Violencias policiales en El Aiun ocupado- Juicio sumario >> leer noticias y comunicados
Violences policières à El Ayoun occupé- Procès sommaire >> lire info et communiqués
août 25, 2004
Violaciones de los derechos humanos - Violations des droits humains
Publié par arso à 8:44 PM
août 23, 2004
Interview de James Baker III
James Baker s'exprime sur PBS-TV (USA) 19.08.04 >> traduction en français
Interview de James Baker III
Publié par arso à 9:43 PM
août 22, 2004
Entrevista de James Baker, texto integral
Entrevista de James Baker III, Traducción al español de la totalidad de la entrevista emitida por la televisión estadounidense PBS el 19 de agosto 2004. >> leer
DURO CON MARRUECOS. La ONU podría imponer una solución en el Sáhara, advierte Baker, El semanal digital, 22.08.04 >> leer
>> texto completo original en inglés
Publié par arso à 8:23 PM
Aljazeera
Bachir Mustafa Sayed on Aljazeera 20.08.04. >> web
NUEVO
El segundo del POLISARIO en el Canal Aljazeera, Poemario por un Sahara Libre, 22.08.04 >> leer
>NOUVEAU
Le numéro deux du POLISARIO sur ALJAZEERA , "Poemario par un Sahara Libre", 22.08.04 , >> lire
Aljazeera
Publié par arso à 8:08 PM
août 20, 2004
Interview with James A. Baker III
Former U.S. Secretary of State, and former Personal Envoy of the U.N. Secretary General to Western Sahara, James A. Baker III discusses the protracted conflict in Western Sahara with host Mishal Husain. (19.08.04, PBS-TV)
read the transcript or
Watch the video
Interview with James A. Baker III
Publié par arso à 7:27 PM
Documentary on Saharawis
WIDE ANGLE : Sahara Marathon
On occasion of the programmation on 19 August of the documentary "Sahara Marathon" on PBS -TV (Public Broadcasting Service) there are some interesting pages on their website , with Informations and a poll and a photoessay: who are the Saharawis? and a Narrative: Running your first Sahara marathon and
a discussion
Documentary on Saharawis
Publié par arso à 2:40 PM
août 18, 2004
Maroc - disparitions
Maghreb Arabe Presse diffuse de nouveaux mensonges. Communiqué de la Représentation du Front Polisario pour la Suisse et l'ONU Genève, 18.08.04 >> lire
Maroc - disparitions
Publié par arso à 3:35 PM
août 10, 2004
Recursos naturales etc...
La "amistad" hispano-marroquí pone en riesgo el gasoducto argelino . Argelia y Estados Unidos reiteran que el futuro del Sahara lo debe marcar Naciones Unidas
HISPANIDAD, 10.08.04 >> leer
Recursos naturales etc...
Publié par arso à 6:44 PM
août 09, 2004
De Hassan II à Mohamed VI
Numéro spécial de 100 pages de "Le Journal Hebdomadaire", Maroc, dédié au premier quinquennat du Roi Mohammed VI et à l’héritage politique de Hassan II .
>> lire dans la Revue de presse francophone: Édition spéciale "Le Journal Hebdomadaire", 08.08.04 ou >> l'original en ligne
De Hassan II à Mohamed VI
Publié par arso à 9:38 AM
août 06, 2004
Natural ressources- Ressources naturelles - Recursos naturales
Campaign against illegal plundering of hydrocarbons in Western Sahara
>> Press release POLISARIO Office UK & Ireland, 05.08.04
>> Press release International Coalition for the Protection of the Natural Resources in Western Sahara, 06.08.04
Campagne contre le pillage des hydrocarbures au Sahara Occidental
>> Communiqué de la Représentation du F. POLISARIO UK & Irlande, 05.08.04
>> Communiqué de la Coalition Internationale pour la Protection des Ressources naturelles au Sahara Occidental, 06.08.04
Campana contra el saqueo ilegal de los hydrocarburos en el Sahara Occidental >> comunicado de la Coalicion Internacional para la Protección de los Recursos naturales en el Sáhara Occidental06.08.04
Natural ressources- Ressources naturelles - Recursos naturales
Publié par arso à 8:30 AM
août 04, 2004
Visita Secretario de estado espanol - Visite du Secrétaire d'Etat espagnol
Declaración de M. Khaddad, coordinador con la MINURSO, 04.08.04 >> leer
Déclaration de M. Khaddad, coordinateur avec la MINURSO, 04.08.04 >> lire
Visita Secretario de estado espanol - Visite du Secrétaire d'Etat espagnol
Publié par arso à 7:40 AM
août 03, 2004
Diplomacía española- Diplomatie Espagnole- Spanish diplomacy
Revista della prensa española, 02.08.04 >> leer
Visite du Secrétaire d'Etat espagnol aux Affaires étrangères à Tindouf, SPS, 02.08.04 >> lire
Visit of the Spanish Secretary of State for Foreign Affairs at Tindouf, SPS, 02.08.04 >> read
Diplomacía española- Diplomatie Espagnole- Spanish diplomacy
Publié par arso à 8:24 AM
août 01, 2004
España - RASD
El secretario de Estado de Exteriores se reúne mañana en Tinduf con dirigentes del Frente Polisario, Europa Press) 01.08.04 . >> leer
Le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères espagnol se rend à Tindouf le 2 août. >> lire dans Sahara Press Service di 01.08.04
España - RASD
Publié par arso à 7:45 PM
juillet 27, 2004
Espagne-Maroc-Sahara
Le rôle de l'Espagne est de faciliter le dialogue entre les parties, Interview de
Léon Bernardino, secrétaire espagnol d'Etat pour les Affaires étrangères par Nadia Hachimi Alaoui, Le Journal Hebdomadaire (24/30/07/04) 27/07/2004 >> lire
"EL PAPEL DE ESPAÑA ES EL DE FACILITAR EL DIALOGO ENTRE LAS PARTE" Entrevista a Bernardino León, Secretario de Estado para Asuntos Exteriores por Nadia Hachimi Alaoui, en "Le Journal Hebdomaine"(24/30/07/04) 27/07/2004 >> leer
Espagne-Maroc-Sahara
Publié par arso à 10:38 PM
Plan de Paix - Peace Plan - Plan de Paz
Alvaro de Soto à nouveau sur la brèche, ONU nouvelles, 27.07.04 >> lire
UN envoy aiming for talks with both sides of Western Sahara dispute, UN News, 27.07.04 >> read
De Soto viajará esta semana a Marruecos y se entrevistará en Argelia con el Frente Polisario, Europa Press, 27.07.04 >> leer
Plan de Paix - Peace Plan - Plan de Paz
Publié par arso à 10:20 PM
juillet 26, 2004
Espana - Sahara
Carta al Sr. José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno Español, firmada por 190 escritor@s y otras personas del mundo de la cultura, Julio 2004. >> leer
Espana - Sahara
Publié par arso à 11:33 AM
juillet 23, 2004
USA - Morocco Trade Pact - Accord de libre-échange
Press statement from Congresman Joe Pitts:
Rep. Pitts lauds protection of Sahrawis in Morocco trade pact , 22.07.04
In a letter to Congressman Pitts, Robert Zoellick, the United States Trade Representative said:
"The Administration's position on Western Sahara is clear: sovereignty of Western Sahara is in dispute, and the United States fully supports the United Nations' efforts to resolve this issue. The United States and many other countries do not recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara and have consistently urged the parties to work with the United Nations to resolve the conflict by peaceful means.">> read more
NEW
Statement Mohamed Sidati, 24.07.04
En bref:Le député Pitts a approuvé l'accord de libre-échange entre les USA et le Maroc, car celui-ci, comme il l'a exigé, ne concerne pas les territoires occupés du Sahara Occidental ni les produits issus de ceux-ci. Avec déclaration de Robert Zoellick, secrétaire américain au commerce.
Nouveau Déclaration de Mohamed Sidati, 24.07.04
En breve:El deputado del Congreso de los EEUU J. Pitts saluda que el Acuerdo de Libre Comercio entre Los Estados Unidos y Marruecos solo es aplicable a Marruecos en sus fronteras internacionalmente reconocidas que excluye al Sahara Occidental.
Nuevo Declaracion de Mohamed Sidati, 24.07.04
Nuevo Carta de Robert B. Zoellick, Representante comercial de los Estados Unidos a J.Pitts
USA - Morocco Trade Pact - Accord de libre-échange
Publié par arso à 7:38 AM
juillet 21, 2004
Algérie-Maroc - visite
Sahara occidental : le ministère des affaires Etrangères réaffirme la position de l'Algérie , [Aps 20/7/04] >> lire
Revue de la presse algérienne : >> lire
Western Sahara: The Foreign Ministry Reasserts Algeria's Position
[Aps 20/7/04] Algiers - The Foreign Ministry issued a statement Tuesday in which Algeria's attachment to African and international legality as concerns the Western Sahara issue" is reasserted.
"It is a decolonisation matter to be completed on the basis of people's right to assert themselves through the scrupulous and diligent implementation of the Baker peace plan for the Sahraoui people's self-determination", the statement went on. (no link)
Algérie-Maroc - visite
Publié par arso à 10:44 AM