INTERVIEW - ENTREVISTA
Interview accordé par MOHAMED ABDELAZIZ à
l'hebdomadaire marocain AL BIDAOUI,
propos recueillis par Abderrahim Ariri et Mounir El Ketaoui, 02.11.2004 >> lire le texte intégral de l''interview dont le journal n'a publié que quatre questions-réponses sur les sept auxquelles le Président de la RASD a répondu. Traduction de l'arabe par Sahara Press Service
NUEVO >> traduccion en castellano
Exclusive interview with the Algerian foreign minister Abdelaziz Belkhadem. Monday Morning, Beirut, Lebanon, 01.11.04 >> read
>> PHOTOS de la manifestation à ASSA le 25.10.04
>> PHOTOS of the sit-in in ASSA on 25.10.04
>> FOTOS de la manifestacion en ASSA el 25.10.04
31.10.04 NEW - NOUVEAU
Tamek a reçu son passeport, 31.10.04 lire
Tamek got his passport , 31.10.04 read
Tamek obtiene su pasaporte31.10.04 >> leer
Communiqué du Collectif des Défenseurs des Droits de l'Homme Sahraouis "territoire du Sahara Occidental sous contrôle marocain", 31.10.04 lire
24.10.04
Appel urgent 24.10.04
Urgent Appeal 24.10.04
Lamamento urgente 24.10.04
Communiqué du Comité "Liberté pour le Passeport de Ali Salem Tamek" >> lire
Sit-in et manifestation à ASSA, 25.10.04 >> lire
SECURITY COUNCIL, UNANIMOUSLY ADOPTING RESOLUTION 1570 (2004), EXTENDS MANDATE OF WESTERN SAHARAMISSION UNTIL 30 APRIL 2005, 28.10.04. >> HTML - PDF
LE CONSEIL PROROGE JUSQU’AU 30 AVRIL 2005 LE MANDAT DE LA MISSION DE L’ONU POUR L’ORGANISATION D’UN RÉFÉRENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL(Résolution 1570(2004))>> HTML - PDF
Resolución 1570 (2004) en español>> HTML - PDF
Open Letter about the Foreign Policy Lines toward the Western Sahara Conflict sent to Prime Minister Mr. Junichiro Koizumi and Foreign Minister Mr. Nobutaka Machimura, by the Western Sahara Campaign Tokyo and the Japan-Sahara Association Kagawa >> read
Offener Brief über die außenpolitischen Richtlinien bezüglich des Westsahara-Konfliktes , gesandt an Prime Minister Mr. Junichiro Koizumi and Foreign Minister Mr. Nobutaka Machimura, von Western Sahara Campaign Tokyo und Japan-Sahara Association Kagawa >> read
Lettre ouverte sur l'attitude du gouvernement a l'égard du problème du Sahara Occidental envoyée au Premier ministre Mr. Junichiro Koizumi et Ministre des affaires étrangères Mr. Nobutaka Machimura,par Western Sahara Campaign Tokyo et l'association "Japan-Sahara Association Kagawa" >> read
Sabado 13 de Noviembre 2004, 12 horas.
Salida de Atiocha al Ministerio de Asuntos Exteriores. Entrega del manifiesto
Marcha por la libertad del pueblo saharaui
SAHARA 30 AÑOS DESPUES
¡¡ NO MAS TRAICIONES !!
>> MANIFIESTO
Rapport du Secrétaire général du 20.10.04>> à télécharger PDF ou HTML
Informe del SG de la ONU del 20.10.04>> descargar PDF o HTML
UN SG Report of 20.10.04 >> download PDF or HTML
>> 
Un especial de la revista ariadna-rc para la edicion de otoño de 2004 en colaboracion con Poemario sobre un Sáhara libre y Suerte mulana >> leer
59. Session
Quatrième Commission - Fourth Commision - Quarta Comision : Décolonisation - Decolonization - Descolonización
>> documents, medias, etc... NEW >> Draft Resolution - Projet de résolution - Proyecto de resolución
>> zum Artikel
[Original erschienen in INAMO (Informationsprojekt Naher und Mittlerer Osten): ISSN 0946-0721 - Abos inamo, Postfach 3613 - 90018 Nürnberg:
Axel GOLDAU: Westsahara - UNO - Never ending Story; INAMO 39[3]: 38f. 2004]
Mohamed Khadad, coordinateur du Front POLISARIO avec la Minurso, le 13.10.04 sur Deutsche Welle:
lire l'introduction >> écouter :
Western Sahara, the last colony in Africa - El Sáhara Occidental: la última colonia de África sin descolonizar
Saturday 16.10.04
2-4pm Great Hall 2 Alexandra Palace
Speakers
- Jeremy Corbyn MP
- Pierre Galand -Forum Nord Sud (Bel)
- Mohamed SIDATI -EU Polisario representative (W.Sahara)
- Antonio López-Fedissah (ESP)
- Felipe Briones -I.A.J.U.W.S. (ESP)
>> How to get there
>> website of ESF
Plus de soixante Membres du Parlement Européen ont adressé une lettre à son excellence le Président Thabo Mbeki le félicitant de la décision historique de l'Afrique du sud de reconnaître la République Arabe Sahraoui Démocratique. >> lire
More than sixty Members of the European Parliament have sent a letter to His Excellency the President Thabo Mbeki to applaud the South Africa's decision to recognise of the Saharawi Arab Democratic Republic. >> read
Letter of Thabo M'Beki to Mohamed VI, 01.08.04 >> read original text
Lettre de Thabo M'Beki à Mohamed VI, 01.08.04>> lire la traduction de l'original
NUEVO Carta de Thabo M'Beki al rey Mohamed VI, 01.08.04 >> texto completo
Sahara la lettre qui accuse . Nadia Hachimi Alaoui, Omar Brouksy & Ali Amar,
Le Journal Hebdomadaire, 30.09.04 >> lire
Dossier dans le Journal Hebdomadaire du 30 septembre lire
* Sahara la lettre qui accuse
* « Un Maroc inflexible » >> interview de Toby Shelley
* Le Maroc comparé à Israël
* Un réquisitoire contre le Maroc >> sur le livre de Toby Shelley
* Le mépris pour l'Afrique
* Comment le Polisario a remonté la pente
* Les dysfonctionnements aux Affaires étrangères
* Les dysfonctionnements aux Affaires étrangères
* A quand une proposition marocaine ?
* L’homme de l’ombre
* Le Sahara et le faux patriotisme, Editorial de Aboubakr Jamaï
Mémoire du Front POLISARIO sur la question du Sahara occidental, adressé aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies, 01.09.04
Memorandum by the Frente POLISARIO addressed to the Member States of the United Nations, 01.09.04
Memorando dirigido a los Estados Miembros de las Naciones Unidas por el Frente POLISARIO, 01.09.04
New Book
Endgame in the Western Sahara: What Future for Africa's Last Colony? Toby Shelley, Zed Books, 2004. >> more infos and special discount price
Mémorandum adressé par le Maroc au Secrétaire général des Nations unies, 24.09.04
Memorandum del Reino de Marruecos dirigido al secretario general de la ONU , 24.09.04
Memorandum of the Kingdom of Morocco addressed to the UN Secretary-General, 24.09.04
>> Réactions, commentaires - Reactions, comments - Reacciones , comentarios
Mémorandum adressé le 24 septembre par le Maroc au Secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan. >> lire le texte intégral
Memorandum del Reino de Marruecos sobre el diferendo regional relativo al Sahara 24 septiembre de 2004, dirigido al secretario general de la ONU >> leer el Texto integral
Memorandum of the Kingdom of Morocco on the regional dispute on the Sahara September 24, 2004 , addressed to the UN Secretary-General. >> read the full text
Assemblée générale, 59ème session
Communiqué de presse GA/10259, 4e séance plénière – après-midi 21.09.04 >> Interventions de Mohamed VI, Bouteflika, Zapatero...
General Assembly, Fifty-ninth
Press Release GA/10259 , 4th Meeting (PM) 21.09.04 >> speaches of Mohamed VI, Bouteflika, Zapatero...
Intervención de Mohamed VI, texto completo PDF
>> Arabe
LAS PRIMERAS JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO SAHARAUI, =NUEVA FECHA= 11 Y 12 DE MARZO DE 2005
, Ciudad de Olivenza (Badajoz) >> informaciones
Le Président de la République félicite Thabo Mbeki pour la reconnaisse de l’Afrique du Sud de la RASD, texte complet chez SPS, 20.09.04
The President of the Republic felicitates Thabo Mbeki for the recognition of SADR by South Africa, full text at SPS, 20.09.04
Reconnaissance - Recognition - Reconocimiento
Afrique du Sud - South Africa - Sudáfrica
>> special updated page >> page spéciale >> pagina especial
* L'Afrique du Sud annonce sa reconnaissance officielle de la RASD, SPS, 15.09.04 >> lire
* L'Afrique du Sud reconnaît la République arabe sahraouie démocratique, AP, 15,09.04 >> lire
*Sahara-Occidental: «déçu» par la position de l'Afrique du Sud, le Maroc rappelleson ambassadeur à Pretoria, AP, 15.09.04 >> lire
* SA recognises Saharawi , News24/SAPA, 15/09/2004 >> read
South Africa announces its official recognition of SADR, SPS 15.09.04 . >> read
*Sudáfrica anuncia su reconocimiento oficial de la RASD, SPS, 15.09.04 >> leer
Pleno del CONGRESO de los deputados, 14.09.04
Punto III del orden del día : Control de la accion del gobierno. Proposición no de Ley sobre la situación del pueblo saharaui. (162/000121) , Texto completo PDF
Sesion plenaria del SENADO, 14.09.04
MOCIONES
2) Del GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR EN EL SENADO por la que se insta al Gobierno a intensificar las acciones que propicien la libre determinación del pueblo del Sáhara occidental. (Publicada en el Boletín Oficial de las Cortes Generales, Senado, Serie I, número 68, de fecha 13 de septiembre de 2004). (Núm. exp. 662/000023)
NUEVO El Senado aprueba, con la abstención del PSOE, una moción en favor de la autodeterminación del Sáhara, 14.09.04, Europa Press >> leer
NUEVO Congreso logra consenso sobre el Sahara que Senado no consigue,14.09.04, EFE >> leer
-------------------
>> Han presentado una proposición no de ley en el Congreso
Los grupos políticos instan al Gobierno a buscar un acuerdo para la libre determinación' del Sáhara , El Mundo 09.09.04 >> leer
>> Escritores por la autodeterminación del Sáhara
>> 11-M, Terrorismo del Majzén/Chantaje a España por el Sáhara (I) Revista de prensa, 13.09.04
>> 11-M, Terrorismo del Majzén/Chantaje a España por el Sáhara (II) Revista de prensa, 13.09.04
Anniversaire du 11 septembre. Déclaration de Mohamed Sidati, Ministre délégué pour l'Europe. >> lire
Anniversary of 9/11 attack. Declaration of Mohamed Sidati, Minister delegate for Europe. >> read
Aniversario del 11 de septembre. Declaración de Mohamed Sidati, Ministro delegado para Europa. >> leer
La mission de De Soto "ne peut sortir du cadre défini par les résolutions 1495 et 1541 du Conseil de sécurité", déclare le Président Abdelaziz, SPS,10.09.04 >> lire
De Soto's mission "can not transcend the framework defined in Security Council's resolutions 1495 and 1541", declares President Abdelaziz, SPS, 10.09.04 >> read
La misión de De Soto "no puede salirse del marco definido por las resoluciones 1495 y 1541 del Consejo de Seguridad", declara el Presidente Mohamed Abdel, SPS, 10.09.04 >> leer
Le Front Polisario appelle à l'élargissement du programme des visites de familles SPS, 01.09.04 >> lire
Polisario Front calls to the enlarging of the programme of family visits, SPS, 01.09.04 >> read
El Frente Polisario pide que se prolongue el programa de visitas de las familias, SPS, 01.09.04 >> leer
El presidente de la RASD pide más presión internacional sobre Marruecos para que acate el plan de paz del Sahara
Mohamed Abdelaziz ve "previsible" que el Consejo de Seguridad prorrogue en octubre el mandato de la Misión de la ONU para el Referendo en el Sahara, Estrella Digital, 01.09.04 >> más
Violencias policiales en El Aiun ocupado- Juicio sumario >> leer noticias y comunicados
Violences policières à El Ayoun occupé- Procès sommaire >> lire info et communiqués
Entrevista de James Baker III, Traducción al español de la totalidad de la entrevista emitida por la televisión estadounidense PBS el 19 de agosto 2004. >> leer
DURO CON MARRUECOS. La ONU podría imponer una solución en el Sáhara, advierte Baker, El semanal digital, 22.08.04 >> leer
>> texto completo original en inglés
Former U.S. Secretary of State, and former Personal Envoy of the U.N. Secretary General to Western Sahara, James A. Baker III discusses the protracted conflict in Western Sahara with host Mishal Husain. (19.08.04, PBS-TV)
read the transcript or
Watch the video
WIDE ANGLE : Sahara Marathon
On occasion of the programmation on 19 August of the documentary "Sahara Marathon" on PBS -TV (Public Broadcasting Service) there are some interesting pages on their website , with Informations and a poll and a photoessay: who are the Saharawis? and a Narrative: Running your first Sahara marathon and
a discussion
Maghreb Arabe Presse diffuse de nouveaux mensonges. Communiqué de la Représentation du Front Polisario pour la Suisse et l'ONU Genève, 18.08.04 >> lire
La "amistad" hispano-marroquí pone en riesgo el gasoducto argelino . Argelia y Estados Unidos reiteran que el futuro del Sahara lo debe marcar Naciones Unidas
HISPANIDAD, 10.08.04 >> leer
Numéro spécial de 100 pages de "Le Journal Hebdomadaire", Maroc, dédié au premier quinquennat du Roi Mohammed VI et à l’héritage politique de Hassan II .
>> lire dans la Revue de presse francophone: Édition spéciale "Le Journal Hebdomadaire", 08.08.04 ou >> l'original en ligne
Campaign against illegal plundering of hydrocarbons in Western Sahara
>> Press release POLISARIO Office UK & Ireland, 05.08.04
>> Press release International Coalition for the Protection of the Natural Resources in Western Sahara, 06.08.04
Campagne contre le pillage des hydrocarbures au Sahara Occidental
>> Communiqué de la Représentation du F. POLISARIO UK & Irlande, 05.08.04
>> Communiqué de la Coalition Internationale pour la Protection des Ressources naturelles au Sahara Occidental, 06.08.04
Campana contra el saqueo ilegal de los hydrocarburos en el Sahara Occidental >> comunicado de la Coalicion Internacional para la Protección de los Recursos naturales en el Sáhara Occidental06.08.04
El secretario de Estado de Exteriores se reúne mañana en Tinduf con dirigentes del Frente Polisario, Europa Press) 01.08.04 . >> leer
Le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères espagnol se rend à Tindouf le 2 août. >> lire dans Sahara Press Service di 01.08.04
Le rôle de l'Espagne est de faciliter le dialogue entre les parties, Interview de
Léon Bernardino, secrétaire espagnol d'Etat pour les Affaires étrangères par Nadia Hachimi Alaoui, Le Journal Hebdomadaire (24/30/07/04) 27/07/2004 >> lire
"EL PAPEL DE ESPAÑA ES EL DE FACILITAR EL DIALOGO ENTRE LAS PARTE" Entrevista a Bernardino León, Secretario de Estado para Asuntos Exteriores por Nadia Hachimi Alaoui, en "Le Journal Hebdomaine"(24/30/07/04) 27/07/2004 >> leer
Carta al Sr. José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno Español, firmada por 190 escritor@s y otras personas del mundo de la cultura, Julio 2004. >> leer
Press statement from Congresman Joe Pitts:
Rep. Pitts lauds protection of Sahrawis in Morocco trade pact , 22.07.04
In a letter to Congressman Pitts, Robert Zoellick, the United States Trade Representative said:
"The Administration's position on Western Sahara is clear: sovereignty of Western Sahara is in dispute, and the United States fully supports the United Nations' efforts to resolve this issue. The United States and many other countries do not recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara and have consistently urged the parties to work with the United Nations to resolve the conflict by peaceful means.">> read more
NEW
Statement Mohamed Sidati, 24.07.04
En bref:Le député Pitts a approuvé l'accord de libre-échange entre les USA et le Maroc, car celui-ci, comme il l'a exigé, ne concerne pas les territoires occupés du Sahara Occidental ni les produits issus de ceux-ci. Avec déclaration de Robert Zoellick, secrétaire américain au commerce.
Nouveau Déclaration de Mohamed Sidati, 24.07.04
En breve:El deputado del Congreso de los EEUU J. Pitts saluda que el Acuerdo de Libre Comercio entre Los Estados Unidos y Marruecos solo es aplicable a Marruecos en sus fronteras internacionalmente reconocidas que excluye al Sahara Occidental.
Nuevo Declaracion de Mohamed Sidati, 24.07.04
Nuevo Carta de Robert B. Zoellick, Representante comercial de los Estados Unidos a J.Pitts
Sahara occidental : le ministère des affaires Etrangères réaffirme la position de l'Algérie , [Aps 20/7/04] >> lire
Revue de la presse algérienne : >> lire
Western Sahara: The Foreign Ministry Reasserts Algeria's Position
[Aps 20/7/04] Algiers - The Foreign Ministry issued a statement Tuesday in which Algeria's attachment to African and international legality as concerns the Western Sahara issue" is reasserted.
"It is a decolonisation matter to be completed on the basis of people's right to assert themselves through the scrupulous and diligent implementation of the Baker peace plan for the Sahraoui people's self-determination", the statement went on. (no link)
Sobre la destrucción - Fotos - Acción de protesta del Grupo de cultura saharaui "Suerte Mulana" >> ver
Morocco has up to 1,000 al-Qaida supporters, Spain's judge Garzon says
Daniel Woolls, The Associated Press,16.07.04, in Daily Herald >> read
[ATENTADOS-MADRID Garzón alerta de amenaza terrorista a Europa desde Marruecos
Madrid, 15 jul (EFE).- El magistrado español Baltasar Garzón, quien mantiene abierto un proceso judicial contra Osama Bin Laden, considera que el Magreb, y más concretamente Marruecos, representa la amenaza más grave para Europa en cuanto a terrorismo islámico.]
Zapatero afirma en Argelia que debe ser la ONU quien lidere el proceso de solución para el Sáhara occidental, Europa Press, 14.07.04 >> leer
NUEVO>> revista de prensa del 14.07.04, I y revista de prensa II
L'ONU doit relancer les discussions (Zapatero) , AFP, 14.07.04 >> lire
NOUVEAU>> revue de presse du 14.07.04
El Polisario exige a Zapatero que no se alinee con Francia para entregar el Sahara a Marruecos, EFE, 13.07.04 >> leer
>> Revista de prensa
Visite du Ministre des Affaires étrangères français à Alger
Barnier appelle l'Algérie à "un nouvel élan" sur le Sahara occidental ,AFP, 13/07/2004 >> lire
>> Revue de presse
French Foreign Minister Michel Barnier's visit to Algiers
Barnier urges progress on Western Sahara , Indalecio Alvarez. Middle-East Online, 13.07.04 >> read
Deserting the Baker plan, David Keene (chairman of the American Conservative Union) , The Hill, Washington, (The Newspaper for and about the U.S. Congress) , 12.07.04. >> read
Femmes sahraouies : L'avant-garde de l'émancipation Laetitia Grotti , TelQuel Online, Maroc, No 135, 11.07.04.
>> lire
Pressions sur Alger, Samira Lokmane, La Liberté, Alger, 12.07.04 . >> lire
Editorial par Abdelkamel K. , La Liberté, Alger, 12.07.04. >> lire
et toute la revue de presse
Déclaration du ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos : compte-rendu de l'interview de El Mundo du 11.07.04 (original ci-dessous) : Madrid et Paris doivent définir une stratégie commune au Maghreb , Le Matin.ma, 11.07.04. >> lire
Entrevista con Miguel Angel Moratinos:El Ministro de Exteriores lidera el vuelco de la diplomacia española , que apuesta por Europa antes que por EEUU. Moratinos no occulta su «Caracter afrancesado» y se compromete a implicarse mas en el Maghreb, Pedro G.Cuartango, El Mundo, 11.07.04
Marruecos: POLITICA DE ZANAHORIA, EDITORIAL, El Mundo, 11.07.04.
[Textos mecanicografiados, transcripción literal de la edición impresa por Sahara-Info ] leer
News from Congressman Joe Pitts: Don’t abandon Baker plan
Former Secretary of State's plan would give people of Western Sahara a say in their own future; Morocco opposed >> read
new add
US- Western Sahara Foundation Calls on President Bush to Use Influence with
Moroccan King to Hold Western Sahara Referendum, 06.07.04. >> read
new add
Morocco: Bush Should Criticize Backsliding on Rights , Human Rights Watch , 08.07.04. >> read
new add
Beyond diplomatic niceties, J. Pitts/D. Payne, The Washington Times, 09.07.04. >> read
Los partidos piden un compromiso activo del Gobierno para resolver el conflicto de Sáhara en el marco de la ONU, Europa Press, 07.07.04. >> leer
NO A LA EXPLOTACION ECONOMICA DEL SAHARA
Carta al Sr. Adán Martín, Presidente del Gobierno de Canarias. >> leer, firmar y enviar
Western Sahara family visits off to flying start , UNHCR, 29.06.04. >> read
>> with link to a web VIDEO
Family visits pilot project extremely popular, UNHCR Briefing Notes, Geneva, 29.06.04 >> read
Gran éxito del progr, Noticias del ACNUR, 28.06.04. >> leer
Sahara Occidental: gran éxito del proyecto piloto de visitas familiares , Notas breves ACNUR, 29.06.04. >> leer
>> web VIDEO
Les Débats, Cahier spécial, No 136, semaine du 23 au 29 juin 2004:
* Exils et identité
* Le président de l'Afapredesa aux Débats: «L'exil est une façon de résister contre le génocide du peuple sahraoui»
>> lire
Les ghettos du Sahara
Camp Al Wahda : La caution sahraouie
Camps des ralliés : Marocanité en sursis
Villages de pêcheurs : Une prison "vue sur mer"
>> lire TelQuel online, No 133, 26.06.04
Sahara occidental : pour le Maroc, le plan Baker "n'est plus à l'ordre du jour", Florence Beaugé, Le Monde, 25.06.04. >> lire
Encuentro de San Sebastian
Encuentro Estatal de Instituciones Hermanadas y Solidarias con el Pueblo Saharaui
* Unos 250 miembros de 140 instituciones y organizaciones del Estado analizan en San Sebastián el conflicto del Sáhara, Europa Press, 24.06.04 >> leer
* Instituciones y organizaciones solidarias con los saharauis acuerdan ejercer una presión permanente al Gobierno central, Europa Press, 25.06.04, >> leer
Le président de la RASD l'a affirmé hier, «Nous sommes pour un réglement du conflit par la voie de la légalité» Amar Rafa, La Tribune (Alger) , 24 Juin 2004 >> lire
23.06.04
Selon le témoignage d'un coopérant basque, de retour d'une d'une mission de recherche en archéologie et préhistoire du 7 au 13 juin 2004 dans les territoires libérés du Sahara Occidental, l'armée marocaine a expulsé dernièrement 25 immigrants illégaux asiatiques en les chassant de l'autre côté du mur et en les abandonnant, sans vivres ni papiers, à un triste sort. Trois d'entre eux auraient été abttus.
Les malheureux, venus du Bagladesh et d'Inde, par les voies et moyens de mafias internationales, ont été interceptés par une patrouile du Front Polisario dans la région de Myjec. L'ONU, bien que sur place par sa mission au Sahara Occidental (MINURSO), aurait tardé à agir, car ce domaine ne serait pas de son ressort.
Une solution semblerait se dessiner grâce à l'intervention du président du Parlement de la RASD et du Premier ministre de son gouvernement.
Remarque
Ces faits ne représentent que la pointe de l'iceberg de tous les crimes commis à l'encontre des migrants du tiers monde dans les pays de transit vers l'Europe. Au Maroc et dans les territoires occupés du Sahara Occidental, étapes privilégiées avant l'entrée dans "l'Eldorado européen", les interpellations sont pratiquement quotidiennes et les refoulements sans pitié, sous pression des pays de destinations européens, qui portent aussi une responsabilité.
>>VEINTICINCO EMIGRANTES ASIATICOS RECOGIDOS POR UNA PATRULLA DEL FRENTE POLISARIO EN LOS TERRITORIOS LIBERADOS, Testimonio original en español trasmitido por la Asociación de Amigos y Amigas de la RASD
>> traduction en français
UN 'standing firm' on W Sahara
The new UN special representative for Western Sahara, Alvaro de Soto, has said that he will pursue the same policy as his predecessor. BBC News, 23.06.04 >> read
"ESPAÑA TIENE MUCHO QUE APORTAR"
Álvaro de Soto asegura que la ONU mantendrá el Plan Baker II para el Sahara Occidental, Libertad Digital, 22.06.04 >> leer
EL FRENTE POLISARIO LIBERA A 100 PRESOS DE GUERRA MARROQUIES, comunicado de la Asociacion de Familiares de Presos y Desparecidos Saharauis (AFAPREDESA), 21.06.04. >> leer
Une délégation ministérielle irlandaise entreprend une visite pour le rapatriement de 100 prisonniers de guerre marocains, SPS, 21.06.04 >> lire
NEW Polisario Front announces release 100 Moroccan prisoners, AFP, 21.06.04. >> read
NEW Communiqué de l'Union des Juristes Sahraouis, UJS, 21.06.04 >> lire
NEW Polisario Releases 100 Prisoners After EU Request, UN Integrated Regional Information Networks , 22.06.04 >> read
NEW>> Liste des prisonniers libérés , SPS
Le Polisario libère des prisonniers marocains
Signe de sa bonne volonté et de son attachement «à une solution juste et durable» au conflit qui l’oppose au royaume marocain, le Front Polisario s’apprête à libérer aujourd’hui des prisonniers marocains alors que le gouvernement reçoit une délégation de l’Union européenne. Le quotidien d'Oran, 20.06.04. >> lire
El Polisario pide al Gobierno un compromiso con el conflicto del Sáhara
El representante del Frente Polisario en la ONU, Amed Bujari, instó este viernes al Gobierno socialista de España a que actúe con el Sáhara Occidental en la misma línea que hizo en su día Portugal con Timor Oriental y que asuma de una vez la responsabilidad que tiene con los saharauis. EFE, 19.06.04 >> leer
Congressmen blast Morocco's insistence on "territorial integrity", Press relase of Congressmen Joe Pitts and Donald Payne, 18.06.04 >> read
16.06.04: Tan Tan, Sud Maroc
Suite à la découverte d’un drapeau de la RASD sur le bâtiment d’un dispensaire du quartier Aine Arrahma dans la ville de Tan Tan au sud du Maroc, des forces de police (DST et PJ) ont procédé à des arrestation dans les quartiers Aine Aarrahma et Ben Khalil.
Ainsi au matin Ali-Bouya Mayara,-fils d’un ex- disparu, et Hmadnah Salama Jnaieba ont été appréhendés. Dans l’après midi Hassanna Med elhafed, fonctionnaire au ministre de l’agriculture à Tan Tan a étét arrêté.
Ces trois jeunes Sahraouis ont subi un long interrogatoire axé sur leur relation avec l'ex-prisonnier politique Ali Salem Tamek, avant d’être libérés à 21h le même jour.
Leurs domiciles ont été sauvagement fouillés. La police a confisqué chez Hassana Med el Hafed.des documents de presse, contenant des interview d'Ali Salem Tamek .
Deux journalistes norvégiens expulsés du Maroc >> informations
Two Norwegian journalists thrown out Morocco >> more
Dos periodistas noruegos expulsados de Marruecos >> más
Aftenblad-journalister kastes ut av Marokko >> go...
Zapatero y Mohamed VI preparan una conferencia en Madrid sobre el Sahara, Pedro Canales, La Razon, 15.06.04.>> leer
Le Polisario demande que le remplaçant de James Baker soit un Américain
(AP) 15.06.04 >> lire
Polisario dice que sustituto de Baker debe ser estadounidense, 14.06.04 (EFE)
El representante del Frente Polisario ante la ONU, Ahmed Bujari, dijo hoy que, si el secretario general de las Naciones Unidas decide mandar a un enviado para el Sahara en sustitución del dimitido James Baker, éste tendrá que ser estadounidense, pues de otro modo Marruecos no lo respetará. leer más
Analyse et commentaires de Khadija Moshen Finan, chercheuse de l'Institut français des relations internationales à Paris, RFI, Radio France Internationale, 13.06.04 .>> écouter
La encrucijada de la legalidad internacional en las relaciones con Marruecos. Por Ana Camacho, Grupo de Estudios Estratégicos, 03.06.04 . >> traducción en arabe
COMUNICAT D’ICV-EA SOBRE LA VISITA AL MARROC D’UNA DELEGACIÓ DE LA MESA DEL PARLAMENT 08.06.04 >> veure +...
Derechos humanos
La familia de Brahim Machnan quiere verdad - La famille de Brahim Machnan exige la vérité. >> Llamamento / Appel en espanol + arabe 
El Frente Polisario pide a Zapatero que no abandone el Plan Baker para el Sahara, Luis Ayllón, ABC Madrid, 06.06.04 >>leer
WESTERN SAHARA: The wall of shame, Ron Guy , Green Left Weekly, online ed., issue #585, June 9, 2004. >> read
>> 
Alvaro de Soto à nouveau sur la brèche, ONU nouvelles, 27.07.04 >> 