Statement of M. Khaddad, Coordinator of the Frente POLISARIO with the MINURSO, 30.04.07
Déclaration de M. Khaddad Coordinateur du F. Polisario avec la MINURSO, 30.04.07 
Declaracion de M.Khaddad Coordinador del Frente POLISARIO con la MINURSO, 30.04.07 United Nations Webcast : see the video of the Session adopting Resolution S/1754 on Western Sahara -> http://www.un.org/webcast/# and take Channel 3
Resolution S/RES/1754 unanimously adopted. 30.04.07 [UN Press release] AFP/NewYork: L'ONU appelle Rabat et le Polisario à négocier, 30.04.07 Sahara occidental/ONU: "satisfaction" du Polisario, AFP, 30.04.07
Résolution S/RES/1754 adoptée à l'unanimité, 30.04.07 [communqué ONU] El Consejo de Seguridad de la ONU anima a las partes a iniciar negociaciones sin precondiciones, Europa Press, 30.04.07 Resolucion S/RES/1754 (2007)
<--
avril 30, 2007
Security Council - Conseil de sécurité - Consejo de seguridad
avril 29, 2007
Autodeterminacion - Autodetermination
Le Polisario accepte des négociations avec le Maroc sous l'égide de l'ONU, SPS, 29.04.07 Le Maroc "a échoué avec l'ONU", affirme le Front Polisario, SPS, 29.04.07
El Polisario se declara dispuesto a negociar con Marruecos, EFE, 29.04.07
Marruecos "ha fracasado con la ONU", afirma el Frente Polisario, SPS, 29.04.07 El Polisario acepta negociar con Marruecos bajo la égida de la ONU, SPS, 29.04.07
Polisario seeks talks with Morocco on W. Sahara, Reuters, 29.04.07
avril 27, 2007
Conseil de sécurité - Consejo de seguridad - Security Council
Pas encore de décison, négociations très serrées. Vote probable seulement lundi.
--> Dépêche SPS, 27.04.07
La votación en el Consejo de Seguridad del proyecto de resolución sobre el
Sáhara Occidental, prevista para el lunes, SPS, 27.04.07
UN Security Council delays vote on W. Sahara, Patrick Worsnip, Reuters 27.04.07
Communiqué
Pour le référendum - Contre le projet marocain d'autonomie: Communiqué de l’Association des Travailleurs Sahraouis en France , 23.04.07
Congress of the United States - Letter to G.W. Bush
Letter to President G.W. Bush, from both Republicans and Democrats members of the US Congress (24.04.07):
« Weare writing regarding our deep concern over the continued lack of settlement of the
conflict over Western Sahara. We urge the Administration to provide the leadership needed to
resolve this conflict through the holding of a free, fair, and transparent referendum for self-
determination. ..... » --> more
avril 26, 2007
Analysis - Analyse
Western Sahara: Against Autonomy, Jacob Mundy | April 24, 2007, Foreign Policy In Focus
traduction en français:
Sahara occidental : contre l’autonomie, Jacob Mundy [dans Liberté, Alger, 26.04.07]
avril 25, 2007
avril 22, 2007
avril 20, 2007
Manifestaciones
Manifestación en Madrid , día 21 de abril . De Atocha al Ministerio de Asuntos Exteriores, Plaza de la Provincia:
DECLARACIÓN EN DEFENSA DE LOS DERECHOS LEGITIMOS DEL PUEBLO SAHARAUI A LA AUTODETERMINACIÓN E INDEPENDENCIA
CONCENTRACIÓN DEL 21 ABRIL DE 2007 DELANTE LA SEDE CENTRAL DEL PSOE en MADRID, 21.04.07:
MANIFIESTO
avril 19, 2007
Declaration - Declaracion
Erklärung der Präsidentschaft der EU zur Diskussion der Westsahara-Frage im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, 19.04.07
Déclaration de la présidence de l'UE au sujet de la discussion sur la question du Sahara occidental au Conseil de sécurité des Nations Unies , 19.04.07
EU Presidency Statement on the discussions concerning the Western Sahara issue in the United Nations Security Council, 19.04.07
UE apoya esfuerzos de ONU para llegar a 'solución consensuada' sobre Sahara, EFE, 19.04.07
Analisis
El acuerdo de pesca UE-Marruecos o el intento español de considerar a Marruecos como “potencia administradora” del Sáhara Occidental Por Carlos Ruiz Miguel, Análisis nº 182 . 19 de Abril de 2007
Articulo - Article
La prisión más grande del mundo: minas antipersonas, muros, REGs y el papel de la ONU en el Sáhara Occidental Por Pablo San Martín y Joanna C. Allan, GEES, Colaboraciones nº 1641, 17.04.07
english version in PDF
avril 18, 2007
US Policy Shift ? - Cambio de la politica de los EEUU ? - Changement politique US ?
Elliot Abrams' Maghreb plot, UPI Outside View, April 13, 2007, By CLAYTON E. SWISHER
La conjura magrebí de Elliot Abrahams, Opinion Independiente UPI, por CLAYTON E. SWISHER [traduccion]
La duplicité américaine au Maghreb, par Clayton E. Swisher [dans Liberté, Alger, 18.04.07]
Ressources naturelles et droits humains
INTERVENTION DE Mme. DJIMI EL GHALIA vice présidente de l’ASVDH, à la conférence organisée par l'Intergroupe "Paix pour le peuple sahraoui" du Parlement européen, Bruxelles, 17.04.07.
avril 14, 2007
Declaraciones de Zapatero en Tenerife
Reacciones de stupor y escándalo
Libertad Digital 14.04.07: Estupor por el "gravísimo gesto sin precedentes" de Zapatero al reconocer la soberanía marroquí del caladero canario-sahariano
Libertad Digital 14.04.07: El reconocimiento de "los caladeros marroquíes" por Zapatero consuma "la segunda traición a los saharauis desde Franco"
Libertad Digital, 14.04.07 : La Policía retiene durante más de tres horas a un hombre que recriminó a Zapatero por "vender el Sáhara"
avril 13, 2007
Appel au Secrétaire général de l'ONU
Délégation des Comités européens de soutien au peuple sahraoui reçue au bureau des Nations unies/PNUD à Bruxelles. Communiqué, 13.04.07
avril 12, 2007
Moroccan autonomy initiative- Initiative marocaine - Iniciativa marroqui
Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Sahara region 11.04.07
--> comments on Western Sahara Info 
Initiative marocaine pour la négociation d'un statut d'autonomie de la région du Sahara, 11.04.07 
Iniciativa marroquí para negociación de estatuto autonomía para Sahara, 11.04.07
Proposition du Front POLISARIO - POLISARIO Front proposal
Proposition du Front POLISARIO pour une solution politique mutuellement acceptable assurant l' autodétermination du peuple du Sahara Occidental. [transmise au Secrétaire général des Nations unies le 10 avril 2007] 
Proposal of the Frente POLISARIO for a mutually acceptable political solution that provides for the self-determination of the people of Western Sahara (Official translation) [presented to UN Secretary General on April 10 2007]
--> comments on Western Sahara Info 
Propuesta del Frente POLISARIO para una solucion politica mutuamente aceptable que asegure la autodeterminacion del pueblo del Sahara Occidental, 10.04.07
ص مقترح جبهة البوليساريو من أجل حل سياسي مقبول ومتفق عليه ويفضي إلى تقرير مصير شعب الصحراء الغربية [UPES]
avril 11, 2007
ONU - UN
Le Front Polisario remet une proposition de solution à l'ONU, SPS, 11.04.07 Le Polisario présente un plan de paix pour le Sahara occidental, Reuters, 11.04.07 
El Polisario presenta plan de paz para Sáhara Occidental, Afrol News, 11.04.07 El Frente Polisario y Marruecos presentan dos planes de paz diferentes a la ONU para la solución del conflicto del Sáhara Occidental, EFE 11.04.07 
Polisario presents 'flexible' Sahara peace plan, Mail and Guardian, SA, 11.04.07
http://www.upes.org
Le Maroc remet au SG de l'ONU l'initiative marocaine pour la négociation d'un statut d'autonomie au Sahara, MAP. 11.04.07 Morocco presents W.Sahara autonomy plan-official, Reuters, 11.0.407
avril 09, 2007
Proyecto de autonomia marroqui
El PSOE acepta una 'autonomía plena' para el Sáhara como solución, Europa Press 08.04.07 El PSOE abandona al Frente Polisario tras 32 años de apoyo y abraza el plan marroquí, Kamel Bali , La Razon, 09.04.07
El Polisario 'lamenta' el apoyo del PSOE al plan de autonomía marroquí para el Sáhara Occidental, Europa Press, 08.04.07 ver también reacciones en OPINION Le Polisario déplore "l´adhésion dangereuse" du PSOE au plan d´autonomie marocain au Sahara Occidental, SPS, 09.04.07 Polisario regrets the Spanish PSOE "dangerous adherence" to the Moroccan autonomy for the Western Sahara, SPS, 08.04.07
avril 05, 2007
UN - ONU
Press conference by Security Council President, 04.04.07 [Reliefweb]
The President of the Security Council for April, Emyr Jones Parry of the United Kingdom, introduced the Council's programme for the month to correspondents at Headquarters"
[...]
In reply to a question about the Western Sahara and United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) mandate renewal, specifically how the Council was going to handle the expected proposal from Morocco on autonomy, he said such a proposal was expected on 10 April. The Council's response would depend on its contents, taking into account all parties' views. On the one hand, there was the proposal for autonomy within Morocco; on the other hand, there was the view that self-determination for the region should include the option of independence. He was not confident that the Council would find a lasting solution in the next few months, but he was confident, however, that MINURSO's mandate would be renewed.
Conferencia de Prensa del Presidente del Consejo de Seguridad, 04.04.07 [trad. non-oficial]
El Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de Abril, Emry Jones Parry del Reino Unido presentó el programa mensual del Consejo a los corresponsales en la Sede Central de esta organización.
[...]
En respuesta a la cuestión sobre el Sahara Occidental y la renovación del mandato de la Misión de Naciones Unidas para el Sahara Occidental (MINURSO), específicamente cómo el Consejo iba a tratar la esperada propuesta Marroquí de autonomía, el Presidente dijo que dicha propuesta estaba prevista para el día 10 de Abril. La respuesta del Consejo dependerá de los contenidos de la misma, tomando en consideración los puntos vista de todas las partes implicadas. Por una parte está la propuesta de una autonomía dentro de Marruecos y por otra está la consideración de que la autodeterminación de la región debe incluir la opción de la independencia. El presidente no tenía mucha confianza en que el Consejo pudiera llegar a una solución duradera del conflicto en los próximos meses, sin embargo, estaba seguro de la renovación del mandato de la MINURSO.
Conférence de presse du Président du Conseil de sécurité, 04.04.07 ( trad. non-officielle)
Le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, Emry Jones Parry du Royaume-Uni a présenté le programme mensuel au siège central de l’organisation.
[…]
En réponse à une question sur le Sahara Occidental et le renouvellement du mandat de la MINURSO, spécialement comment le Conseil va traiter la proposition marocaine d’autonomie annoncée, le Président a déclaré qu’une telle proposition était attendue pour le 10 avril. La réponse du Conseil dépendra de son contenu, en tenant compte des avis de toutes les parties. D’une part il y a la proposition d’autonomie au sein du Maroc; d’autre part il y a le point de vue que l’autodétermination pour la région doit comprendre l’option d’indépendance. Il n’était pas confiant que le Conseil trouverait une solution durable dans les prochains mois, mais il était certain que le mandat de la MINURSO serait néanmoins renouvelé.
avril 03, 2007
Congrès de l'Union des femmes sahraouies - Congreso de la Union de Mujeres Saharauis
El 5. Congreso de la UNMS sera una contundente respuesta a las maniobras marroquies. Nota de prensa, 3.04.07
Le 5è Congrès de l'UNFS apportera une réponse décisive aux manoeuvres marocaines. Note de presse. 3.04.07
--> en arabe
avril 01, 2007
Le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination est inaliénable
Résolution adoptée par la Task Force de la Coordination européenne du soutien au peuple sahraoui, Rome, 31.03.07
