The Moroccan Façade. A CPJ Special Report: Politicized court cases, media law, harassment undermine a nation’s press gains. (Committee to protect journalists) , 03.07.07
Un Maroc de façade. Un rapport spécial du Comité pour la protection des journalistes. 03.07.07
juillet 04, 2007
Press Freedom - Liberté d'expression
Publié par arso à 4:02 PM
ONU Rapport- UN Report - ONU Informe
Rapport du SG S/2007/385 (29.06.07) (version corrigée)
SG Report S/2007/385 (29.06.07) (revised version)
Informe del SG S/2007/385 (29.06.07) (version coregida)
Chronologie de son étrange genèse
Chronology of its strange genesis
Cronologia de su curiosa genesis
ONU Rapport- UN Report - ONU Informe
Publié par arso à 7:55 AM
juillet 03, 2007
A ECOUTER
Interview de Malainine Lakhal, secrétaire général de l'Union des journalistes et écrivains sahraouis, en tournée de sensibilisation en Australie, sur la radio australienne SBS Radio en français, 21.06.07
A ECOUTER
Publié par arso à 5:35 PM
Newswire comments on UN SG report story
U.N. Report Backpedals on Western Sahara, By EDITH M. LEDERER, The Associated Press, 02.07.07
UN amends Western Sahra report, Aljazeera.net, 03.07.07
UN changes Sahara report that leans toward Morocco, Evelyn Leopold, Reuters, 03.07.07
Newswire comments on UN SG report story
Publié par arso à 10:41 AM
ONU - UN
SG Report--> revised version issued 29.07.07 (WS online)
El Frente Polisario, satisfecho con cambios en informe de la ONU, EFE, 03.07.07
HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING BY MARIE OKABE
DEPUTY SPOKESPERSON FOR SECRETARY-GENERAL BAN KI-MOON, Monday, July 2, 2007
REVISED REPORT ON WESTERN SAHARA EXPECTED SOON
- The Spokeswoman, in response to questions, confirmed that a new, revised report on the recent direct talks on Western Sahara between Morocco and the Frente Polisario would be out shortly.
- She added that the Secretary-General's personal envoy for Western Sahara, Peter van Walsum, would be give an oral briefing to the Security Council on the conclusions of the talks in the course of this month.
- Asked if it was a common occurrence that the United Nations to pulls out published reports from circulation in order to revise them, Okabe said that it was not. "In this particular case, given the sensitivity and the delicate situation of the talks," she explained, "much consideration went into it, as a result of which the decision was taken" to reissue the report.
trad. non officielle (extrait des déclarations de la porte-parole du SG du 02.07.07):Le rapport corrigé est attendu incessamment.
- La porte-parole en réponse à des questions, a confirmé que un nouveau rapport, corrigé, concernant les récentes négociations entre le Maroc et le F. Polisario va sortir rapidement.
- Elle a ajouté que l'envoyé personnel du SG pour le SO, Peter van Walsum, fera dans le courant du mois un rapport oral au Conseil de sécurité sur les conclusions des négociations.
- A la question si il est habituel que les Nations unis retirent de la circulation des rapports publiés pour les corriger, Okabe a admis que cela ne l'était pas. "Dans ce cas particulier, vu la ssituation sensible et délicate des négociations,a-t-elle expliqué, "plusieurs considerations ont conduit àl a décision de republier le rapport.
--> More about the SG Report story (WS Online)
Ban calls for autonomy in disputed Western Sahara, dpa, New York, 28.06.07
UN appears to backtrack on autonomy proposal for Western Sahara, dpa, New York, 29.06.07
Declaration by A. Bukhari, SPS, 30.06.07
Déclaration de A. Boukhari, SPS, 30.06.07
Declaracion de A. Bujari, SPS, 30.06.07
Rapport du SG S/2007/385 (27.06.07): retiré du web de l'ONU, une nouvelle version paraîtra bientôt
SG Report S/2007/385 (27.06.07): withdrawed from UN website,
Informe del SG S/2007/385 (27.06.07): retirado del web de la ONU, una nueva version esta anunciada por la semana proxima.--> ver El Pais, 02.07.07
DAILY PRESS BRIEFING BY THE OFFICE OF THE SPOKESPERSON FOR THE SECRETARY-GENERAL29 June 2007
(...)
Question: Michèle, I wanted to get some clarification: the Security Council resolution 1754 (2007) mentions both the Moroccan plan and the Frente Polisario plan for the Western Sahara. Yet, in the Secretary-General’s report out yesterday -- or today, officially -- in paragraph 12, there’s a statement that he wrote here that “the Polisario could be asked to test Morocco’s readiness to take part in serious, constructive negotiations by making concrete proposals to define, clarify or amend provisions in the Moroccan proposal, leaving the final status out of consideration at this stage”. There’s no mention of the Polisario proposal. So, I was wondering: I know that [Peter] van Walsum doesn’t like to come in here, but is there any way that we can get some sort of clarification specifically on this paragraph? Because I just wanted to see... Now it seems that things have changed, based on this new report. So, if there could be any, sort of, somebody coming in, or an expert to talk about this, I’d appreciate it.
Spokesperson: The only thing I can tell you at this point is that there is probably going to be a different -- second -- version of this report that will come out within the next few days.
Question: Really? And what’s it going to be based on? Is it a revision, or…?
Spokesperson: Probably, yes. I cannot say anything at this point, but you will, next week, probably get a revision of this.
and more in the HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING :
REPORT ON WESTERN SAHARA TALKS TO BE REISSUED SHORTLY
-
Asked about the Secretary-General’s latest report on Western Sahara, the Spokeswoman said that there would probably be a revised version of that report coming out in the next few days. Asked why the report was being revised, Montas said that was in response to reservations expressed by all the parties.
-
[In addition to the information provided at today’s noon briefing regarding the Secretary-General’s report on Western Sahara, correspondents are advised that the report will be reissued shortly without the final section of Observations. It was felt by all concerned that at this stage in the talks it would be in the best interests of the process for the Secretary-General’s envoy to share observations and recommendations to the Security Council in his coming oral briefing to the Council and to the parties directly within the negotiations themselves, rather than in a public report.
trad. non officielle (extrait des déclarations de la porte-parole du SG du 29.06.07):Le rapport sur les négociations sur Sahara Occidental sera republié incessamment
* Interrogée à propos du dernier rapport du Secrétaire général sur le Sahara Occidental, la porte-parole a déclaré qu'une version corrigée de ce rapport sortira ces prochains jours. Interrogée pourquoi le rapport a été corrigé, Montas a dit que c'était suite à des réserves exprimées par toutes les parties.
*[En complément des informations données au point de presse de midi concernant le rapport du SG sur le SO, les correspondants sont informés que le rapport va être republié incessament sans la partie finale des observations. Il a été jugé par toutes les parties concernés que en l'état actuel des pourparlers, il serait d'un meilleur intérêt pour le processus que l'envoyé du SG partage ses observations et recommandations avec le Conseil de sécurité lors d'une audition orale et avec les parties lors des négociations elles-mêmes, plutôt que dans un rapport écrit.]
ONU - UN
Publié par arso à 10:32 AM
juillet 02, 2007
WS Online about the UN SG Report
WS Online about the UN SG Report
Publié par arso à 5:28 PM
Artikel auf Deutsch
„Autonomie“ bedeutet NICHT die Ausübung des Selbstbestimmungsrechts, Axel Goldau , inamo 50 [Sommer 2007]: 49 – 51. Berlin
--> Artikel als PDF Datei herunterladen
Artikel auf Deutsch
Publié par arso à 4:41 PM
juin 29, 2007
Analisis
NEW
La propuesta marroquí de autonomía de 2007: demasiados agujeros negros Analisis
Publié par arso à 9:07 PM
Norway: Phosphate Export from Western Sahara
Norskeid rederi frakter fosfat fra Vest-Sahara + ....
Norwegians Shipping Phosphates from Western Sahara. Norwatch 17.06.07
Gearbulk, a company partially owned by the Jebsen family, ships phosphates from Western Sahara on behalf of the Moroccan occupying authorities.
Tradewinds: ‘Can’t stop Gearbulk’
Norwegian diplomats want bulkers to stop loading phosphate in Western Sahara but their jawbones are their only weapon.
Parliamentarians protest Gearbulk shipment, Press Release 29.06.07
Parliamentarians from the UK, Norway, New Zealand and Japan sent a letter to the London-based shipping company Gearbulk. The company profits from the Moroccan occupation of Western Sahara.
Norway: Phosphate Export from Western Sahara
Publié par arso à 5:03 PM
juin 26, 2007
Analysis
The Legal Status of Western Sahara and the Laws of War and Occupation, Jacob Mundy, Grupo de Estudios Estratégicos GEES, Colaboraciones nº 1788 , 26.06.07
Analysis
Publié par arso à 2:38 PM
juin 23, 2007
Report from WS
Torture Charges Mar Western Sahara Talks, By John Thorne , Associated Press Writer, 23.06.07
voir aussi la Note d’information du Collectif des défenseurs sahraouis des droits de l’homme, CODESA, 14.06.07
Report from WS
Publié par arso à 10:10 PM
juin 22, 2007
Natural ressources - Australian Tour of UPES SG
Malainin Lakhal: Africa's last colony still exploited. Australians are receiving, without knowing it, `stolen' goods from Western Sahara, Africa's last colony. Geelong Advertiser, 20.06.07
The Ethics of Fertiliser, By: Malainin Lakhal and Julie Macken. New Matilda.com, Australia, 22.06.07
Natural ressources - Australian Tour of UPES SG
Publié par arso à 9:16 AM
juin 21, 2007
Négociations - Négociations - Negaciones
Conclusions:
Statement of Mahfoud Ali Beiba, head of the delegation, 19.06.07
Communiqué of the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, 19.06.07
Déclaration de Mahfoud Ali Beiba, chef de la délégation, 19.06.07
Communiqué de l’Envoyé personnel du Secrétaire general pour le Sahara occidental , 19.06.07
Declaracion de Mahfud Ali Beiba, jefe de la delegacion del F. Polisario, 19.06.07, SPS
Comunicado del Enviado Personal del Segretario General para el Sahara Occidental, 19.06.07 NUEVO
Page spéciale arso - Special page arso - Pagina especial arso
updated 21.06.07
Press review and documents
Revue de presse et documents
Revista de prensa y documentos
Négociations - Négociations - Negaciones
Publié par arso à 10:03 PM
juin 17, 2007
Analysis
Thinking Outside the Box in Western Sahara. Spain must finally make some sacrifices to end a conflict it helped create. Rob AnnandaleAngus Reid Global Monitor : Politics In Depth, 17.06.07
Analysis
Publié par arso à 9:08 AM
Armes
Dassault annonce l’achèvement des négociations techniques : La France en passe d’exporter au moins 15 Rafale au Maroc , Mohamed Khellaf, Le Jeune Indépendant, 17.06.07
Armes
Publié par arso à 9:03 AM
Armes
Dassault annonce l’achèvement des négociations techniques : La France en passe d’exporter au moins 15 Rafale au Maroc , Mohamed Khellaf, Le Jeune Indépendant, 17.06.07
Armes
Publié par arso à 9:03 AM
