août 13, 2009

Informal Talks - Conversaciones informales - Discussions informelles

  Khaddad déplore l’attachement du Maroc à sa proposition d’autonomie, El Moudjahid, 13.08.09
Communiqué officiel ONU, 12.08.09
Sahara occidental: "beaucoup a été fait" avec le Front Polisario à Vienne, AFP, 12.08.09
Maroc/ Polisario : la réunion de Vienne "franche et utile", aljazeera.net, 12.08.09

Le Front Polisario affirme qu’il poursuivra sa lutte pour le recouvrement de l’indépendance du Sahara Occidental occupé par le Maroc. Algérie.dz.com, 12.08.09

Morocco, Polisario see talks continuing this year, 12.08.09, Reuters
Taeib El Fassi: "Much has been done" with the Polisario Front in Vienna , ennahar 12 August, 2009
Parties pledge to continue UN-backed talks on Western Sahara, UN News Center, 12.08.09

EEUU presiona por igual a los contendientes en el conflicto del Sahara, Pedro Canales, El Imparcial ,12-08-2009
Marruecos y el Polisario concluyen sin avances sus conversaciones, I. Cembrero, El Pais, 12.08.09
Polisario espera que reunión de Austria sea el inicio de una "nueva etapa", EFE - 12/08/2009
Distensión entre el Polisario y Rabat tras su reunión en Austria, I. Cembrero, El Pais, 12.08.09

Kein Durchbruch bei Gesprächen in Dürnstein , Der Standard, 12.08.09
Spindelegger: "Erstmals Hoffnungsschimmer bei Westsahara-Gesprächen seit vielen Jahren", APA-OTS, 12.08.09


Share/Bookmark

août 12, 2009

Analysis- Analisis

We seek no revenge – only peace, Mhamed Khadad, The Guardian, UK, 10/08/2009

No buscamos venganza- sólo paz, Mohammed Khadad, The Guardian, UK, 10/08/2009, Traducción: M. Limam Mohamed Ali

Nous ne cherchons aucune vengeance - seulement la paix, Mohammed Khadad, The Guardian, UK, 10/08/2009
Traduction : El Kanti BALLA


Share/Bookmark

août 09, 2009

Informal Talks - Conversaciones informales - Discussions informelles

PREVIEW-Talks to resume on breaking Western Sahara deadlock, By Christian Lowe and Lamine Ghanmi, Reuters, 09 Aug 2009

Marruecos y el Polisario inician este lunes nuevas conversaciones informales para resolver el conflicto, Europa Press, 09.08.09

Der Westsahara-Konflikt - Vor informellen Gesprächen in Wien: Hintergrund, Chronologie, Analysen, Der Standard Wien, 08.08.09
Westsahara-Gespräche in Österreich, Die Presse.com, 10.08.09


Share/Bookmark

août 08, 2009

Morocco: travel restriction - Jovenes impedidos a partecipar en un encuentro

Saharawi students 'stopped from attending city conference, Fran Bardsley, Oxford Mail, 06.08.09
Peace youth denied exit from Morocco, Norwegian Support Committee for Western Sahara, 05.08.09
Kicked out of airport and forced home, Norwegian Support Committee for Western Sahara, 07.08.09
Amnesty reacts to Morocco travel restrictions, 07.08.09
Urgent Action – Support the Oxford 6
Statement by WSC and Free Western Sahara Network , 06.08.09
POLISARIO representation in London call on the international community to intervene to support the Oxford 6, UPES 07.08.09

Marruecos impide a seis jóvenes saharauis de las zonas ocupadas viajar a Londres para participar en un encuentro juvenil, Poemario por un Sahara Libre, 06.08.09
El Aaiun Sahara ocupado, desalojo por la fuerza de los seis jóvenes saharauis y su traslado forzoso a El Aaiun. Asedio al domicilio de Hamad Hammad, Poemario por un Sahara Libre, 07.08.09
Fracasa el primer intento de diálogo entre jóvenes marroquíes y saharauis, I. Cembrero, El Pais, 07.08.09

Six jeunes sahraouis empêchés de voyager à Londres , SPS, 06.08.09


Share/Bookmark

août 07, 2009

Analysis - Analisis


The manufacturing of the consensus - Moroccan Medias and Western Sahara By Denis Vericel, July 09, 2009
Fabricando el consenso - Los medios de comunicación marroquíes y el Sáhara Occidental por Denis Vericel, Trad. por L.Haidar
NEU Marokkanische Medien und Westsahara - Wie der Konsens produziert wird, Von Denis Vericel - 9. Juli 2009, Der Schattenblick
NOUVEAU La fabrication du consensus – Les médias marocains et le Sahara Occidental , Par Denis Vericel, Bellaciao, 12.08.09



Share/Bookmark

août 04, 2009

Censure - Censura - Censorship

NOUVEAU-SUITE
Sondage interdit : "Le Monde" censuré au Maroc, Jean-Pierre Tuquoi, Le Monde, 05.08.09
La France "regrette" l'interdiction de vente du "Monde" au Maroc, Le Monde/AFP, 05.08.09

Maroc : le sondage interdit, Florence Beaugé, Le Monde, 04.08.09
Edito du Monde : Illégalité, par Eric Fottorino , 04.08.09
Presse et pouvoir dans le royaume, le grand malentendu, Florence Beaugé, Le Monde, 04.08.09

Maroc-liberté de la presse: Dix ans de régression, Courrier international, 01.08.09
MAP, 01.08.09

NUEVO

==>MAS
Rabat secuestra dos semanarios por publicar el primer sondeo sobre Mohamed VI, I.Cembrero - El Pais, Madrid - 01/08/2009
Malos tiempos para la libertad de prensa en Marruecos, Rosa Meneses, El Mundo, 01.08.09

NEW
==> MORE
Morocco: Magazines seized over royal opinion poll, The Australian, 02.08.09

Marokkanische Magazine wegen Monarchie-Umfrage zeitweise verboten, Der Standard, 02.08.09


Share/Bookmark