Protests

Campana de protesta McDonald´s ha emitido un comunicado en el que expresa sus disculpas a los marroquíes por distribuir durante algunos días un juguete que incluía un mapa de Marruecos sin el Sahara Occidental y se ha comprometido a cambiar a los niños que lo reclamen el mapa "defectuoso" por otro que incluya "a las provincias del sur del reino"..

Campagne de protestation contre McDonalds qui a remplacé au Maroc une carte avec les frontières internationalement reconnues par une autre qui annexe le Sahara Occidental au Maroc.
Maroc : Mc Donald’s commet un faux pas sur le Sahara occidental

Protest Campaign against McDonalds Moroccan which has withdrawn some 'Happy Meal' toys including a map with the legally recognized borders between Western Sahara (WS) and Morocco, pretending to replace them with other toys with a map including WS inside Moroccan borders.
Controversy Over McDonald's Maps

Protests

International conference

International conference on multilateralism and international law, with Western Sahara as a case study, Pretoria, South Africa, 4 and 5 December 2008

==> Contributions, Speeches, Statements updated

International conference

Art + Culture

La Cultura y la resistencia por Malainin Lakhal, 10/12/2008
Cuando Cervantes cayó de su camello por Haddamin Moulud Said, 10/12/2008


ArTifariti 2008, 10 - 27.10.08
Encuentros internacionales de artistas en territorios liberados del Sahara Occidental
Rencontres internationales d'artistes dans les territoires libérés du Sahara Occidental
International Meetings of artists in the liberated territories of Western Sahara

VIDEO
==>Instalacion del caballo de Troya Saharaui
==>Installation du cheval de Troyes sahraoui face au mur de défense marocain, Action dans le cadre du Festival culturel ArTifariti 2008, (à l'intérieur du cheval les résolutions de l'ONU)
==>Installation of the Saharawi Troya Horse face to the Moroccan defense wall, Action in the frame of the Cultural Festival ArTifariti 2008, (inside the horse the UN Resolutions)

Galeria de fotos - Gallerie de photos - Photo Gallery

Art + Culture

Derechos humanos - Droits humains - Human Rights

Málaga - España: 12 & 13.12.08

Conferencia Internacional sobre los Derechos Humanos en el Sahara Occidental

International Conference on Human Rights

Conférence internationale sur les droits humains au Sahara Occidental

Derechos humanos - Droits humains - Human Rights

INFO

Morocco doubles military budget, Afrol news, 09.12.08

INFO

Reportage

Permanent resistance in Western Sahara, By Colin Murphy, Le Monde diplomatique, December 2008
Desert patrols By Colin Murphy, Le Monde diplomatique, December 2008

Reportage

Conférence internationale - International Conference

Ouverture de la conférence internationale de Pretoria sous le thème : "le Multilatéralisme et le droit international avec comme d’étude le Sahara occidental", SPS, 05.12.08
Opening of the Conference on Multilateralism and International Law in Pretoria with the Western Sahara as a Case Study,SPS, 05.12.08

Conférence sur le multilatéralisme et le droit international avec comme étude de cas le Sahara Occidental
Organisée par le ministère des Affaires étrangères de la République d'Afrique du Sud et l'université de Prétoria, les 4 et 5 décembre 2008
==> télécharger les informations ainsi que le formulaire de pré-inscription en format PDF (50Ko)

Conference on Multilateralism and International Law with Western Sahara as a case study
hosted by the South African Department of Foreign Affairs and the University of Pretoria, 4 and 5 December 2008
==> Download the PDF fileDownload the details and the pre-registration form in PDF format - 50 Ko)

Conférence internationale - International Conference

ONU - Negociations

Rabat descarta negociar la independencia del Sáhara con el Frente Polisario, AFP, 04.12.08

Le Maroc exclut le retour à la case départ avec le Front Polisario , PANAPress, 04.12.08

ONU - Negociations

Agadir

Le Gouvernement sahraoui décrète un deuil national de 24 heures suite au décès de deux étudiants sahraouis à Agadir, SPS, 03.12.08
The Saharawi Government declares national mourning for 24 hours following the killing of two Sahrawi students in Agadir , SPS, 03.12.08
>>> plus - more - mas

Agadir

Tragédie - Tragedy - Tragedia

Two Saharawi students murdered four injured and three arrested in Agadir, UPES, 02/12/2008
Press Release CODESA, 02.12.08
Two Western Saharan students killed during protest in Morocco, ASVDH, 02.12.08
Agadir student killings trigger protests, Afrol news 02.12.08

Mueren dos saharahuis tras una protesta estudiantil al sur de Marruecos, Luis de Vega, ABC, 02.12.08
nuevo ENÉRGICA CONDENA DE LAS MUJERES SAHARAUIS POR EL ASESINATO DE DOS JÓVENES SAHARAUIS, 03.12.08
nuevo Dos estudiantes saharauis mueren atropellados por un camión en Agadir cuando participaban en una sentada, SCSC, 02.12.08

Assassinat de deux étudiant sahraouis et d’autres blessés ou arrêtés au cours d'un sit-in à Agadir, SPS, 02.12.08

NOUVEAU:
“Lundi 1er décembre, alors qu'ils organisaient un sit in pacifique devant la gare routière d’Agadir pour réclamer d’être transportés vers leur lieu de résidence au Sahara Occidental, à l'occasion des fêtes de l’Aid Al Adha; des étudiants sahraouis ont été délibérément percutés par un autobus qui se dirigeait vers eux à vive allure afin de forcer le passage. Il s’en est suivi la mort, sur le champ, de deux des étudiants protestataires : Baba Abdelaziz Khaya et Lheussein Abdsadek Lakteif. Trois autres étudiants ont été gravement blessés, dont un est actuellement dans le coma."
>>>> lire la lettre adressée par la représentation du Front POLISARIO en Europe au Haut representant du PESC Mr Solana, à Benita Ferrero Waldner Commissaire Europeen en charge des relations extérieures et au Président du Parlement Europeen Hans-Gert Pöttering, le 03.12.08

Tragédie - Tragedy - Tragedia

La gaffe de MacDonalds - MacDonalds Blunder - Metedura de pata de MacDonalds

Mc Donald’s commet un faux pas sur le Sahara occidental, casafree 01.12.08

McDonald's retirará unos juguetes que no incluyen al Sahara en mapa de Marruecos, EFE, 01.12.08

McDonald’s cuts Western Sahara off map, AFP, 02.12.08 The Times South Africa

La gaffe de MacDonalds - MacDonalds Blunder - Metedura de pata de MacDonalds

Desinformation

Encore un bel exemple d'intox marocaine.
Lieu: Danemark.
Les faits: 24/25.11.08: Quatre médias marocains annoncent la fermeture de la représentation du Front Polisario au Danemark.
La représentation du Front Polisario au Danemark dément cette information et le représentant Abba Malainine affirme qu'il poursuit son travail comme à l'accoutumée.
L'agence de presse Afrol news enquête.
Ses sources confirment: pas de fermeture de représentation. Pour la simple raison que la représentation du Front Polisario n'est pas une ambassade accréditée et donc n'est pas soumise à un contrôle du Ministère des affaires étrangères. Le représentant sahraoui vit au Danemark en toute légalité.
Au cours de cette enquête, l'agence Afrol news apprend par contre que l'ambassade du Maroc au Danemark a récemment défrayé la chronique en raison d'un scandale d'abus sexuels et corruption concernant le consul Raddad el Okbani, rappelé par Rabat entre temps. Une manifestation de 200 Danois marocains a même eu lieu le 15 novembre pour protester contre ces pratiques et demander la condamnation du coupable.
De là à conclure que le canular de la fermeture de représentation avait pour but de détourner l'attention il n'y a qu'un pas. Les autorités marocaines voient en effet avec inquiétude la sympathie pour la cause sahraouie progresser de plus en plus au Danemark comme dans d'autres pays nordiques.
Mais c'est pas fini: Le 28.11.08 l'agence officielle de désinformation marocaine MAP dans une nouvelle dépêche : " se félicite de la confirmation par le par le Danemark de l'absence d'une représentation du polisario dans ce pays".
Représentation dont elle avait annoncé quelques jours plus tôt la fermeture.
La boucle est bouclée.... Mais la MAP n'en est pas à une contradiction près.
Sources:
Le Matin.ma, 25.11.08: Le gouvernement du Danemark vient de prendre une décision significative en fermant le bureau du polisario à Copenhague.
Update: Danemark: Remue ménage sur fond de scandales à l'ambassade du Maroc , Le Reporter/Yabiladi

Moroccan-Saharawi soap opera in Denmark, Afrol news, 26.11.08
Morocco pleased about Denmark's confirmation of absence of polisario's representation in Copenhagen, MAP, 27.11.08
Continuing: see Afrol news 02.12.08
Marruecos y Sáhara protagonizan una intriga diplomática en Dinamarca, Afrol news, 26.11.08
Marruecos se felicita confirmación por Dinamarca ausencia representación de polisario en Copenhague , MAP, 27.11.08

[caricature: K.Beiruk, 2006]

Desinformation

Aminatou Haidar

Winner of the 2008 R.F. Kennedy Award
Laureada 2008 del Premio R.F. Kennedy para los derechos humanos
Lauréate du Prix R.F. Kennedy 2008 des droits de l'homme

Aminatou Haidar

Anniversaire de la Marche verte - Anniversary of the Green March - Aniversario de la Marcha verde

Morocco announces decentralization to solve Sahara conflict, DPA, 07.11.08

[full text of the speech of Mohamed VI on the occasion of the 33rd anniversary of the Green March, 06.11.08]
Maroc : Vers une future régionalisation ? Yabiladi.com, 07.11.08
[texte intégral du discours de Mohamed VI à l'occasion de la célébration du 33e anniversaire de la Marche Verte, 06.11.08]
Mohamed VI anuncia una "regionalización" del Sáhara Occidental, Elsemanaldigital.com, 07.11.08
[Texto íntegro del discorso de Mohamed VI con motivo celebración de trigésimo tercer aniversario de la Marcha Verde]

La "Marcha verde": vergüenza de ayer, amenaza de mañana, Carlos Ruiz Miguel,06.11.08

Anniversaire de la Marche verte - Anniversary of the Green March - Aniversario de la Marcha verde

ONU - UN

Rencontre du Président Mohamed Abdelaziz avec M. Ban Ki-moon, SPS, 05.11.08
President Mohamed Abdelaziz met with Mr. Ban Ki-moon, SPS, 05.11.08
El Presidente Saharaui, Mohamed Abdelaziz se reune con el Secretario general de la ONU Ban Ki-moon, SPS, 05.11.08

ONU - UN

Declaracion

Mahfud Alí Beiba: “Marruecos no puede democratizarse ni progresar sin una solución democrática en el Sahara”, Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias | SCSC para Kaos en la Red | 05.11.08

Declaracion

Historical Document - Documento historico

The Stealing Of The Sahara, Thomas M. Franck in The American Journal of International Law, October 1976, Vol. 70, No. 4, pp. 694 – 721. (with thanks to Luis Portillo Pasqual del Riquelme for his scanned copy)
en espanol:
EL ROBO DEL SÁHARA, Thomas M. Franck in The American Journal of International Law, October 1976, Vol. 70, No. 4, pp. 694 – 721
Traducción: Luis Portillo Pasqual del Riquelme, Revisión: Maria Juana Mira MacWillians

Historical Document - Documento historico