ONU - UN - Security Council - Conseil de sécurité, Consejo de Seguridad

 

• Mhamed Khadad was received by J. Koehler on the eve of his report presentation to UNSC, 21.01.18
• UN presses on with bid to restart Western Sahara talks, AFP, 22.03.18

• A la veille la présentation de son rapport au Conseil de sécurité, Koehler reçoit le coordinateur sahraoui avec la MINURSO, SPS, 21.03.18
• Le Conseil de sécurité pousse pour redémarrer les négociations sur le Sahara occidental, AFP/VOAAfrique,22.03.18

• Un día antes de la presentación de su informe al Consejo de Seguridad, Koehler recibe al coordinador saharaui con la MINURSO, SPS 21/03/2018 
• Consejo de Seguridad insta a relanzar negociaciones sobre el Sahara Occidental, AFP, 22.03.18

ONU - UN - Security Council - Conseil de sécurité, Consejo de Seguridad

UE/Maroc - Fisheries agreement - Accord de pêche - Acuerdo perquero

   

• The EU Commission proposes to amend the EU-Morocco Fisheries Protocol ... but still wishes to apply it to the waters of Western Sahara, in spite of two EU Court judgments invalidating such practice, WSRW, 21.03.18
• POLISARIO condemns European Commission attempts to ignore the EUCJ judgments, SPS, 21.03.18

 

• La Commission Européenne propose de modifier le protocole de pêche UE-Maroc... mais souhaite toujours l'appliquer dans les eaux du Sahara Occidental, malgré deux jugements contaires de la Cour de l'UE , WSRW, 21.3.18
• Texte intégrtal de l’accord de pêche "modifié" à négocier entre l’UE et le Maroc
• Le POLISARIO appelle l'UE à des "négociations directes"

 

• La CE plantea extender el pacto pesquero al Sáhara Occidental "bajo condiciones", EFE, 21.03.18
• El Polisario condena los intentos de la Comisión Europea de ignorar las sentencias de la Corte Europea

UE/Maroc - Fisheries agreement - Accord de pêche - Acuerdo perquero

Manifestation du 16 mars à Genève Palais des Nations

quelques autres vidéo:

https://youtu.be/jWJp66Z7dwQ

https://youtu.be/SJ4t5YatfAw

https://youtu.be/Mk99w6fy6xE 

nombreuses photos

http://futurosahara.net/?p=41762

Manifestation du 16 mars à Genève Palais des Nations

Accord de pêche UE-Maroc / Fisheries Agreement EU-Morocco / Acuerdo pesquero UE-Marruecos

Sentence of the EU Court oj Justice, 27.02.2018The EU Court  issued a ruling stating that the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement is only valid if it does not apply to the waters of Western Sahara.

Court's press release 
Full ruling. (all EU languages)

Reactions , media
Polisario Declaration

• EU top court: EU-Morocco fishing deal valid as long as not applied to W. Sahara, 27.02.18 Reuters 
• Morocco fisheries pact must not include Western Sahara, EU court confirms, Euractiv, 27.02.18
• more by Sahara Press Service
   

• Africa Intelligence, full article only for sale, titles
  EU court cuts adrift His Majesty's Sahrawi barons' fishing nets

Jugement de la Cour européenne de Justice. 27.02.2018
La Cour européenne a prononcé un jugement qui statue que l'accord de pêche de l'UE avec le Maroc n'est valable que si il ne s'applique pas aux eaux du Sahara Occidental

Communiqué de presse de la Cour du 27.02.2018
Arrêt de la cour en html
  ou
Télécharger en PDF

Réactions et commentaires
Déclaration du F. POLISARIO

• La pêche européenne interdite dans les eaux du Sahara-Occidental , Libération Fr 27.02.18
• L'accord de pêche UE-Maroc, pas applicable aux eaux du Sahara occidental , Franceinfo-AFP, 27.02.18
• Colonialisme. Le Sahara occidental exclu de l’accord UE-Maroc , L'Humanité Fr, 27.01.18
• CJUE-Maroc-UE: l’Accord de pêche pas applicable au Sahara occidental, Le Desk Maroc, 27.02.18
• plus chez Sahara Press Service 

Juicio del Tribunal de Justicia de la UE, 27.02.2018
 El Tribunal europeo dicta que el pacto de pesca con Marruecos no se aplica al Sáhara Occidental

Comunicado , 27.02.18
Sentencia, texto completo

Declaracion  F. POLISARIO
mas en Sahara Press Service

Media, analisis...

• Justicia asesta un nuevo revés a la cooperación comercial UE-Marruecos por el Sáhara Occidental, 27.02.18 Swissinfo-AFP
• El coordinador saharaui exige respetar la decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europeo, SPS, 01.03.18
• La justicia europea dicta que el pacto de pesca con Marruecos no se aplica al Sáhara Occidental, El Pais 27.02.18
• Desde el sector español piden que Marruecos no obtenga beneficios por las hortalizas del Sáhara, Maroc Leaks, 01.03.18.18  
•  Marruecos advierte que no firmará ningún acuerdo con UE que no incluya Sahara, EFE, 01.03.18

ANALISIS: Los pobres argumentos del lobby pro-marroquí para afrontar la sentencia sobre el acuerdo de pesca con la UE , Carlos Ruiz Miguel, blog Desde el Atlantico

Accord de pêche UE-Maroc / Fisheries Agreement EU-Morocco / Acuerdo pesquero UE-Marruecos

Court of Justice of EU - Cour de justice de l'UE - Tribunal de justicia de la UE

Court of Justice of the European Union
PRESS RELEASE No 01/18
Luxembourg, 10 January 2018
According to Advocate General Wathelet, the Fisheries Agreement concluded between the EU and Morocco is invalid because it applies to the Western Sahara and its adjacent waters
Media

• Legal advisor says EU fisheries deal with Morocco invalid, AP, 10.01.18
• POLISARIO, after hearing the conclusions of TEJ general lawyer, calls on EU institutions to respect the judicial decisions and not to sign agreements with Morocco that include Western Sahara, SPS, 10.01.18

Cour de justice de l’Union européenne
COMMUNIQUE DE PRESSE n°1/18
Luxembourg, le 10 janvier 2018
Selon l’avocat général Wathelet, l’accord de pêche conclu entre l’UE et le Maroc est invalide du fait qu’il s’applique au Sahara occidental et aux eaux y adjacente

Presse

• Sahara occidental : l’accord de pêche Maroc-Union européenne devant la Cour de justice de l’UE, Jeune Afrique, 10.01.18
• Le Front Polisario prend note des conclusions de l’Avocat général Wathelet à propos de l’accord de pêche conclu entre l’UE et le Maroc, SPS, 10.10.18

Tribunal de Justicia de la Unión Europea
COMUNICADO DE PRENSA n.º1/18
 Luxemburgo,10 de enero de 2018
Según el Abogado General Wathelet, el Acuerdo de pesca celebrado entre la UE y Marruecos no es válido por aplicarse al Sáhara Occidental y a las aguas adyacentes

Media

•  El pacto pesquero entre la UE y Marruecos, en vilo por la discriminación del Sáhara, El Pais, 10.01.18
• El Frente Polisario, tras conocer las conclusiones del abogado general del TEJ, llama a las instituciones europeas a respetar las decisiones judiciales y no firmar acuerdos con Marruecos que incluyen el Sáhara Occidental, SPS, 10.01.18

Court of Justice of EU - Cour de justice de l'UE - Tribunal de justicia de la UE

MINURSO

Mr. Colin Stewart of Canada - Special Representative for Western Sahara and Head of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)

Le Secrétaire général nomme M. Colin Stewart, du Canada, Représentant spécial pour le Sahara occidental et Chef de la MINURSO, 30.11.17

MINURSO

Glencore et le Sahara Occidental

  Paradise Papers: les plans secrets de Glencore au Sahara , Ali Amar, Le Desk, 09.11.17 (article payant)

  Paradise Papers: au large du Sahara, il n'y a pas que le pétrole qui était offshore pour Glencore, Thomas Savage, Tel Quel, 10.11.17

Glencore et le Sahara Occidental

France - Maroc - Sahara Occidental

   Omar Brouksy « Les institutions françaises s’aplatissent face au régime marocain, 
 

--> interview Omar Brousky, Middle East Eye, 26.09.17

France - Maroc - Sahara Occidental

Gdeim Izik Prisoners

-->Morocco must take urgent action to stop the suffering of Saharawi prisoners and their families, Adala UK, 06.10.17

Gdeim Izik Prisoners

Trafic de drogue

El Gobierno Saharaui anuncia la captura de un grupo de 19 narcotraficantes marroquíes,, SPüS, 17.07.17
Autoridades saharauies capturan a 19 narcotraficantes marroquíes, Prensa Latina, 17.07.17

From W Sahara, UN Told of Capture of 19 Coming from Berm By Mijec, Spox Now Say Aware, "No ,  By Matthew Russell Lee, InnercityPress, 17.07.17

Trafic de drogue

GDEIM IZIK: Procès 2 - Judgment 2 - Juicio 2

• Human Rights Watch exige a Marruecos "no basar sus sentencias en las declaraciones extraídas vía tortura" en el juicio "Gdeim Izik"
•  Marruecos y Sáhara Occidental: Sentencia en juicio de saharauis empañada por la inacción para investigar denuncias de tortura, Amnistia international, 19.07.17
•  Marruecos impone duras penas de cárcel a 19 activistas saharauis, El Pais, 19.07.17

  

•  Morocco/Western Sahara: Verdict in Sahrawi trial marred by failure to adequately investigate torture claims, Amnesty international, 19.07.17
• Saharawi Government strongly condemns harsh sentences against Gdeim Izik prisoners , SPS, 19.07.17
• Civilian court follows military court against Saharawi activists, WSRW, 19.07.17
• Report establishes iniquity of trial of Saharawi political prisoners of Gdeim Izik group in Rabat, SPS 19.07.17

• Maroc: entre deux ans de prison et perpétuité dans le procès de Gdeim Izik, AFP, 19.07.17 
• Procès du groupe Gdeim Izik: appels d'ONG à rejeter "toute preuve extorquée sous la torture", SPS 17.07. 17
• Un tribunal civil suit un militaire contre des militants sahraouis, WSRW, 19.07.17
• Maroc et Sahara occidental. Procès collectif des Sahraouis : un jugement entaché d’allégations de torture, Amnesty International, 19.07.17

GDEIM IZIK: Procès 2 - Judgment 2 - Juicio 2

Detention of another Phosphate rock transporting vessel - Otro buque detenido - Encore un vaisseau retenu

  Media Release POLISARIO : The detention of a vessel carrying a cargo of phosphate rock
destined for Canada from occupied Western Sahara.

• Danish vessel with plunder cargo detained in Panama - wsrw.org, 18.05.17
• Canada-bound phosphate shipment from Western Sahara detained in Panama, Agency, 18.05.17
• Morocco phosphate ship held in Panama over Western Sahara challenge - officials, Reuters, 18.05.17
• Second Bulker Detained in Western Sahara Dispute,The Maritime Executive

  Buque danés transportando producto expoliado detenido en Panamá, WSRW, 18.05.17

Un navire danois et sa cargaison de pillage coincée à Panama , WSRW, 18.05.17
Après l’Afrique du Sud, Panama bloque à son tour un navire affrété par l’OCP, Le Desk, Maroc, 18.05.17

#####-- About the cargo seized in South Africa - Vaisseau retenu en Afrique du Sud - Buque detenido en Africa del Sur --####

Detention of another Phosphate rock transporting vessel - Otro buque detenido - Encore un vaisseau retenu

Seizure of a cargo of phosphate rock from Western Sahara - Saisie d'un navire transportant du phosphate du Sahara Occidental vers la Nouvelle Zélande

• Seizure of a cargo of phosphate rock destined for New Zealand from occupied Western Sahara. Press Release POLISARIO FRONT  , 3.05.17

• Morocco phosphate ship held in South Africa port over Western Sahara claim, By Samia Errazzouki and Patrick Markey, Reuters, 03.05.17 

• Plunder vessel detained in South Africa on way to New Zealand, WSRW, 03.05.17
• Ballance Agri-Nutrients admits to be buyer of seized cargo, WSRW, 04.05.17
• Video of the seized vessel  

• South Africa court to hear Morocco phosphate ship dispute this month - lawyer
  By Wendell Roelf, Reuters, 04.05.17
•  NZ companies shamed for 'morally indefensible' mining shipment, Scott Palmer, 04.05.17, News Hub New Zealand
• NZ-bound $5m phosphate shipment held up in South Africa over political squabble, Gerard Hutching, NZ Farmer.Conz,  04.05.17 
• South Africa detains cargo ship after Western Sahara request , AP, 04.05.17
• Disputed phosphate shipments to continue , By Patrick O'Sullivan,
• Cargo ship barred from leaving port , 07.05.17, Herald/Reuters

NEW New Zealand conflict cargo judgment set for 9 June WSRW

• Saisie conservatoire de phosphates marocains en Afrique du sud: les explications d'OCP, Media24 Maroc, 03.05.17
• Cargo affrété par l’OCP saisi en Afrique du Sud : les avis des deux parties, Le Desk, 03.05.17
• Un cargo de l’OCP transportant 50.000 tonnes de phosphates saisi en Afrique du Sud, Tel Quel Maroc, 03.05.17
• Un pilleur en route vers la Nouvelle-Zélande retenu en Afrique du Sud, WSRW, 03.05.17, New Zealand Herald
• M. Khaddad: "L'ONU ne fait rien pourarrêter le pillage de nos ressources", El Watan 06.05.17

NEW Le jugement relatif au fret pour la Nouvelle-Zélande attendu pour le 9 juin, WSRW

• Sudáfrica embarga cargamento de fosfato del Sahara Occidental ilegalmente exportado por Marruecos, Carlos Ruiz Miguel, Blog Desde el Atlantico, 04.05.17 
• Un barco marroquí cargado con fosfatos es retenido en Sudáfrica tras una denuncia del Frente Polisario, EuropaPress, 03.05.17 

Seizure of a cargo of phosphate rock from Western Sahara - Saisie d'un navire transportant du phosphate du Sahara Occidental vers la Nouvelle Zélande

Glencore se retire du Sahara Occidental - Glencore is departing Western Sahara

  Zuger Konzern beendet heikle Aktivitäten in Westsahara, David Signer, NZ, 11.05.17
 Glencore zieht sich aus der besetzten Westsahara zurück, Medienmitteilung von Terre des Hommes Schweiz, 11.05.17

Glencore is departing Western Sahara, WSRW, 11.05.17

Glencore risks investor ire as partner resumes hunt for oil in disputed Western Sahara waters, Jon Yeomans, The Telegraph, 25.02.1

info plus anciennes / older posts / frühere Beiträge /

Glencore se retire du Sahara Occidental - Glencore is departing Western Sahara

Resolucion de Cons. de Seguridad - Résolution du Cons. de sécurité - Security Council Resolution

•  La resolución 2351 del Consejo de Seguridad confirma que el Guerguerat ha sido el Perejil del Sahara Occidental , Carlos Ruiz Miguel, Blog Desde el Atlantico

  

• Statement attributable to the Spokesperson of the Secretary-General on Western Sahara
• Security Council Extends Mandate of United Nations Mission for Refrendum in Western Sahara, Unanimously Adopting Resolution 2351 (2017) incl text of Resolution and Country Statements
  
• Explanation of vote following the adoption of UN Security Council resolution 2351 on the renewal of MINURSO - Ambassador of Sweden
• Remarks at the Adoption of UN Security Council Resolution 2351 on the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) | USA State Dep.
• Western Sahara Resolution Adopted 15-0 by UNSC on April 28, 2017 by Matthew Russell Lee
•  UN council backs new effort to end Western Sahara conflict , AP/The Washington Post 

•  Dossier chez Le Desk.ma

• Le Conseil devrait voter ce soir le projet de résolution visant à prolonger le mandat de la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental
• Une résolution du Conseil de sécurité qui n’impose aucune base aux négociations,
• La délégation russe a appuyé la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies en 2351 de proroger le mandat de la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental (MINURSO).
• Les quinze pays membres du Conseil de sécurité ont adopté à l'unanimité le 28 avril, une résolution.....

Resolucion de Cons. de Seguridad - Résolution du Cons. de sécurité - Security Council Resolution

Rapport du SG de l'ONU - Informe del SG de las NNUU - Report of the UN SG

Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre sobre la situación relativa al Sáhara Occidental - S/2017/307  - 10 de abril 2017
Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental - S/2017/307 - 10 avril 2017
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara - S/2017/307  - 10 April 2017

Opiniones:
 Análisis del informe de Antonio Guterres sobre el Sahara    por Salek Jatri Andala
CUANDO EL DALTONISMO DE AHMED BUJARI AFECTA A LA PERCEPCION DE LA REALIDAD  por Salek Jatri Andala

Inner City Press: On W Sahara, Here's Guterres' 1st Report After Spox Dujarric Stonewalled on Leaked Email & Kohler, 10.04.17
+ unoficial Report transcription

NEW Le coordinateur sahraoui avec la MINURSO, M’hamed Kheddad « il y a une velléité de changer la nature du conflit » APS, 26.04-17

  Comment Guterres a édulcoré le Rapport de Ross sur le Sahara Occidental, I. Cembrero , Le Desk, 23.04.17
Huffington Post , 12.04.17
 Jeune Afrique

Rapport du SG de l'ONU - Informe del SG de las NNUU - Report of the UN SG

Human Rights in Western Sahara

Watching Western Sahara Report

 A Year in Review

Human Rights in Western Sahara

ONU - UN

Horst Köhler, presidente alemán  de 2004 - 2010, designado  nuevo enviado especial de la ONU.
  former German President Horst Köhler appointed as Personal Envoy of the UN Secretary General to the Westersahara in place of US diplomat Christopher Ross
  Horst Köhler, 74 ans, ancien président allemand (2004 à 2010) nouvel envoyé spécial pour le Sahara Ocidental. Le Desk 08.04.17

ONU - UN