocupados

Création du Comité Sahraoui por l'Autodétermination du Sahara Occidental, >> communiqué du 25.04.05

Creation of the Saharawi Committee for self-determination in Western Sahara, >> Press release of 25.04.05

Se constituye el Comité Saharaui por la Autodeterminación del Sahara Occidental, >> comunicado del 25.04.05


Share/Bookmark

avril 28, 2005

ONU - UN

Sahara occidental : le Conseil de sécurité proroge le mandat de la MINURSO,>> UN News, 28.04.05

Security Council extends UN mission in Western Sahara through October, >> UN News 28.04.05

El Consejo de Seguridad amplía en seis meses el mandato de MINURSO en el Sáhara Occidental, >> Europa Press 28.04.05


Share/Bookmark

OIL - PETROLE

Kerr-McGee's contract to expire on May first: Press release of Western Sahara Resource Watch - WSRW 28.04.05

Le contrat de Kerr-McGee expire le 1er mai 2005: Communiqué de presse de l' Observatoire des Ressources du Sahara Occidental , 28.04.05


Share/Bookmark

DROITS HUMAINS - DERECHOS HUMANOS - HUMAN RIGHTS

Parlement européen: Rapport sur l'état des droits de l'homme dans le monde, 28.04.05 + Déclaration M. Sidati >> lire
European Parlament: Report on the situation of human rights in the world, 28.04.05 + Statement of M. Sidati >> read
Parlamento europeo: Informe sobre el estado de los derechos humanos en el mundo, 28.04.05 + Declaracion de M. Sidati >> leer


Share/Bookmark

avril 26, 2005

¡ 30 AÑOS BASTAN !

Campaña internacional contro el muro del apartheid y por el fin de la ocupación colonial marroquí en el Sáhara Occidental

II MARCHA INTERNACIONAL AL MURO DE LA VERGÜENZA QUE DIVIDE EL SAHARA OCCIDENTAL

CONCIERTO SOLIDARIO POR LA PAZ Y LA LIBERTAD DEL PUEBLO SAHARAUI

19 al 22 de Mayo de 2005


Coordinadora estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, CEAS-SÁHARA.
>> más y programa provisional


Share/Bookmark

Rapport du Secrétaire général de l'ONU

Communiqué de Khat Achahid , en arabe


Share/Bookmark

avril 22, 2005

Conférence débat avec Ali Salem Tamek

Ali Salem Tamek s'est exprimé à Genève lors d'une Conférence débat organisée en marge de la 61ème session de la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU >> lire le Communiqué du Collectif sahraoui des droits de l'homme


Share/Bookmark

avril 21, 2005

Appel pour le défenseurs des droits de l'homme sahraouis

Une délégation du BIRDHSO a remis au Bureau de la Représentante Spéciale du Secrétaire Général de l'ONU pour les défenseurs des Droits de l'Homme, Mme Hina JILANI, les signatures de l'Appel "Pour la défense des Défenseurs sahraouis  des Droits de l'homme". C'est Ali Salem Tamek qui représentait tous les défenseurs sahraouis des droits humains des zones occupées du Sahara Occidental qui ne sont pas autorisés à voyager. Communiqué du Bureau International pour le Respect Des Droits de l'Homme au Sahara Occidental, 21.04.05


Share/Bookmark

ONU - UN

Rapport du Secrétaire général, S/2005/254, 19.04.05
>> format HTML
>> format PDF

Secretary-General Report, S/2005/254, 19.04.05.
>> format HTML
>> format PDF

Informe del Secretario general, S/2005/254, 19.04.05
>> formato HTML
>> formato PDF

>> , S/2005/254, 19.04.05


Share/Bookmark