Tras la visita de Ali Salem Tamek al municipio barcelonés de Badía del Vallés, y tras su conferencia en la sede local del Partido Socialista de Cataluña sobre la situación del conflicto del Sáhara Occidental y la situación en los territorios ocupados, el pleno del Ayuntamiento de Badía del Vallés aprobó por unanimidad un ACUERDO DE PLENO
ABDELLATIF LAÂBI : Le Maroc, malade du Sahara?
Une prise de position sur la question et sur l'actualité politique au Maroc. [paru dans Tel Quel du 1er juillet 2005]
ABDELLATIF LAÂBI: Marruecos, enfermo del Sáhara , Traducción- EL PAÍS - Opinión - 04-07-2005
EDITORIAL - EL PAIS, 04.07.05 Proceso estancado
REPORTAJE: Los saharauis ganan peso , I. Cembrero, El Pais 04.07.05
Rice advierte a Mohamed VI de que no siga por la vía de la represión,Pedro Canales , La Razon, 30.06.05 << leer
La Razon, Spain 30 Jun 05
US Secretary of State, Condoleeza Rice, delivered her first strong message to Mohamed VI on the lack of civil liberties in the kingdom. The head of US diplomacy expressed her concerns regarding the Moroccan regime's continuos violations of freedom of press and of expression. Amidst recent reports of escalating repression by Morocco's intelligence and security services against dissenting voices, and the repression perpetrated against Saharawis, the US called on Mohamed VI to put an end to the repression and allow progressive voices to be heard...(summarized translation of original, in Spanish, by Western Sahara Online).
de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, (CEAS- Sáhara) en ocasion de la visita del Primer Ministro marroquí a Madrid y sus entrevistarse con el Presidente José Luis Rodriguez Zapatero>> leer
Courrier international, 30 juin 2005:
ESPAGNE - La répression marocaine contre les Sahraouis fait scandale
La esposa de un líder saharaui denuncia haber sido violada por cinco policías marroquíes, ALI LMRABET. Especial para EL MUNDO, 27.06.05 >> leer +
Violée par cinq policiers, l'épouse de Tamek livre un témoignage édifiant. >> Traduction française de l'interview d'Ali Lmrabet dans El Mundo du 27.06.05
Appeal to the Norwegian Government to put pressure on Morocco
by the the The Rafto Foundation and 12 norwegian NGOs >> see Sahara update 28.06.05
Appeal to the Norwegian Government to put pressure on Morocco
by the the The Rafto Foundation and 12 norwegian NGOs >> see Sahara update 28.06.05
Miles de personas se manifiestan en Barcelona en el marco del Foro Social de la Mediterránea, 18.06.05 Europa Press / terra.es >>
leer
Internationaler Tage der Wüstenbekämpfung, Gemeinsame Pressemitteilung der Gesellschaft der Freunde des sahrauischen Volkes (GFSV) e.V. und der Kritischen Ökologie (ifak) e.V. [Stärke des Rechts] >> lesen
Journée mondiale de lutte contre la désertification, communiqué de 2 ONG allemandes, 17.06.05 >> résumé
La guerre des nerfs, François Soudan ,envoyé spécial à Rabat dans Jeune Afrique/L'intelligent du 12.06.05
Deux mois et demi après les embrassades d'Alger, des petites phrases chocs d'Abdelaziz Bouteflika aux incidents de Laayoune, le dossier du Sahara occidental plonge à nouveau le Maghreb dans la crise. lire l'article
El Gobierno constata que el próximo enviado especial debe ser norteamericano y de la talla política de Baker >> leer en Terra.es/Europa Press 14.06.05
"Les manifestations au Sahara occidental se poursuivront " (chef du Polisario) >> lire AFP du 11.06.05
La «résistance pacifique» pour l'autodétermination va continuer au Sahara-Occidental, selon le Polisario >> lire AP, 11.06.05
español
El Polisario reafirma en Argel su voluntad de no ceder a Rabat >> leer EFE/ Terra.es 11.06.05
english
Polisario calls for peaceful solution for W.Sahara >> read Reuters 11.06.05
XVIème Congrès de l'Association Internationale des Juristes Démocrates, Paris 7-11.06.05 >> lire la résolution sur le Sahara Occidental.
Lettre de Mohamed Abdelaziz à l'Union européenne,08.06.05
(adressée à Madame Benita Ferrero-Waldner, Commissaire Relations extérieures et politique européenne de voisinage, Josep Borrell Fontelles, Président du Parlement Européen, Jean-Claude Juncker, Premier Ministre du Luxembourg et Président du Conseil Européen. ) >> lire
Special Committee on Decolonization examine Western Sahara conflict, >> read UN Press release GA/COL/3120 of 08.06.05
Polisario advierte no estarán de brazos cruzados indefinidamente,>> leer EFE/Terra.es 08.06.05
Intervention de Mouloud Said devant la 4ème commision, 08.06.05 >> lire le Communiqué de presse AG/COL/3120
The President of the Republic calls Moroccan elite to "take the challenge of peace" 02.06.05 >> read full text
Le Président de la RASD lance un appel au peuple marocain,02.06.05 >> lire le texte complet
El Presidente de la República Saharaui pide a la élite marroquí que "acepte el desafío de la paz" en la región leer
El Congreso pide al Gobierno que promueva la autodeterminación de Sáhara con "el compromiso de las partes", 18.05.05, Europa Press
" La Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados aprobó hoy por unanimidad una proposición no de ley presentada por IU-Verdes por la que se insta al Gobierno a que promueva las iniciativas necesarias para lograr la libre autodeterminación del pueblo saharaui, en aplicación del Plan Baker "avalado por la ONU y aceptado por el Frente Polisario", y "buscando el compromiso de las partes" para avanzar en la solución del contencioso sobre Sáhara Occidental."
>> leer
Western Sahara Oil and Gas Licensing Initiative by SADR Government [press releases, documents]
Le gouvernement de la RASD lance un appel d'offres pour l'exploitation de pétrole et gaz au Sahara Occidental [communiqués,documents]
El gobierno de la RASD anuncia el otorgamiento de licencias para la exploración de petróleo y gas en el Sahara Occidental [comunicados, documentos]
>>
Marruecos utilizará los carros M-60 españoles como un mensaje para Argelia y el Polisario, P. Canales / E. Montánchez, La Razon. 02.05.05 >> leer
OPINIONES
Tanques a Marruecos. Paso a paso. GEES, Grupo de Estudios Estratégicos >> leer
Sueño de un emir, test para un presidente, José Javaloyes , Estrela digital. 03.05.05 >> leer
>> más en Sahara Info
- Entretien: Mohamed Dadache: « Le référendum est la seule option envisageable » >> http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=3939"> lire
- Sahara :les germes De la rébellion >> lire
- Les prémices de la crise , Aboubakr Jamaï >> lire
- El Aaiun, Dakhla-Villa Cisneros et le reste du Maroc >> lire
- Le péché du développement socio-économique >> lire
- Divergences. Sahraouis aux antipodes >> lire
UPDATE: 04.05.05
Norge- Marokko: Skandale etter avsløringer i norsk TV- dokumentar (NRK Brennpunkt)
Norway- Morocco: Scandal after revelations in Norwegian TV documentary.
Norvège - Maroc: Scandale après les révélations d'un documentaire à la TV norvégienne.
Noruega- Marruecos: Escandalo despues revelaciones en un documental de la TV noruega NRK
Création du Comité Sahraoui por l'Autodétermination du Sahara Occidental, >> communiqué du 25.04.05
Creation of the Saharawi Committee for self-determination in Western Sahara, >> Press release of 25.04.05
Se constituye el Comité Saharaui por la Autodeterminación del Sahara Occidental, >> comunicado del 25.04.05
Sahara occidental : le Conseil de sécurité proroge le mandat de la MINURSO,>> UN News, 28.04.05
Security Council extends UN mission in Western Sahara through October, >> UN News 28.04.05
El Consejo de Seguridad amplía en seis meses el mandato de MINURSO en el Sáhara Occidental, >> Europa Press 28.04.05
Kerr-McGee's contract to expire on May first: Press release of Western Sahara Resource Watch - WSRW 28.04.05
Le contrat de Kerr-McGee expire le 1er mai 2005: Communiqué de presse de l' Observatoire des Ressources du Sahara Occidental , 28.04.05
Parlement européen: Rapport sur l'état des droits de l'homme dans le monde, 28.04.05 + Déclaration M. Sidati >> lire
European Parlament: Report on the situation of human rights in the world, 28.04.05 + Statement of M. Sidati >> read
Parlamento europeo: Informe sobre el estado de los derechos humanos en el mundo, 28.04.05 + Declaracion de M. Sidati >> leer
Campaña internacional contro el muro del apartheid y por el fin de la ocupación colonial marroquí en el Sáhara Occidental
Ali Salem Tamek s'est exprimé à Genève lors d'une Conférence débat organisée en marge de la 61ème session de la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU >> lire le Communiqué du Collectif sahraoui des droits de l'homme
Une délégation du BIRDHSO a remis au Bureau de la Représentante Spéciale du Secrétaire Général de l'ONU pour les défenseurs des Droits de l'Homme, Mme Hina JILANI, les signatures de l'Appel "Pour la défense des Défenseurs sahraouis des Droits de l'homme". C'est Ali Salem Tamek qui représentait tous les défenseurs sahraouis des droits humains des zones occupées du Sahara Occidental qui ne sont pas autorisés à voyager. Communiqué du Bureau International pour le Respect Des Droits de l'Homme au Sahara Occidental, 21.04.05
Rapport du Secrétaire général, S/2005/254, 19.04.05
>> format HTML
>> format PDF
Secretary-General Report, S/2005/254, 19.04.05.
>> format HTML
>> format PDF
Informe del Secretario general, S/2005/254, 19.04.05
>> formato HTML
>> formato PDF
>> , S/2005/254, 19.04.05
Communiqué du Secrétariat national du Front Polisario: "Renouvelle son attachement au Plan de paix pour l’autodétermination du peuple du Sahara Occidental" (Baker) >> >> texte complet dans SPS du 18.04.05
Comunicado del Secretariado nacional del Frente Polisario: "Renueva su adhesión al Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental" (Baker) >>texto completo en SPS del 18.04.05
Press release from the national Secretariate of the Polisario Front: "Renews its attachment to the Peace Plan for the self-determination of the people of Western Sahara" (Baker) >> full text in SPS of 18.04.05
Interview d'ALI SALEM TAMEK dans TEL QUEL no 171 >> lire
>> en arabe
Interview of ALI SALEM TAMEK in the Moroccan newspaper TEL QUEL no 171, English translation by SPS
Entrevista de ALI SALEM TAMEK en el periodico marroqui TEL QUEL no 171, traduccion por SPS
Résolution du Parlement européen, 14.04.05
>> déclaration de M. Sidati >> Résolution
Resolución del Parlemento europeo, 14.04.05
>> declaración de M. Sidati >> Resolución.
Resolution of the European Parliament, 14.04.05
>> statement of M. Sidati >> Resolution
El Parlamento Europeo pide una ayuda de emergencia inmediata a los refugiados saharauis, Europa Press, 14.04.05
Refugees from W. Sahara Facing Crisis, Says EU Assembly, The Epoch Times, 14.04.06
Les Verts plaident pour une solution humanitaire et politique au Sahara occidental, M.A.I.B., 14 avril 2005
Le coordinateur sahraoui pour la MINURSO reçu par la ministre des Affaires Etrangères de Suède Communiqué Ministère des Affaires étrangères de la RASD, 13.04.05
Le Ministre espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Miguel Angel Moratinos reçoit le Ministre des Relations Extérieures de la République Arabe Sahraouie Démocratique, M. Mohamed Salem Ould Salek accompagné d'une importante délégation Sahraouie. Communiqué Ministère des Affaires étrangères de la RASD, 12.04.05
El Ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos recibe El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Arabe Saharaui Democrática, Mohamed Salem Uld Salek y una importante delegación saharaui. Comunicado Ministerio de Asuntos exteriores de la RASD, 12.04.05
Ali Lmrabet interdit d'exercer pendant dix ans : Reporters sans frontières choquée et inquiète, 12.04.05 >> lire
Le syndicat national de la presse marocaine (SNPM) demande l’annulation du verdict(agences) >> lire
Le monde: Le journaliste Ali Lmrabet interdit de travailler au Maroc, 12.04.05 AP/Reuters
Communiqué UPES, Union des Journalistes et Ecrivains Sahraouis, 12.04.05
Reporters Without Borders : Shock and concern after Ali Lmrabet banned from practising as a journalist for 10 years 12.04.05
Committee to Protect Journalists : MOROCCO: Journalist forbidden to report for 10 years, 12.04.05
Khaleej Times: Dangerous trends in media as a profession, Mohammed A. R. Galadari , 13.04.05
Reuters, 12.04.05
Reporteros sin Fronteras : A Alí Lmrabet le prohíben ejercer durante diez años : Reporteros sin Fronteras está sorprendida y preocupada 12.04.05
El País : Un tribunal inhabilita a Alí Lmrabet para el periodismo, 13 de abril 2005
Comunicado de UPES, Union des Periodistas y Escritores Saharauis, 12.04.05
Marruecos prohíbe al periodista Ali Lmrabet ejercer en su país en los próximos diez años . El Mundo, 12.04.05
"¿Sobre la base de qué he sido condenado?", se ha preguntado Lmrabet. El desencadenante de este hecho fueron unas declaraciones suyas al semanario marroquí 'Al Moustaquil', publicadas en el mes de enero, en el que aseguraba, según ha recordado, "que los saharauis son refugiados y no secuestrados como dice el Gobierno marroquí". [texto completo]
Pour avoir déclaré dans l'hebdomadaire marocain arabophone Al Moustakil que les sahraouis qui se trouvent à Tindouf ne sont pas des « séquestrés », comme le veut la propagande officielle marocaine, mais des « réfugiés », comme l'énoncent toutes les résolutions de l'ONU....
Le journaliste Ali Lamrabet interdit d'exercer pendant 10 ans, AFP, 12.04.05 >> lire
lire aussi son communiqué du 06.04.05
L’Afrique du sud "continuera à soutenir le peuple sahraoui jusqu’à son indépendance", affirme Mme Zuma >> lire SPS du 07.04.05
South Africa " will continue supporting the Saharawi people until independence", affirms Mrs. Zuma >> read SPS of 07.04.05
>> en arabe
Dlamini-Zuma On Three African Nation Visit, BuaNews (Pretoria), April 4, 2005
«Foreign Affairs Minister Nkosazana Dlamini- Zuma will lead a government delegation on a three African nation visit to Niger, Sao Tome & Principe and the Saharawi Arab Democratic Republic (SADR) this week.» >> more
Interventions au point 11: Droits civils et politiques, 05.04.05
>> M'Hamed Cheikh, ISMUN
>> Ubbi Bouchraya, IUSY
>> Panel sur les disparitions forcées au Sahara Occidental, 05.04.05
>> Carta al Segretario general de la ONU Sr Kofi Annan
>> Tan Tan, maniobras "Leon africano 2005", Gonzalo H. MARTEL Canarias7, 04.04.05
>> OTAN: Más que maniobras - una invasión en toda regla, ElGuanchePress, 02.04.05
>> Màs información sobre el tema en: http://elguanche.net/antimilitarizacion.htm
Visita de una importante delegación mexicana a los campamentos de refugiados saharauis
Reportage de Poemario por un Sahara libre en el aeropuerto de Madrid, en una escala del viaje, con una entrevista con el Embajador saharaui en México, Ahmed Muley Ali, a la cabeza de la delegación.
>> leer
"The Worst of the Worst: The World's Most Repressive Societies 2005" 31.03.05.
Freedom House released its annual list of the world's most repressive regimes at the United Nations Commission on Human Rights. >> full report - [Morocco/Western Sahara see page 129].
SÁHARA OCCIDENTAL 1975-2005: CAMBIO DE VARIABLES DE UN CONFLICTO ESTANCADO (ARI)
ARI Nº 40/2005 -- Análisis Carlos Ruiz Miguel( 30/3/2005 )
NEW
>> Traduccion en árabe
La Republica, [Montevideo, Uruguay] 28.03.05
Entrevista a: Ahmed Bujari, embajador saharaui "Queremos abrir una embajada"
Analitic [Venezuela] 29.03.05
El Sahara Occidental no es sólo una parte del desierto, Juan Francisco Salas Romero
Intervención del jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ante la XVII cumbre de jefes de Estado de la Liga Arabe, en Argel.
El presidente del Gobierno español recordó que el norte de Africa es la tierra árabe más cercana a España, tanto geográficamente, como en sus raíces vitales e historia compartida.
Calificó el conflicto del Sahara Occidental de uno de los principales obstáculos al proceso de integración regional del Magreb y al pleno desarrollo de la Unión del Magreb Arabe.
Según Zapatero, su Gobierno ha deseado abordar desde el primer momento esta cuestión "con una gran dosis de responsabilidad política", queriendo contribuir activamente a la búsqueda de una solución justa y definitiva a un problema que dura treinta años.
Un problema que, a su juicio, se ha convertido en "el lastre fundamental" para la plena estabilidad y desarrollo regionales.
Añadió que su Gobierno "pretende aportar su capacidad de interlocución con las partes, con los Estados vecinos y con otros países con legítimo interés en una solución pacífica y consensuada del conflicto, a fin de acercar posiciones y procurar que se alcance el tan ansiado acuerdo entre las partes".
El acuerdo, reiteró, debe respetar la legalidad internacional y lograrse en el marco de Naciones Unidas. EFE 23.03.05
Allocution du président du gouvernement espagnol Jose Luiz Rodriguez Zapatero lors du sommet d'Alger , 22.03.05
«L’Afrique du nord est la terre arabe la plus proche de l’Espagne, proche géographiquement mais aussi dans ses racines et son histoire. Le conflit du Sahara occidental est un des principaux obstacles au processus d’intégration régionale du Maghreb et au plein développement de l’union du Maghreb Arabe.
Dès le début, mon gouvernement a souhaité aborder cette question avec le plus grand sens de la responsabilité politique, désirant contribuer activement à la recherche d’une solution juste et définitive à un problème qui dure depuis trente ans et qui est devenu l’obstacle principal à la pleine stabilité et au développement de la région.
Le gouvernement espagnol entend apporter sa capacité de dialogue avec les parties, avec les Etats voisins et avec d’autres pays légitimement intéressés par une solution pacifique et consensuelle du conflit, afin de rapprocher les positions et de permettre d’atteindre l’accord tant espéré entre les parties, dans le respect de la légalité internationale et dans le cadre des Nations Unies.»
Genève 18 mars 2005: Lancement d'une campagne internationale contre les mines antipersonnel et le mur de la honte marocain au Sahara Occidental, 18.03.05 >> communiqué, photos
Ginebra 18.03.05: Campaña internacional contra las minas antipersonal y el muro de la vergüenza marroquí en el Sahara Occidental >> comunicado y fotos
Geneva 18.03.05: Launch of an international campaign against anti-personnel mines and the Moroccan wall of shame in Western Sahara >> press release and some pictures
El Frente Polisario pide la intervención “urgente” de la UE ante la represión de Marruecos , Libertad digital, 15.03.05
Texto íntegro de la carta d enviada por Mohamed Sidati, ministro delegado para Europa del Frente Polisario, a los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso; del Consejo de la UE, el ministro luxemburgués de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn; del Parlamento Europeo, Josep Borrell, y del Consejo de Europa, Peter Schieder.
Le Front POLISARIO demande l'intervention de l'Union européenne face à la répression marocaine:
Lettre adressée par Mohamed Sidati à l'Union Européenne: Président du Conseil Européen, Jean Asselborn, Président de la Commission Européenne, José Manuel Barroso, Président du Parlement Européen, Josep Borrell Fontelles) et au Président de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe, Peter Schieder, 15.03.05
IX Conferencia de los Intergrupos Parlamentarios "PAZ Y LIBERTAD EN EL SAHARA" celebrada en el Parlamento de Islas Baleares - Palma de Mallorca - los días 11 y 12 de marzo de 2005:
>> NOTA DE PRENSA
>> PACTO INTER PARLAMENTARIO PARA LA DESCOLONIZACIÓN DEL SAHARA OCCIDENTAL
>> RESOLUCIÓN FINAL
Entrevista con Mohamed Abdelaziz, aparecida en la prensa local el 14.03.05. Indymedia.
Mohamed VI y Buteflika ultiman en Madrid una histórica cumbre para el día 22, Pedro Canales, La Razon, 12.03.05
Burden or benefit? Morocco in the Western Sahara. >> Text of a lecture given at the Middle East Studies Centre, Oxford University, February 18, by Toby Shelley, author of Endgame in the Western Sahara.
>> Sit-in à El Ayoun 05.03.05
Déni du droit à l'autodétermination
emprisonnements, tortures, disparitions, occupation du Sahara Occidental, exil pour les réfugiés sahraouis
Western Sahara Campaign UK meet Moroccan MPS to discuss Western Sahara, Press release 01.03.05 >> read
Una iniciativa pública de la Asamblea Local de Izquierda Unida - Los Verdes - Convocatoria por Andalucía de El Viso del Alcor. >> mas
MHamed Khaddad en visite en Allemagne: Communiqué du 23.02.05
Le ministre des affaires étrangères de la RASD l’a déclaré hier
“Nous sommes pour la démocratisation de la Ligue arabe”
Hafida Ameyar, Liberté 24.02.05
M. Mohamed Abdelaziz, président de la RASD, à La Nouvelle République, 22.02.05
«Il y a lieu de désigner un Américain à la place de James Baker»
Rapport - Informe
>> L'Instance Equité et Réconciliation (IER), nouvelle utilisation fallacieuse des droits de l'homme par le Makhzen au Maroc? AFAPREDESA & UJS , 17.02.05
>> La Instancia „Equidad y Reconciliación" marroquí (IER),¿nueva utilización engañosa de los derechos humanos por el Majzén de Marruecos?, AFAPREDESA& UJS, 17.02.05
"La posición del gobierno español ayuda y favorece la posición de Marruecos en su negativa de cooperar con Naciones Unidas".
entrevista de Mhamed Khadad por POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
El Polisario lamenta el bloqueo en las negociaciones con Marruecos sobre el conflicto del Sahara.
Declaraciones del representante del Frente Polisario ante Naciones Unidas, Ahmed Bujari, EFE /Libertad digital 15.02.05
Les auditions publiques de l'Instance équité et réconciliation (IER) : «Une opération de marketing et de publicité» selon Driss Basri dans Le Figaro du 10.02.05 à lire dans la Revue de presse Sahara Occidental
L’Association le Sahara Marocain récolte des signatures en guise de solidarité avec le journaliste Ali Lmrabet.
Elles seront envoyées au Premier Ministre et au ministre de l’Intérieur marocain leur demandant d’oeuvrer à l’arrêt immédiat de la campagne de dénigrement menée contre Ali Lmrabet au Maroc.
On peut envoyer sa signature par e-mail à alilmrabet_solidarity@yahoo.fr
NOUVEAU
Des associations sahraouies des territoires occupés soutiennent le journaliste Ali Lmrabet et Abdelhamid Amine (AMDH) - Communiqués en arabe [Cahiers du Sahara]
No sign of any progress in deadlocked Western Sahara dispute, >> UN News 28.01.05 .
Report of the Secretary general of 27.01.05 >> S/2005/49
Sahara occidental : risque de détérioration si l'impasse se poursuit. >> ONU News 28.01.05.
Rapport du Secrétaire général du 27.01.05 >> S/2005/49
La ONU alerta del deterioro de la situación del Sáhara Occidental si persiste el 'estancamiento político'. El Mundo, 28.01.05
Informe del Secretario general de 27.01.05 >> S/2005/49
Arabic
WESTSAHARA-ZEITUNG, GFSV - Kritische Oekologie - IFAK, Januar 2005.
>> Mehr über Westsahara auf Deutsch
Die Mailing Liste "Stärke des Rechts" vermittelt Informationen zum aktuellen Geschehen um das Selbsbestimmungs-Referendum, im speziellen die wichtigen Entscheidungen der nächsten Monate im Weltsicherheitsrat, wo Deutschland seit 1. Januar Einsitz hat undsich einsetzten soll damit "die Stärke des Rechts" und nicht "das Recht des Stärkeren" zum generellen Prinzip wird. Interessenten melden sich bei: redaktion@kritische-oekologie.de
M. Richard Erdman, ambassadeur des États-Unis à Alger, au quotidien algérien Liberté , 25.01.05
«Les États-Unis croient qu’une plus grande coopération régionale servira les intérêts de tous les pays maghrébins. Quant au conflit du Sahara occidental, nous soutenons une résolution politique de cette question dans le cadre de l’ONU et le droit à l’autodétermination, et ce, selon la ligne du plan Baker. À cet égard, nous croyons que de bonnes relations entre le Maroc et l’Algérie contribueront à un climat régional plus propice à un règlement de ce conflit.»
Maroc et Sahara Occidental : Un débat plus ouvert en matière de droits humains Communiqué de presse , Amnesty international. 24.01.05
«Malheureusement, l’actuel climat d’ouverture ne s’étend pas à la question des droits et des libertés au Sahara occidental. Lors de la visite d’Amnesty International, les autorités marocaines ont refusé d’autoriser un groupe de défenseurs des droits humains de ce territoire contesté d’engager une procédure en vue de faire reconnaître leur association. Il ne s’agit que de la dernière en date d’une série de mesures visant à réprimer la liberté d’expression lorsqu’il s’agit du Sahara occidental, mesures qui participent au maintien d’une profonde méfiance à l’égard de la manière dont les pouvoirs publics entendent traiter la question des droits humains dans ce territoire.»
Morocco/Western Sahara: Increasing openness on human rights Amnesty international Press release, 24/01/2005
«Regrettably, the current climate of openness does not extend to discussion of rights and freedoms in Western Sahara. During Amnesty International’s visit, the Moroccan authorities refused to allow a group of human rig«hts activists in the disputed territory to begin procedures to register their association. This is only the latest in a series of measures to suppress freedom of expression on Western Sahara, which has helped foster deep mistrust towards the authorities' approach to human rights within the territory.»
Rapatriement de deux prisonniers marocains malades CICR, 22.01.05
Un prisonnier du front Polisario décède le surlendemain de sa libération AFP, 24 janvier 2005
Repatriation of two sick Moroccan prisoners ICRC, 22.01.05
Repatriación de dos prisioneros marroquíes enfermos CICR, 22.01.05
Muere uno de los dos presos marroquíes entregados por el Polisario al CICR IBLNEWS 25.01.05
Il Fronte Polisario libera due soldati marocchini, WAR NEWS, 25.01.05
JOSÉ RAMÓN DIEGO AGUIRRE (1927-2005), Por Javier Perote , 22.01.05
Adios Aguirre para siempre, M.M. Fakal-La
Ramón Diego Aguirre. Federico Echanove
>> Résolution 1408 (2004) - Situation au Sahara occidental adoptée par l'Assemblée parlementaire
lire
Declaration of Mohamed Sidati, 19.01.05 >> read
>> Resolution 1408 (2004) - Situation in Western Sahara adpted by the Parliamentary Assembly
full text
Aprobación de la Resolución 1408 sobre el Sáhara Occidental por la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Declaración de Mohamed Sidati, 19.01.05 >> leer
>> Resolucion 1408, texto completo
Medios españoles/Selección de prensa del 17-I-2005 >> leer
Medios españoles/Selección de prensa del 18-I-2005 >> leer >> continuacion
OPINION : GRACIAS A MARRUECOS POR OTORGARNOS SU AMISTAD, Miguel Castro, 17.01.05
Carta abierta al rey desde la Coordinadora estatal de asociaciones de amistad y solidaridad con el pueblo saharaui del estado español >>leer
Carta abierta al rey : Bahia M.H Awah, periodista saharaui >> leer
AFAPREDESA y UJS
Carta al rey de Juan Carlos I de España >> leer
Lettre ouverte à S.M. Mohamed VI, Roi du Maroc >> lire
>>Entrevista de Mohamed VI en El Pais, 16.01.05 >> leer
>>Entretien de SM le Roi Mohammed VI avec le quotidien
espagnol. "El Pais" 16.02.05, texte intégral, trad. MAP lire
>> Muchas sombras en las relaciones bilaterales entre España y Marruecos, José Daniel Fierro, Rebelión 17.01.05 >> leer
>> Alors qu’un sommet est prévu cette année avec Bouteflika. Mohammed VI : “Je ne renoncerai jamais au Sahara occidental” Par Hafida Ameyar , La Liberté, Alger, 17.01.05 >> lire
CARTA ABIERTA AL REY DE ESPAÑA D. JUAN CARLOS I CON MOTIVO DE LA VISITA QUE REALIZARA A MARRUECOS EL PRÓXIMO LUNES 17 DE ENERO DE 2005 , por las ASOCIACIONES DE AMISTAD Y SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI DEL ESTADO ESPAÑOL >> leer
Kerr-McGee: The unethical, illegal and politically irresponsible activities of a US company in the Moroccan-occupied territory of Western Sahara.
Campaign by The International Coalition for the Protection of the Natural Resources of Western Sahara. >> PRESS RELEASE, 13.01.05
NEW
KMG not worried in Western Sahara, Upstream Online, 14.01.2005 >> read
