novembre 28, 2008

Desinformation

Encore un bel exemple d'intox marocaine.
Lieu: Danemark.
Les faits: 24/25.11.08: Quatre médias marocains annoncent la fermeture de la représentation du Front Polisario au Danemark.
La représentation du Front Polisario au Danemark dément cette information et le représentant Abba Malainine affirme qu'il poursuit son travail comme à l'accoutumée.
L'agence de presse Afrol news enquête.
Ses sources confirment: pas de fermeture de représentation. Pour la simple raison que la représentation du Front Polisario n'est pas une ambassade accréditée et donc n'est pas soumise à un contrôle du Ministère des affaires étrangères. Le représentant sahraoui vit au Danemark en toute légalité.
Au cours de cette enquête, l'agence Afrol news apprend par contre que l'ambassade du Maroc au Danemark a récemment défrayé la chronique en raison d'un scandale d'abus sexuels et corruption concernant le consul Raddad el Okbani, rappelé par Rabat entre temps. Une manifestation de 200 Danois marocains a même eu lieu le 15 novembre pour protester contre ces pratiques et demander la condamnation du coupable.
De là à conclure que le canular de la fermeture de représentation avait pour but de détourner l'attention il n'y a qu'un pas. Les autorités marocaines voient en effet avec inquiétude la sympathie pour la cause sahraouie progresser de plus en plus au Danemark comme dans d'autres pays nordiques.
Mais c'est pas fini: Le 28.11.08 l'agence officielle de désinformation marocaine MAP dans une nouvelle dépêche : " se félicite de la confirmation par le par le Danemark de l'absence d'une représentation du polisario dans ce pays".
Représentation dont elle avait annoncé quelques jours plus tôt la fermeture.
La boucle est bouclée.... Mais la MAP n'en est pas à une contradiction près.
Sources:
Le Matin.ma, 25.11.08: Le gouvernement du Danemark vient de prendre une décision significative en fermant le bureau du polisario à Copenhague.
Update: Danemark: Remue ménage sur fond de scandales à l'ambassade du Maroc , Le Reporter/Yabiladi

Moroccan-Saharawi soap opera in Denmark, Afrol news, 26.11.08
Morocco pleased about Denmark's confirmation of absence of polisario's representation in Copenhagen, MAP, 27.11.08
Continuing: see Afrol news 02.12.08
Marruecos y Sáhara protagonizan una intriga diplomática en Dinamarca, Afrol news, 26.11.08
Marruecos se felicita confirmación por Dinamarca ausencia representación de polisario en Copenhague , MAP, 27.11.08

[caricature: K.Beiruk, 2006]


Share/Bookmark

novembre 15, 2008

Aminatou Haidar


Winner of the 2008 R.F. Kennedy Award
Laureada 2008 del Premio R.F. Kennedy para los derechos humanos
Lauréate du Prix R.F. Kennedy 2008 des droits de l'homme


Share/Bookmark

novembre 08, 2008

Anniversaire de la Marche verte - Anniversary of the Green March - Aniversario de la Marcha verde

[full text of the speech of Mohamed VI on the occasion of the 33rd anniversary of the Green March, 06.11.08]
Maroc : Vers une future régionalisation ? Yabiladi.com, 07.11.08
[texte intégral du discours de Mohamed VI à l'occasion de la célébration du 33e anniversaire de la Marche Verte, 06.11.08]
Mohamed VI anuncia una "regionalización" del Sáhara Occidental, Elsemanaldigital.com, 07.11.08
[Texto íntegro del discorso de Mohamed VI con motivo celebración de trigésimo tercer aniversario de la Marcha Verde]

La "Marcha verde": vergüenza de ayer, amenaza de mañana, Carlos Ruiz Miguel,06.11.08


Share/Bookmark

novembre 05, 2008

ONU - UN


Rencontre du Président Mohamed Abdelaziz avec M. Ban Ki-moon, SPS, 05.11.08
President Mohamed Abdelaziz met with Mr. Ban Ki-moon, SPS, 05.11.08
El Presidente Saharaui, Mohamed Abdelaziz se reune con el Secretario general de la ONU Ban Ki-moon, SPS, 05.11.08


Share/Bookmark

Declaracion

Mahfud Alí Beiba: “Marruecos no puede democratizarse ni progresar sin una solución democrática en el Sahara”, Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias | SCSC para Kaos en la Red | 05.11.08


Share/Bookmark

Historical Document - Documento historico

The Stealing Of The Sahara, Thomas M. Franck in The American Journal of International Law, October 1976, Vol. 70, No. 4, pp. 694 – 721. (with thanks to Luis Portillo Pasqual del Riquelme for his scanned copy)
en espanol:
EL ROBO DEL SÁHARA, Thomas M. Franck in The American Journal of International Law, October 1976, Vol. 70, No. 4, pp. 694 – 721
Traducción: Luis Portillo Pasqual del Riquelme, Revisión: Maria Juana Mira MacWillians


Share/Bookmark