Europa - Marruecos - Sahara

Delegación del PE inicia visita "histórica" a Marruecos y Sahara Occidental, EFE - 26/01/2009
La Délégation Ad Hoc du Parlement Européen, pour le Sahara Occidental, se rend enfin à El Aiun , SPS, 26.01.09
The Ad Hoc Delegation of the European Parliament for Western Sahara, finally visits Laayoun, SPS, 26.01.09

Une longuer histoire - A long story - Una larga historia
04.10.06: Parlementaires européen in désirables en 2006
04.10.06: Morocco refused parlamentry delegation
04.10.06: Cancelación del viaje de la Delegación Ad Hoc a Maruecos y al Sahara Occidental

Europa - Marruecos - Sahara

Corruption - corrupción

61 militares, gendarmes y policías detenidos en una operación antidrogas en Marruecos, EFE , 23.01.09

Maroc/drogue: 58 fonctionnaires de sécurité mis en examen , AFP 23.01.09

Morocco cracks big drug ring supplying Europe, AP, 23.01.09

Corruption - corrupción

Ressources naturelles - Natural Resources - Recursos naturales

Western Sahara declares offshore zones, Press Release SADR, 22.01.09
+ Media Background

Le Conseil national sahraoui (Parlement) a adopté une loi délimitant la Zone économique exclusive (ZEE) et les zones maritimes de la RASD , SPS , 22.01.09

The Saharawi National Council (parliament) adopted a law delineating the exclusive economic zone (EEZ) and the maritime areas of the SADR., SPS, 22.01.09

El Consejo Nacional Saharaui (Parlamento) aprobó en la tarde del miércoles, una ley que delimita la zona económica exclusiva y las zonas marítimas de la RASD, SPS, 22.01.09

update ver El Pais, 23.01.09: El Polisario lanza una ofensiva contra el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos

Ressources naturelles - Natural Resources - Recursos naturales

Mesure punitive - Punitive measure - Medida punitiva

Le gpouvernement sahraoui s'exprime à propos de la fermeture de l’ambassade marocaine à Caracas par le Vénézuela, SPS, 16.01.09

Saharawi Government's position about he closure of the Moroccan Embassy in Caracas by Venezuela, SPS, 16.01.09

El Gobierno saharaui sobre el c cierre de la Embajada Marroqui en Caracas por el gobierno venezoleno , SPS, 16.01.09

Mesure punitive - Punitive measure - Medida punitiva

La culture sahraouie au Centre culturel algérien de Paris

Exposition de El Ghaït YARA
14 janvier au 6 février 2009

Vernissage le 14 janvier avec
Lecture de poèmes de Na’ana Labbat EL-RAchid,
auteur du recueil La plume prisonnière,
et projection du film Une République en exil, du réalisateur Cheikh DJEMAI
(18h).

Centre culturel algérien de Paris
171 Rue de la Croix Nivert
75015 PARIS
Métro Boucicault (ligne 8)

La culture sahraouie au Centre culturel algérien de Paris

Jeunesse sahraouie: deux études sociologiques

La politisation des jeunes dans les camps de réfugiés sahraouis, Cédric Omet, in Note de l'Ifri, juillet 2008.

Etre jeune au Sahara occidental aujourd'hui, Omar Brouksy in Note de l'Ifri, novembre 2008.

[IFRI: Institut français des relations internationales]

Jeunesse sahraouie: deux études sociologiques

UN - ONU

UN Secretary General names Christopher Ross as Personal Envoy for Western Sahara, UN News, 07.01.09
Le secrétaire général de l'ONU nomme Christopher Ross comme Envoyé personnel pour le Sahara Occidental, 07.01.09
El estadounidense Christopher Ross, nuevo mediador en el conflicto del Sáhara, El Pais, 07.01.09

UN - ONU

News from Gaza - Nouvelles de Gaza

some interesting sources - quelques sources intéressantes

Info Web
Palestine Monitor
International Middle East Media Center (IMEMC)
The Palestine Chronicle
Alternatives International
Alternatives International
Info Palestine
Al Oufok

Blogs
Gaza Siege
In Gaza
au jour le jour, Gaza

Articles

update Things one sees from The Hague , Gideon Levy , Haaretz, 12.01.09
update Dette de sang, Les dirigeants d’Israël paieront pour le bain de sang dans la bande de Gaza, Gideon Levy , Haaretz, 12.01.09 (traduction)
An Unnecessary War, By Jimmy Carter, Washington Post, Thursday, January 8, 2009
Comprendre la catastrophe de Gaza par Richard Falk apporteur spécial des Nations unies pour les droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés, jeudi 8 janvier 2009
Stéphane Hessel : "un véritable crime contre l’humanité" à Gaza, Swiss Info, 5 janvier 2009
It breaks my heart to see Israel's stupidity by Rabbi Michael Lerner, The Times 05.01.09

The IAF, bullies of the clear blue skies By Gideon Levy, Haaretz, 31.12.08
Les forces aériennes israéliennes sèment la mort, Gidéon Lévy (traduction)
Israel's Righteous Fury by Ilan Pappe
Le véritable but du carnage à Gaza Ilan Pappe (traduction)
Si j’étais un Palestinien Yossi Sarid - Haaretz (traduction)
Le carnage de Gaza, criminel et abject. par Michel Warschawski

News from Gaza - Nouvelles de Gaza

Provocations militaires marocaines- Moroccan military provocations - Provocaciones militares marroquies

Activité des forces marocaines au Sahara occidental : Abdelaziz écrit à Ban Ki-Moon, SPS 31.12.08
The President of the Republic writes to Ban Ki-Moon on the latest activities of Moroccan forces in Western Sahara , SPS 31.12.08
M. Abdelaziz escribe a Ban Ki-Moon sobre una nueva escalada provocativa de las fuerzas marroquíes en el Sáhara Occidental , SPS 31.12.08

<==

Provocations militaires marocaines- Moroccan military provocations - Provocaciones militares marroquies

Situation Report 17 Dec 2008

Western Sahara: Understanding the Roots of the Conflict and Suggesting a Way Out, Issaka K. Souaré, Abdelhamid El Ouali and Mhamed Khadad (PDF 140kb)
based on the proceedings of the roundtable seminar held at the Tshwane (Pretoria) office of the Institute for Security Studies on December 8 2008
Content:

• Self-Determination and Western Sahara Conflict: A Moroccan Perspective, Dr Abdelhamid Elouali Professor of International Relations and International Law at Faculty of Law, Hassan II University, Casablanca, Morocco
• The Conflict in Western Sahara: A Polisario Perspective, Mmamed Khaddad member of the National secretariate of the Polisario Front, Chief Coordinator of the Polisario with MINURSO and spokesperson of the Polisario negociating team at the UN

Situation Report 17 Dec 2008

Human Rights- Droits humains - Derechos humanos

Human Rights in Western Sahara and in the Tindouf Refugee Camps, Human Rights Watch 216-page report, focused on the present-day situation rather than on past abuses. 19.12.08
with full report to download in PDF

«Les droits humains au Sahara occidental et dans les camps de réfugiés à Tindouf » Rapport de Human Rights Watch sur la situation actuelle et non pas des abus passés. (présentation)
et résumé et recommandations à télécharger en pdf

"La situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental y los campamentos de refugiados de Tinduf", informe por Human Rights Watch sobre la situación actual, más que los abusos cometidos en el pasado. (presentacion)
Descargar el resumen y recomendaciones en pdf

Human Rights- Droits humains - Derechos humanos