juin 15, 2007

International Crisis Group Reports

Media Release, Brussels / Cairo, 11.06.07
Western Sahara: The Cost of the Conflict, Middle East/North Africa Report N°65 , 11 June 2007
Western Sahara: Out of the Impasse, Middle East/North Africa Report N°66 , 11 June 2007

International Crisis Group
Sahara occidental : le coût du conflit. Rapport Moyen-Orient/Afrique du Nord N°65, 11 juin 2007 . Synthèse + doc en Word etPDF
Sahara occidental : sortir de l’impasse. Rapport Moyen-Orient/Afrique du Nord N°66, 11 juin 2007. Synthèse et recommandations + doc en Word et PDF

International Crisis Group
Sáhara Occidental: el costo del conflicto. Informe sobre Oriente Medio/Norte de África 65, 13 junio 2007, Resumen ejecutivo
Sáhara Occidental: Superar el estancamiento. Informe sobre Oriente Medio/Norte de África 66, 13 junio 2007, Resumen ejecutivo y recomendaciones


Share/Bookmark

juin 13, 2007

Press - Prensa - Presse

Food fight in the Algerian desert, Rob Annandale, The Mail and Guardian, ZA, 13.06.07
Fortune hunters eye Western Sahara oil riches, Afrol news, 09.06.07

Renovado interés por la riqueza petrolera de Sáhara Occidental, Afrol news, 12.06.07

Sahara occidental: Paris veut-il se dédouaner ? Liberté Alger, 13.06.07


Share/Bookmark

juin 12, 2007

Conseil des droits de l'hmme , ONU Genève

Appel de la Représentation du F. Polisario pour la Suisse et l'ONU/Genève, 11.06.07


Share/Bookmark

juin 11, 2007

Negociaciones - Négociations - Negociations

Documents - Media - Declarations .... [ARSO]


Share/Bookmark

juin 04, 2007

WESTERN SAHARA TALKS TO BE HELD ON 18-19 JUNE (UN official)

Daily briefing by Marie Okabe Deputy Spokesperson for Secretary-General Ban Ki-moon, UN headquarters, New York, June 4, 2007:

  • Asked to elaborate on reports on talks, scheduled for 18 June in or near New York, between Morocco and the Frente Prolisario, Okabe recalled that the Security Council in Resolution 1754 on Western Sahara called on the parties to enter into negotiations without preconditions and requested the Secretary-General to set up the talks under UN auspices.

  • In order to implement the Resolution, Okabe said, the Secretary-General has invited the parties -- Morocco and the Frente Polisario -- along with neighboring countries Algeria and Mauritania, to a meeting in the New York region around 18 June.

  • Okabe added that the Secretary-General's Special Envoy for Western Sahara, Peter van Walsum, will conduct direct or proximity talks as first step in the process of negotiations, which the Secretary-General hopes will lead to a mutually agreed political solution to the dispute over Western Sahara.

  • In response to a further question, the Spokeswoman said that Ban Ki-moon mentioned the holding of the talks in an interview in advance of his planned official visit to Spain, where he is now headed.



Share/Bookmark

juin 02, 2007

Analysis

Western Sahara - How to Create a Stalemate, By Anna Theofilopoulou, USIPeace Briefing, May 2007 (United States Institute of Peace)

Sahara Occidentale - Situazione di stallo permanente, Anna Theofilopoulou, Tradotto da Patrizia Messinese per www.peacelink.it.


Share/Bookmark

juin 01, 2007

Negociaciones Morocco-Saharaui - Négociations maroco-sahraouies

La ONU cita a Marruecos y el Polisario para negociar una salida al laberinto del Sahara, Luis de Vega, ABC, 30.05.07
Confirmacion en la prensa arabofona "El Charq El Aouassat" et "El Qods El Arabi", Lugar: Manhasset situado a 27 km de Nova-York, donde la ONU organiza reuniones de esto tipo. Quatros negociatores de cada parte.
Selon le quotidien espagnol ABC les négociations maroco-sahraouies débuteront le 18 juin aux USA à proximité de New York. - Info confirmées dans les journaux arabophones "El Charq El Aouassat" et "El Qods El Arabi": Lieu: Manhasset à 27 km de New-York ( où l'ONU organise fréquemment des rencontres). Quatre négociateurs prévus de part et d'autre.
--> MAROC - FRONT POLISARIO: Prise de contact le 18 juin à New York, Abdelkamel K. , Liberté Alger, 02.06.07

According to the Spanish daily ABC the Morocco-Saharawi negociations will start on June 18 near New York.
Information confirmed by the arabophone newspapers "El Charq El Aouassat" et "El Qods El Arabi", place: Manhasset 27 km far from New-York (where UN use to organise meetings). Four negociators by each of the parties.


Share/Bookmark

mai 31, 2007

Declarations of M. Abdelaziz

Maghreb at risk if Sahara talks fail-Polisario, William Maclean, Reuters, 31.05.07
and a comment on WS Info blog


Share/Bookmark

mai 30, 2007

Interview

La journaliste Hafida Ameyar à l’International Crisis Group :
« Le statu quo au Sahara occidental dure depuis l’instauration du cessez-le-feu », 29.05.07


Share/Bookmark

mai 26, 2007

ANALISIS

SAHARA OCCIDENTAL: DESLEALTAD, DEJACIÓN... O RESPONSABILIDAD, Alberto Carnero, Director del Área Internacional, FAES, David Sarias, Historiador ; PAPELES FAES 46


Share/Bookmark

DEBATE en Libertad Digital

Sáhara, treinta años después (1ª Parte)
Sáhara, treinta años después (2ª Parte)


Share/Bookmark

mai 23, 2007

Articulo

Zapatero, a la caza de una foto con el Polisario, Por Ana Camacho, GEES, Colaboraciones nº 1712, 23 de Mayo de 2007


Share/Bookmark

Arqueólogia

Una civilización refugiada. Nuevos yacimientos Sahara Occidental, por Brahim Cheij Breih, Encargado de Cooperacion, Ministerio de Cultura Saharaui
[Expedición científica de la Universitat de Girona descubre en el Sáhara Occidental uno de los yacimientos prehistóricos más importantes del mundo].


Share/Bookmark

mai 18, 2007

Analysis

Western Sahara – Continuing Standoff, By Anna Theofilopoulou, Center for Strategic and International Studies (CSIS), Africa Policy Forum, 16.05.07


Share/Bookmark

mai 17, 2007

El robo de los fosfatos del Sahara - Phosphate plundering

Asociaciones de apoyo al Sáhara Occidental acusan a FMC Foret de expoliar 500.000 toneladas anuales de fosfatos, Europa Press, 17.05.07
[Conferencia de prensa de Western Sahara Resource Watch y la Asociación Amigos del Pueblo Saharaui de Madrid , --> convocatoria]



FMC FORET EXPOLIA LOS FOSFATOS DEL SAHARA - INFORME: con fotogalerias y anexos. [Sahara Libre.es]

NGOs supporting Western Sahara accuse the firm FMC Foret of plundering 500.000
tonnes of phosphates yearly
, EUROPA PRESS, 17.05.07

Des associations de soutien au Sahara Occidental accusent l’entreprise FMC Foret de spolier 500 000 tonnes de phosphates sahraouis par an, Europa Press, 18 mai 2007 [Traduit par Nuria Álvarez Agüí et révisé par Fausto Giudice, Tlaxcala, le réseau des traducteurs pour la diversité linguistique]

Associações de apoio ao Saara Ocidental acusam a FMC Foret de espoliar 500.000 toneladas anuais de fosfatos , Europa Press, 17 de maio de 2007, [Traduzido por Omar L. de Barros Filho, Tlaxcala, a rede de tradutores pela diversidade lingüística]


Share/Bookmark

mai 13, 2007

Résolution du Conseil de sécurité- Security Council Resolution

Pour le respect de l’esprit et de la lettre de la Résolution 1754 (2007) du Conseil de Sécurité sur le Sahara Occidental. Déclaration du Front Polisario, mai 2007.

For the respect for the spirit and letter of the Security Council resolution 1754 (2007) on Western Sahara. Satement of the POLISARIO Front, mai 2007.


Share/Bookmark

mai 12, 2007

WS debate on Al Jazeera TV

02.05.07, Inside Story looks at the dispute between Morocco and the independence movement, the Polisario, over the Western Sahara. (with Toby Shelley, Sidi Omar and a members of the Moroccan Ministry of Foreign Affairs)
Watch the videos on Youtube: part 1 + part 2


Share/Bookmark

mai 09, 2007

Briefing at US Congress

Opening Statement by Congressman Donald M. Payne, Chairman Subcommittee on Africa and Global Health, 09 May 2007.

Statement of Honorable Frank Ruddy, US Ambassador (ret, Former Deputy Chairman of the UN Peacekeeping Mission for Western Sahara MINURSO, before the US Congress Western Sahara Briefing chaired by Congressman Donald Payne, 09 May 2007.

Statement by Suzanne Scholte, President of the Defense Forum Foundation and Chairman of the US-Western Sahara Foundation, 09 May 2007.

Statement by Congressman Joseph Pitts, 09.05.07


Share/Bookmark

mai 07, 2007

Espana - Sahara


Share/Bookmark

JAT ACHAHID - KHAT ACHAHID

07.05.07, البوليساريو : بيـــــــــان
Comunicado, 07.05.07
Communiqué, 07.05.07


Share/Bookmark

mai 05, 2007

Jornadas de las universidades madrileñas

Tiempo de soluciones para el Sahara Occidental
Madrid : 7 al 10 de mayo 2007
--> mas en SPS, 07.05.07


Share/Bookmark

mai 03, 2007

1er mai - Paris

L'Association des Travailleurs Sahraouis en France a participé au défilé du premier mai à Paris, --> photos et tract.


Share/Bookmark

mai 02, 2007

UN Security Council session : Comment and other stories...

Save Freedonia, Ian Williams, The Guardian (UK), May 1, 2007
When it comes to Western Sahara, America's Africa policy is so bad you'd think it was dealing with an imaginary country from a Groucho Marx movie.

Nuevo :
traduccion Salvemos Freedonia, Ian Williams, The Guardian UK, 1.5.07

UN Blackout on Polisario? So who sabotaged the TV feed for Polisario? Deadline Pundit (Blog), 1.05.07
At the UN, Plug Is Pulled On Polisario, Access Cut by Khalilzad, Press Freedom's Day's To Come, Byline: Matthew Russell Lee of Inner City Press at the UN: News/Muse, 1.05.07


Share/Bookmark

avril 30, 2007

Security Council - Conseil de sécurité - Consejo de seguridad

Statement of M. Khaddad, Coordinator of the Frente POLISARIO with the MINURSO, 30.04.07
Déclaration de M. Khaddad Coordinateur du F. Polisario avec la MINURSO, 30.04.07
Declaracion de M.Khaddad Coordinador del Frente POLISARIO con la MINURSO, 30.04.07

United Nations Webcast : see the video of the Session adopting Resolution S/1754 on Western Sahara -> http://www.un.org/webcast/# and take Channel 3
Resolution S/RES/1754 unanimously adopted. 30.04.07 [UN Press release]

AFP/NewYork: L'ONU appelle Rabat et le Polisario à négocier, 30.04.07
Sahara occidental/ONU: "satisfaction" du Polisario, AFP, 30.04.07
Résolution S/RES/1754 adoptée à l'unanimité, 30.04.07 [communqué ONU]

El Consejo de Seguridad de la ONU anima a las partes a iniciar negociaciones sin precondiciones, Europa Press, 30.04.07
Resolucion S/RES/1754 (2007)

<--


Share/Bookmark