Maroc/Morocco/Marruecos - Mauritanie/Mauritania: tensions /tensión

 

• La Mauritanie, cette "province du Maroc" selon l'Istiqlal, Al Huffington Post, 26 déc. 2016

• La Mauritanie menace d'autoriser l'ouverture d'une « ambassadede la «RASD»  à Nouakchott, Yabiladi Maroc, 26.12.16
• Déclarations de Chabat: Benkirane se rend en Mauritanie pour éteindre l'incendie, Huffington Post Maghreb, 27.12.16
• Maroc-Mauritanie : Abdelilah Benkirane s’excuse auprès de Mohamed Ould Abdelaziz, Jeune Afrique, 28.12.16

Opinion:
Le jeu du bon flic et du mauvais flic

• Moroccan Foreign Ministry rejects Istiqlal Party leader's claims on Mauritania , Middle East Online-26 déc. 2016
• Benkirane Heads to Nouakchott to Put off Fire Set by Istiqlal Party , North Africa Post, 27.12.16

• Mohamed VI llama a presidente mauritano tras tensión por desliz de político, La Vanguardia, 27.12.16
• Benkirán viaja a Nuakchot para calmar la situación tras afirmaciones del político, EFE, 28.12.16

Maroc/Morocco/Marruecos - Mauritanie/Mauritania: tensions /tensión

Maroc/Morocco/Marruecos - Union européenne /Eurpean Union/ Union europea

Accords UE-Maros
Le  jugement de la Cour Justice de l'Union européenne : Les accords de libre échange UE - Maroc ne sont pas applicables au SaharaOccidental (communiqué CJE 21.12.16)

Le texte intégral de l'Arrêt de la Cour de Justice de l'UE

• Déclaration conjointe par la Haute-Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice-Présidente de la Commission européenne Federica Mogherini et le Ministre des Affaires étrangères et de la coopération du royaume du Maroc Salahddine Mezouar 
• Analyse du communiqué du MAEC du Royaume du Maroc
  Relatif à l’arrêt de la CJUE du 21 décembre 2016

Media:

La cour valide l'accord de libre-échange UE-Maroc en précisant que le Sahara occidental ne fait pas partie du royaume, AFP/, 21.12.16

Agreements Europe-Morocco
Judgment of the Court of Justice of the European Union: The Agreements between EU and Morocco are NOT applicable to Western Sahara (Press release of ECJ , 21.12.16)

Media:

• European Court Dismisses Morocco's Claim To Western Sahara, Throwing EU Trade Deal Into Doubt (21.12 Forbes)
• Court's decision a great victory for the Saharawi people and their just struggle" (M'hamed Khadad) (21.12 SPS) 
• Western Sahara Cannot Be Treated By EU As Part of Morocco, EU Court Rules, Rajoy No Answer By Matthew Russell Lee, 21.12.16

Acuerdos UE - Marruecos
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Union europea: Los acuerdos de liberalisacion UE-Marruecos no son applicables al Sahara Occidental (Comunicado 21.12.16)

Analisis
Histórica victoria judicial para el Sahara Occidental en la Unión Europea, Carlos Ruiz Miguel, blog Desde el Atlantico, 22,12,16

Prensa:

• El Tribunal europeo considera que el acuerdo comercial con Marruecos no es aplicable al Sáhara, El Mundo 21.12.16

Maroc/Morocco/Marruecos - Union européenne /Eurpean Union/ Union europea