Communiqué - Comunicado - Bayane

Bayane 30.01.07
Comision coordinadora de Jat Chahid, 30.01.07
Commission de coordination de Khat Achahid, 30.01.07

Communiqué - Comunicado - Bayane

Success Story

Family gardens in the Sahara desert of Algeria, January 8, 2007 , Willem, Romanus, Jozef van Cotthem , Desertification.


Jardins familiaux dans le désert Sahara en Algérie, January 9, 2007, Willem, Romanus, Jozef van Cotthem , Desertification.

Success Story

Refugee camps: Food alert - Situacion alimentaria en los campamentos

UNHCR and WFP experts on a 12-day mission to the Sahrawi refugee camps from today, UNHCR news, 23.01.07
UN agencies assess ‘dire food situation’ of 90,000 refugees, UN news, 23.01.07

Agencias de la ONU inician una misión a los campamentos de refugiados saharauis en Argelia para ver la situación, Europa Press 23.01.07

Des spécialistes de la nutrition et de la gestion de l'alimentation de l'UNHCR et du PAM commenceront une mission de 12 jours dans les camps de réfugiés sahraouis. Communiqué du HCR, 23.01.07:

Refugee camps: Food alert - Situacion alimentaria en los campamentos

World Social Forum Nairobi

Letter of protest against provocative actions from a group of Moroccans, working for the Moroccan State, Saharawi Social Forum Coordination & the European Coordination of Solidarity with the Western Sahara to the organisators, 22.01.07

La coordination sahraouie pour le Forum Social Mondial et la Coordination européenne de solidarité avec le peuple sahraoui adresse une lettre de protestation aux organisateurs en raison des actes de provocation d'un groupe de marocains à la solde de l'Etat marocain.

NUEVO: Intentan boicotear delegacion saharaui en Nairobi,Foro social de Madrid, 23.01.07

World Social Forum Nairobi

INTERVIEW

Entretien exclusif du Chef d’état sahraoui: Le combat continue, Mohamed Khaled Drareni, La Tribune, Alger, 10 Janvier 2007. publié sur le web le 22 Janvier 2007

INTERVIEW

Foro social mundial Nairobi

Delegacion saharaui al Foro social mundial, Centro de Informacion Saharaui-SPS

Délégation sahraouie au Forum social de Nairobi, --> Sahara Press Service

Saharawi delegation at the World Social Forum Nairobi --> Sahara Press Service

FOTOS
Video

Foro social mundial Nairobi

Ayuda alimentaria - Aide alimentaire

Ultimo llamamiento de la Media Luna Roja saharaui, 22.01.07 (original doc Word)
La Media Luna Roja saharaui exhorta al PAM a desbloquear los fondos destinados a los refugiados saharauis, SPS, 17.01.07

Le Croissant Rouge Sahraoui appelle les pays donateurs à accélérer l'acheminement de leurs aides humanitaires destinées aux réfugiés sahraouis , SPS, 22.01.07
Le CRS exhorte le PAM à débloquer les fonds destinés aux réfugiés sahraouis, SPS, 17.01.07

The Saharawi Red Crescent exhorts the WFP to block the funds intended for the Saharawi refuges, SPS, 17.01.07

Ayuda alimentaria - Aide alimentaire

DEBATE

TRIBUNA de Ali Lmrabet en EL MUNDO, 13.01.07: "Nuestro" Sahara y el de los "otros"
(una respuesta a : Nuestros saharauis y los otros, Bernabé López García, El Pais, 17/12/2006)

ver tambien en en Opinion/ARSO : Respuesta al articulo de Bernabé Lopez por Hamdi Sidahmed Ahmed y otr@s

DEBATE

DIPLOMATIE

Le Nicaragua et la RASD rétablissent des relations diplomatiques , 12.01.07, SPS
Nicaragua and the Saharawi Republic declare the reestablishment of diplomatic relations, 12.01.07, SPS
Nicaragua y la RASD establecen oficialmente relaciones diplomáticas, 2.01.07, SPS

DIPLOMATIE

Rallye Dakar 2007

NEW:
Rally Dakar passes through an occupied country, Anne Torhild Nilsen and Rådmund Steinsvåg, ABC Startsiden/Neste klikk, Norway, 11.01.2007
original: http://www.nesteklikk.no/20070111/124159.html
traduction en français: Le Rallye Dakar passe par un pays occupé.

Rally Lisboa-Dakar, passagem pelo drama do povo saharaui (comunicado sindicados portugues)

Protesta: El Grupo Ecologista Cóndor manifiesta los graves perjuicios que supone en Dakar, (8/1/2007

PETITION
signer - firmar - sign
Appel suppression du Rallye Dakar

Rallye Dakar 2007

Appel - Llamamiento

«Au cours du mois de janvier courant, les réfugiés sahraouis ne recevront pas le minimum de nourriture devant assurer leurs besoins essentiels notamment les légumes secs, l'huile, le sucre, la farine et le lait; si de nouvelles aides n'arrivent pas dans les plus brefs délais. »
--> Appel urgent du Croissant Rouge Sahraoui, 09.01.07

«Hasta el presente mes de enero, todavía los refugiados saharauis no han recibido la porción alimenticia necesaria, especialmente de granos, aceites, azúcar, harina o leche y no la recibirían si no llega ayuda lo más pronto posible.»
--> Llamamiento urgente de la Media Luna Roja Saharaui, 09.01.07

arabe .<---

Appel - Llamamiento