Malnutrición - Malnutrition - Malnutrition

Encuesta de Nutrición. Campamentos de refugiados del Sahara Occidental, Tinduf, Argelia
por ACNUR/ PMA
Informe sobre la Encuesta de Nutrición y Análisis de Impacto de Intervención sobre la Anemia
Encuesta realizada: Noviembre 2012. Informe Finalizado: Mayo 2013


Nutrition Survey. Western Sahara Refugee Camps, Tindouf, Algeria
 by UNHCR/WFP
Report on Nutrition Survey and Anaemia Intervention Impact Analysis
Survey Conducted: November 2012. Report Finalised: May 2013
in short see the  
Article by Norvegian Support Committee for Western Sahara 

Rapport d'une étude nutricionnelle dans les camps de réfugiés sahraouis (télécharger en anglais / espagnol)Une étude de l'ONU (UNHCR/PAM),  achevée cette année, a examiné la situation nutritionnelle dans les camps de réfugiés du Sahara Occidental en Algérie. Elle a révélé que 7,6 pour cent des enfants souffrent de malnutrition aiguë, 16,7 pour cent ont un poids insuffisant , et 25,2 souffrent de retard de croissance .

Malnutrición - Malnutrition - Malnutrition

Fosas comunes Lekouiaa - Fosses communes

Exhumación y entrega de 8 cadáveres de saharauis ejecutados por el ejército marroquí, SPS, 21.11.13
Ceremony to deliver mortal remains of Lekouiaa mass grave, SPS, 23.11.13

  Cérémonie de remise des restes humains du charnier de Lekouiaa aux familles des victimes, SPS, 22.11.13

Contexto - Contexte - Background

Fosas comunes Lekouiaa - Fosses communes

M6 goes to Washington

Joint Statement by the United States of America and the Kingdom of Morocco, White House, 22.11.13
Sahara occidental: le plan marocain d'autonomie réaliste et digne de foi, AFP, 22.11.13
Obama respalda el plan de autonomía de Marruecos para el Sáhara, El, Pais, 23.11.13
La agencia oficial marroquí MAP manipula el comunicado conjunto Mohamed VI-Obama
 Desde el Atlantico, Carlos Ruiz Miguel,22.11.13

 RUDDY: A long-needed resolution to Western Sahara’s limbo, Frank Ruddy, the Washington Times, 20.11.13 Will Obama remind Morocco of its referendum duty?
Obama Should Press Morocco’s King on Reforms, HRW, 20.11.13

Visite de Mohammed VI à Washington : Benchemsi et HRW demandent de « vraies réformes», Yabiladi Ma, 20.11.13
La Fondation USA-Sahara occidental appelle Obama à user de son influence sur le Maroc, APS, 21.11.13
Une ex-conseillère juridique américaine à la MINURSO affirme: Le Maroc craint un triomphe de l'option de l'indépendance. L’Expression DZ, 23.11.13

Sahara Occidental: El lobby pro-marroquí en Estados Unidos presiona a Obama Carlos ruiz Miguel, blog desde el atlantico, 21.11.13
HRW insta a Barack Obama a condicionar su apoyo a Marruecos, SPS, 21.11.13

M6 goes to Washington

Western Sahara Conflict: Pannel at W Wilson Center

  Resolving Regional Conflicts: The Western Sahara and the Quest for a Durable Solution, Pannel at Wilson Center, Washington, November 6, 2013
Event Speakers:
Anna Theofilopoulou, Independent political analyst, writer, and former UN official and member of James Baker's negotiating team covering the Western Sahara conflict (1994-2006);  presentation PDF
Bernabé López García, Professor of Contemporary History of Islam, Autónoma University of Madrid; presentation PDF
Marina Ottaway, Senior Scholar, Woodrow Wilson Center. presenation PDF

Western Sahara Conflict: Pannel at W Wilson Center

EUCOCO 2013

 

38a Conferenza Europea di Coordinamento dei Comitati di solidarietà con il popolo sahrawi38ème Conférence Européenne de Coordination des Comités de solidarité avec le peuple Sahraoui 38a Conferencia Europea de Coordinación de los Comités de solidaridad con el pueblo saharaui 38th European Coordination Conference for solidarity with the Sahrawi People

Résolution finale

Resolucion final

EUCOCO 2013

Presse marocaine

  Sahara Marocain, le discours de la panique, Lakome, 31.10.13

Presse marocaine

Les soutiens de la propagande marocaine

  Charles Saint-Prot, le perroquet français du Makhzen, Demain online, 03.11.13
à lire en entier mais voici un extrait particulièrement intéressant à propos du procès de Gdeim Izik

(...) Le 25 février 2013, le sulfureux avocat Michel de Guillenchmidt (l’avocat de l’église de scientologie et constitutionnaliste d’Abdoulaye Wade soit dit en passant) organisait, dans son cabinet parisien, la première conférence de presse de l‘Association de promotion des libertés fondamentales (APLF) qu’il préside. L’APLF ? Une asso créée opportunément en France pour « monitorer » le procès Gdeim Izik et dont le CNDH (Conseil national des droits de l’homme) de Driss El Yazami a… commandé le rapport final !

Et vous savez quoi ? Sur les 9 observateurs dépêchés au procès par l’APLF, 4 sont membres de l’OEG dont bien entendu son fondateur Charles Saint-Prot.

L’arnaque aura servi à dire que des ONG internationales avaient validé la bonne conduite d’un procès de civils pourtant conduit à huis-clos par un tribunal militaire…

Les soutiens de la propagande marocaine

Gdeim Izik campaign

Free Sidahmed Lemjayed
Campaign to release the Gdeim Izik group and all the Saharawi political prisoners by Afrika Kontakt Danemark

Sidahmed Lemjayed Libre
Campaña por la liberación del grupo de Gdeim Izik y todos los presos politicos saharauis por Afrika Kontakt Danemark

Gdeim Izik campaign

Parlamento europeo/European Parlament/Inf. Tannock- Human-Rights EP/Tannock Report- Droits humains- PE/Rapp. Tannock

Parlamento europeo
Informe sobre la situación de los derechos humanos en la región del Sahel (2013/2020(INI))  8.10.13 (incl. Sahara Occidental)Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Charles Tannock
Resolución del Parlamento Europeo, de 22 de octubre de 2013, sobre la situación de los derechos humanos en la región del Sahel (2013/2020(INI))
Texto final adoptado en la Sesión plenaria de 22 de octubre de 2013

VIDEO de la presentacion
Declaracion de Mohamed Sidati, 22.10.13

European Parliament
Report on the situation of human rights in the Sahel region (2013/2020(INI)) 8.10.13 (incl Western Sahara)
Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Charles Tannock
European Parliament resolution of 22 October 2013 on the situation of human rights in the Sahel region (2013/2020(INI))
Final text adopted on Plenary session from 22  October 2013

VIDEO of the presentation
Statement by Mohamed Sidati, 22.10.13

Parlement européen
Rapport sur la situation des droits de l'homme dans la région du Sahel (2013/2020(INI)) 8.10.13 (incl. Sahara Occidental)Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Charles Tannock
Résolution du Parlement européen du 22 octobre 2013 sur la situation des droits de l'homme dans la région du Sahel (2013/2020(INI))
Texte final adopté en session  plénière du Parlement du 22.10.13.

VIDEO de la présentation
Déclaration de Mohamed Sidati, 22.10.13

Parlamento europeo/European Parlament/Inf. Tannock- Human-Rights EP/Tannock Report- Droits humains- PE/Rapp. Tannock

Gira de Ch. Ross - en tournée - Trip of Ch. Ross

14.10.13 Rabat:  EFE + L'Expression (Dz)
16.10.13  Tinduf : EFE + SPS
18.10.13  El Aaiún: EFE  + Colectivo Saharaui 1975 
Las fuerzas de seguridad marroquìes reprimen con violencia concentraciones en El Aaiùn ocupado, SPS, 20.10.13
Noticias y videos por Poemario por un Sahara Libre 
20.10.13 Nouakchott
22.10.13 Argel
Ross llega a Argel en la última etapa de su gira regional, EFE, 22.10.13

  14.10.13: Rabat - 16.10.13 Tindouf - 18-19.10.13 El Ayoun - 20.10.13 Nouakchott - 22.10.13 Algiers
 POLISARIO calls for new dynamic to organize referendum in Western Sahara, SPS, 14.10.13
Algeria Supports 'Intensified Efforts' by W. Sahara Envoy, 14.10.13
Talks with Ross focused on how to organize referendum and revive path of negotiations, says Khaddad, SPS, 19.10.13
Coinciding with Ross visit: Moroccan forces violently crack down on Saharawi demonstration, SPS, 20.10.13
UN Special Envoy for Western Sahara, Christopher Ross, in Algiers, APS, 22.10.13

14.10.13 Rabat:  Le Temps Dz +   MAP Ma + L'Expression Dz
16.10.13 Tindouf: SPS+ SPS
18.10.13 El Ayoune+ Smara : Yabiladi (Ma)
Le Front Polisario appelle à une nouvelle dynamique pour organiser le référendum au Sahara Occidental, SPS, 14.10.13
Christopher Ross termine sa visite au Sahara occidental sur fonds de violence à Smara, AFP/JA, 21.10.1320.10.13 Nouakchott 
22.10.13 Alger
Arrivée de Christopher Ross à Alger, APS, 22.10.13

Gira de Ch. Ross - en tournée - Trip of Ch. Ross

ONU - UN / Fourth Committee - Quarta Comision

Enviado de la ONU comienza nueva misión de paz en Sáhara Occidental, EFE, 10.10.13
Sahara occidental : nouvelle mission de l'envoyé de l'ONU, AFP/Afriquinfos 11.10.13
UN envoy starts new Western Sahara peace mission, AFP, 10.10.13

Assemblée générale de l'ONU: Quatrième Commission (Décolonisation)

• 07.10.13 ouverture et documents- A/C.4/68/INF/1.)
• 08.10.13 Audition des pétitionaires  sur le Sahara Occidental
• 09.10.13
• 10.10.13

UN General Asembly: Fourth Committee Session (Decolonisation)

• 07.10.13 Opening
• 08.10.13 Petitioners hearings (list)
• 09.10.13
• 10.10.13

ONU - UN / Fourth Committee - Quarta Comision

AG de las NNUU - AG des Nations unies - UN GA

68a Sesion de la AG de las NNUU - 68th session of UN GA- 68ème session de l'Assemblée générale des NU

Marruecos lamenta el rechazo a su iniciativa de dar autonomía al Sahara, EFE, 30.09.13
Intervencion del Presidente del gobierno de Espana, 25.09.13
El presidente del Gobierno español expresa el apoyo de su país a una "solución justa" y "sostenible" al conflicto en el Sahara Occidental, SPS, 27.09.13

Statement by the Minister of Foreign Affairs of Morocco, 30.09.13
Statement by the Minister of Foreign Affairs of Algeria, 27.09.13
Statement by the President of the Government of Spain, 25.09.13

Déclaration du Ministre des Affaires étrangeres du Royaume du Maroc devant la 68ème session de l'Assemblee générale des Nations Unies, 30.09.13
Déclaration du Ministre des Affaires étrangère d'Algérie, 26.09.13

AG de las NNUU - AG des Nations unies - UN GA

Solidarity with the Saharawi political prisoners - Solidarité avec les prisonniers politiiques sahraouis

International Mission of observation concerning abuses of Human Rights and lack of freedom In Morocco and Western Sahara, 07-20 July 2013
Report of Observation  

Mission internationale d'observation relatives aux violations des Droits Humains et à la privation des Libertés au Maroc et au Sahara Occidental. 07-20 juillet 2013
Rapport d’Observation

Solidarity with the Saharawi political prisoners - Solidarité avec les prisonniers politiiques sahraouis

Parlement suisse - question

  Question  de la députée Francine John-Calame à propos de la visite du conseiller fédéral Burkhalter au Maroc, 18.09.13

• Texte déposé
• Réponse du Conseiller fédéral Didier Burkhalter , ministre des affaires étrangères suisse

Besuch von Bundesrat Burkhalter in Marokko: Frage von NRin Francine .John-Calame und Antwort (franz.) von  Bundesrat Burkhalter (18.09.13

Parlement suisse - question