novembre 10, 2021

UN - ONU - NNUU


Resolution of the Security Council S/RES/2602(2021)

Resolucion del Consejo de Seguridad S/RES/2602(2021)

Résolution du Conseil de sécurité  S/RES/2602(2021)


Share/Bookmark

octobre 09, 2021


El Secretario General de la ONU nombra al italiano Staffan de Mistura como Enviado Personal para el Sahara Occidental, SPS 06.10.2021

   Secretary-General Appoints Staffan de Mistura of Italy Personal Envoy for Western Sahara, UN News 06.10.21

  L’ONU se dote d’un émissaire pour le Sahara occidental après plus de deux ans de recherches infructueuses, Le Monde, 07.10.21


Share/Bookmark

ONU / UN / NNUU - Rapport SG - Report SG - Informe SG

Rapport du Secrétaire général concernant le Sahara Occidental S/2021/843 , 01.10.21

Le secrétaire général de l’ONU déplore une situation « fortement dégradée » au Sahara occidental, Le Monde/AFP, 03.10.21 


Report of the Secretary general about Western Sahara S/2021/843 , 01.10.21

UN chief: Western Sahara has 'significantly deteriorated', DW, AFP,EFE, 03.10.21


Informe del Secretario general sobre el Sahara Occidental S/2021/843 , 01.10.21

Exclusivo, ECS, 06.10.21


Share/Bookmark

octobre 03, 2021

La cour de justice de l'UE annule deux accords commerciaux avec le Maroc - EU court Judgment - Justicia europea

Le partenariat euro-marocain au défi du Sahara occidental, Le Monde, 30.09.21

"Le Front Polisario a le droit de représenter le peuple sahraoui" en justice
France24, 30.09.21

EU court scraps farming, fishing ties with Morocco over Western Sahara
Euronews, 29.09.21

EU court strikes down trade deals with Morocco over Western Sahara
Financial Times, Mehreen Khan in Brussels and Heba Saleh in Cairo
September 29 2021

How the EU should comply with the Court ruling, WSRW, 30.09.21

La justicia europea da la razón al Polisario y ordena anular los acuerdos de comercio y pesca entre Marruecos y la UE , El Pais, Guillermo Abril Francisco Peregil, 29.09.21

Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 29 September 2021.
Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) v Council of the European Union.

Case T-279/19.


Share/Bookmark

mars 24, 2021

NOUVELLE PUBLICATION

 
Revue L'Ouest Saharien n°12, mars 2021

  
AUTOUR DU SAHARA OCCIDENTAL
 Recherches en cours, témoignages et nouvelles

Commander chez L'Harmattan


Share/Bookmark

Analyses - Analysis

  Sahara occidental : Offensive diplomatique marocaine contre l’AllemagneKhadija Mohsen-Finan , Aboubakr Jamai, Orient XXI, 24.03.21



Time for International Re-engagement in Western Sahara, International Crisis Group, 11 March 2021

Clashes have broken out in Western Sahara, ending a 30-year ceasefire between Morocco and the pro-independence Polisario Front. Fighting could intensify absent outside help. The UN should fill its empty special envoy post, while the U.S. leads international efforts to restart diplomacy.


Share/Bookmark

mars 19, 2021

Urgent action


Sultana Khaya:  Sahrawi Activist Abused under House Arrest in Bojador Western Sahara

Urgent action Amnesty International

>>> download document



Share/Bookmark

UN Treaty Bodies and Western Sahara (a Study)

 

STUDY

 

UN Treaty Bodies and Western Sahara

 The following document presents a research work on the way in which the UN treaty bodies address the issue of human rights in the Non-Self-Governing Territory of Western Sahara.

 This investigation reveals that the human rights treaty bodies, whose mission is to examine the degree of compliance with international human rights instruments by member states, have been addressing the issue of human rights in Western Sahara in an incorrect and  illegal way. 

 The conclusion of this investigation is to ask the treaty bodies to refrain from accepting the “national reports” presented by the Kingdom of Morocco, which include Western Sahara as part of the Moroccan national territory.

 The present investigation concluded in August 2020.

 

Haddamin Moulud Said.



to the full text


Share/Bookmark

Órganos de Tratados de NNUU y el Sáhara Occidental (Investigación)


INVESTIGACIÓN

 

Órganos de Tratados de NNUU y el Sáhara Occidental

En el siguiente documento se presenta un trabajo de investigación, sobre la forma en que los órganos de tratados de NNUU, abordan la cuestión de los derechos humanos en el Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental.

Esta investigación revela que los órganos de tratados de derechos humanos, cuya misión es examinar el grado de cumplimiento de los instrumentos internacionales de DDHH por parte de los Estados miembros, han estado abordando la cuestión de los DDHH en el Sáhara Occidental de una manera incorrecta e ilegal.

La conclusión de esta investigación es pedir a los órganos de tratados que se abstengan de aceptar los “informes nacionales” presentados por el Reino de Marruecos, que incluyen el Sáhara Occidental como parte del territorio nacional marroquí.

La presente investigación concluyó en agosto de 2020.

Haddamin Moulud Said.

30 de agosto de 2020

 


Texto completo


Share/Bookmark

African Union - Union africaine

 

Communique of the 984th meeting of the PSC held on 9 March 2021, on the follow up on the implementation of paragraph 15 of the decision on Silencing the Guns of the 14th Extraordinary Summit 

Communique de la 984eme réunion du CPS tenue le 9 mars 2021, sur le suivi de la mise en œuvre du paragraphe 15 de la décision sur Faire taire les armes du 14eme Sommet extraordinaire


Share/Bookmark

mars 14, 2021

Internatioal Virtual Symposium


23.04.21 International virtual symposium

Western Sahara:Between Colonialism, Imperialism and Self- Determination

Programm and Details on  http://www.freie-westsahara.eu/


Share/Bookmark

Online Diskussion: Freiheitskämpferinnen der Westsahara


Freiheitskämpferinnen der Westsahara  17.03.21 19:00


Share/Bookmark

mars 12, 2021

El CICR viola el Derecho Internacional Humanitario - Le CICR viole le droit international humanitaire

  El CICR viola el Derecho Internacional Humanitario en el Sáhara Occidental por Haddamin Moulud Said

 


Share/Bookmark

novembre 13, 2020

Violacion del alto el fuego - Violation of the ceasefire -Rupture du cessez-le-feu

Marruecos viola el alto el fuego y el Ejército Popular de Liberación Saharaui responde a esta nueva violación, SPS 13.11.20

Mas por Sahara Press Service

Morocco violates ceasefire agreement and the Saharawi People's Liberation Army responds to this new violation, SPS 13.11.20

Morocco intervenes militarily to defend plunder corridor, WSRW, 13.11.20

more by Sahara Press Service 

  L’armée marocaine intervient à Guergarate, Algerie 1, 13.11.20     
L’armée marocaine intervient contre le Polisario à Guerguerate, Jeune Afrique 13.11.20
Blocage de Guergarat: Le Maroc a décidé d’agir et le polisario en assume seul les conséquences, Hespress, 13.11.20
Le Maroc intervient militairement pour défendre le couloir du pillage, WSRW 13.11.20 

Après l'intervention du Maroc, le Polisario annonce avoir répliqué , Le Desk.ma

Dépêches Sahara Press Service

 

à suivre...


Context:
The heinous sins of Antonio Guterres The question of the illegal breach of El Guerguerat. by Haddamin Moulud Said

Los nefandos pecados de Antonio Guterres La cuestión de la brecha ilegal de El Guerguerat por Haddamin Moulud Said

EL GUERGUERAT Y LA ECONOMÍA por ABDALAHI SALAMA MACHNAN


Share/Bookmark

octobre 06, 2020

Human Rights - Derechos humanos - Droits humains IV

Statement by CODESA 04.10.20: Before the UN Security Council’s debate on Western Sahara:The Moroccan occupying power carries out further illegal acts of blockade, violence and harassment of Saharawi human rights defenders.



Share/Bookmark

octobre 04, 2020

ONU - NNUU - UN

Informe del Segretario general S/2020/938 del 23.09.20 

  Report of the Secretary General S/2020/938 of 23.09.20 

  Rapport du Secrétaire général S/2020/938 du 23.09.20

arabic




 


Share/Bookmark

septembre 30, 2020

Human Rights - Derechos humanos - Droits humains III

El régimen marroquí acosa a la activista y presidenta de ISACOM Aminetu Haidar, ECSSaharaui 30.09.20 

Aminatou Haidar denuncia asedio policial de los diversos servicios del ocupante marroquí a Djimi ELGhalia, ella y otros miembros de ISACOM, 29.09.20 NO TE OLVIDES DEL Sahara Occidental

  Press Release ISACOM 30.09.20

 

  Le parquet d'El Ayoune lance une enquête sur l'organisation ISACOM récemment fondée. Accusation: atteinte à l'unité terrtoriale du Royaume. (presse marocaine)



Share/Bookmark

septembre 27, 2020

Derechos humanos - Human Rights - Droits humains II


Declarcion

  The founding congress of the Collective of Sahrawi Human Rights Defenders, CODESA was held in Al-Aaiun / Occupied Western Sahara on 25th September 2020

Statement

The Statute of the Collective of Sahrawi Human Rights Defenders

Guideline For the Collective of Saharawi human rights defenders founding conference
 

Le congrès fondateur du Collectif Sahraoui des Défenseurs de Droits Humains, CODESA, a été tenu à Al-Aaiun/Sahara occidental occupé, le 25 septembre 2020

Antécédents : (voir aussi http://saharaoccidental.blogspot.com/2020/09/derechos-humanos-human-rights-droits.html )

Le 2.09.20 CODESA a été dissous par une majorité de son comité :

L'autre partie s'est engagée à continuer les activités, c'est elle qui a tenu  le 25.09.20 son congrès de fondation:


 


Share/Bookmark

septembre 22, 2020

Derechos humanos - Human Rights - Droits humains I

Nuevo marco político, (ISACOM) se crea en el Sahara Occidental contra la ocupación marroquí,  SPS, 20.09.20 


Tras la disolución del CODESA, anuncian desde El Aaiún ocupado un nuevo Colectivo de defensores de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. ECS, 20.09.20

Fundan nuevo grupo independentista en el Sáhara presidido por Aminatou Haidar, La Vanguardia 21.09.20

  Constitutive conference of the “Saharawi Organ Against the Moroccan Occupation” calls from occupied El Aaiun to the quick decolonisation of Western Sahara, SPS, 20.09.20   

Saharawi Organ against Moroccan Occupation affirms attachment to Saharawi people’s right to freedom and independence, SPS, 22.09.20


Share/Bookmark

mars 10, 2020

NOMINATIONS par le XVe CONGRES


Secrétaire général du Front POLISARIO : Brahim Ghali, ancien

 Secrétariat national 34 membres. Seulement 29 postes sont ouverts pour le vote car en plus du SG du Front Polisario, les quatre autres postes restants reviennent automatiquement aux organisations de masse, à savoir, les étudiants, la jeunesse, les syndicats, et les femmes. + 16 membres dans les Territoires occupés (source SPS)

  1. Oubbi Bouchraya Bachir. nouveau, Représentant p. Europe et UE
  2.  Khatri Addou responsable de la Secretaria de la Organización Política
  3.  Abd-el-Kader Taleb Omar,  Ambassadeur à Alger
  4.  M`Hamed Jadad (Khaddad) Musa, coordinateur avec la MINURSO
  5.  Mohammed Lamin Al-Buhali, anc. Ministre de la défense
  6.  Mohammed al-Wali Akeik, Ministre des TO et diaspora
  7.  Mustafá Mohammed Ali Sidi Al-Bachir
  8.  Taleb Ammi Deih, ancien Commandant 4e région militaire
  9.  Mohamed Salem Uld Salek, Ministre des Relations Exterieures
  10.  Hamma Malu, Commandant 3e région militaire
  11.  Hamma Salama, ancien Ministre de l’interieur
  12.  Fátma Al Mahdi, nouvelle ?
  13.  Mariam Salek Hamada, Wali de Aousserd
  14.  Brahim Mojtar Bumajruta, nouveau, wali de El-Aaiún
  15.  Mohamed Lamin Ahmed,
  16.  Mohammed Sidati,
  17.  Bachir Mustafa Sayed, ancien Ministre des TO et diaspora
  18.  Abdallahi Lehbib Al-Balal
  19.  Jira Bulahi, Ministre de la Santé publique
  20.  Jadiya Hamdi, Ministra Asesora de la Presidencia de la República
  21.  Bouchraya Hamudi Bayùn, Premier Ministre
  22.  Omar Mansur, Ministre de l’Education et de la Formation professionelle
  23.  Salek Baba Hasanna, ancien, wali de Aousserd
  24.  Sidi Mohamed Omar, nouveau
  25.  Emrabih Mami Dai, wali de Dakhla
  26.  Mohamed Uleida, nouveau
  27.  Salem Labsir, ancien chef orientation politique
  28.  Az-za Babeih, nouveau
  29.  Maluma Larabàs , nouvelle chargée du secrétariat des études et investigations du secrétariat de l’organisation politique

au sein du secrétariat de l’organisation politique (source SPS) :
  • Jatri Aduh responsable de la Secretaria de la Organización Política
  • Salama Brahim chargé du secrétariat de l’encadrement et l’orientation
  • Maluma Larabas encargada de la secretaria de estudios e investigación
  • Brahim Ahmed Mahmoud Secrétaire d'Etat à la sécurité et à la documentation

Gouvernement de la RASD
(source SPS)

Premier Ministre le membre du Secrétariat national : Bouchraya Hamoudi Beyoune ( a été Premier ministre, gouverneur de la wilaya de Smara, représentant du Front POLISARIO en Espagne, ambassadeur en Algérie et récemment ministre de l'éducation) (succède à Mohamed El-Wali Akik,)

  1. Mustafa Sidi El-Bachir , Ministre de l’Intérieur
  2. Abdalahi Lehbib, Ministre de la Sécurité et la Documentation
  3. Mohamed Salem Salek, Ministre des Relations Exterieures
  4. Mansur Omar, Ministre de l’Education et de la Formation professionelle
  5. Jira Bulahi Bad, Ministre de la Santé publique
  6. Mohamed Luali Akeik, Ministre des Zones occupées et de la Diáspora
  7. Salek Baba Hasanna, Ministre des Transports et de l’Energie
  8. Salem Lebsir, Ministre de la Construction et Repopulation des zones libérées
  9. Fatma El-Mehdi, Ministre de la Cooperation
  10. Mohamed Embarek Ahmed Sidi Naanan, Ministre de la Justice et des Affaires religieuses
  11. Hamada Salma, Ministre de l’Information et Porte parole du gouvernement
  12. El-Gouz Mamuni, Ministre de la Culture
  13.  Suelma Beiruk, Ministre des Affaires sociales et de l’Emancipation de la femme
  14. Mohamed Tamek, Ministre des Ressources humaines, Fonction publique et Promotion de l’Administration publique
  15. Baba Chia, Ministre du Commerce
  16. Sid-Ahmed Batal, Ministre de l’Equipement
  17. Bulahi Sid, Ministre du Développement économique
  18. Musa Salam, Ministre de la Jeunesse et du Sport
  19. Adda Brahim Ehmaym, Ministre des Eaux et le l’Environnement
  • Daf Mohamed Fadel, Ministre délégué auprès du Premier Ministre pour les Affaires sociales
  • Mohamed Moulud Mohamed Fadel, Ministre délégué auprès du Premier Ministre pour les Affaires économiques
  • Abda Chej, Ministre délégué auprès du Premier Ministre pour la supervision, inspection et propriété publique
  • Fadali Ali Buya, Ministre délégué auprès du Premier Ministre en charge des relations avec le Parlement
  • Sid-ahmed Aleyat, Ministre délégué auprès du Ministre de la Justice et des Affaires religieuses
  • Maddy Hayay, Ministre délégué auprès du Ministre de l’Education et de la Formation professionnelle en charge de la Formation professionnelle
  • Brahim Mohamed Mahmud, Secrétaire général de la Présidence de la République
  • Ahmed Lehbib Abdi, Secrétaire général du Gouvernement
  • Mohamed Chej Mohamed Emgayzlat, Directeur National du protocole
Wali (Gouverneur):
(source SPS)
  • Brahim Mojtar Bumajruta, Gouverneur de la Wilaya de El-Aaiún
  • Mariam Salek Ehmada, Gouverneure de la Wilaya de Auserd
  • Mohamed Mustafá Tleimidi, Gouverneur de la Wilaya de Smara
  • Mrabih El-Mami, Gouverneur de la Wilaya de Dajla
  • Ezza Babeh, Gouverneure de la Wilaya de Boujdour
  • Hamma Mohamed Salem El-Kori, Gouverneur de la Wilaya Administrativa Mártir El-Hafed

Armée
  • Ministre de la défense et commandant en chef de l’armée : Brahim Ghali
  • Bedela Mohamed Brahim, coordinateur de l’Etat Major de l’armée de libération nationale
  • Mohamed Alal, chef de la I Région Militaire
  • Mohamed Uleida, chef de la IV Région Militaire.
  • Taleb Haidar, chef de la V Région Militaire.
  • Elud Daf, secrétairie général du Ministère de Défense nationale
  • Lehbib Mohamed Abdelaziz, directeur de la Direction générale du Ministère de Défense nationale
  • Mohamed Lamín Mahjub Directeur de la police nationale

Relations extérieures (source SPS)
  • Salek Sghayer, ambassadeur, secrétaire général du ministère des AE,
  • Mohamed Salem Hamedha, ambassadeur, Conseiller auprès du MAE
  • Ali Mokhtar, ambassadeur, Conseiller auprès du MAE
  • Ahmed Fall Mohamed Yahdih, ambassadeur, Conseiller auprès du MAE.
  • Aliyen Habib Elkentaoui, ambassadeur, directeur général du département de l’Afrique
  • Boulahi Mohamed Fadel (Tirsal), ambassadeur, directeur général du département d’Asie
  • Ahmed Moulay Ali, ambassadeur, directeur général du département d’Amérique,
  • Mohamed Elmamoun, ambassadeur, directeur du département d’Europe
  • Deich Mohamed Saleh, ambassadeur, directeur de la formation.
  • Mohamed Yeslem Beissat, ambassadeur
  • Hamdi Khalil Mayara, ambassadeur
  • Mohamed Salek (Boulsan) , ambassadeur
  • Mokhtar Lebeihi, ambassadeur
  • Sidahmed Salek Lehbib (Derbali), ambassadeur
  • Elouali Amer, ambassadeur
  • Hmeidouha Mohamed Ahmed Zein , ambassadeur
  • Abba Malainine. ambassadeur

Europe
  • Oubbi Bachir, ambassadeur en charge de l'Europe et de l'Union européenne
  • Mih Omar représentant adjoint auprès de l’Europe et de l’Union européenne
  • Mohamed Sidati, représentant en France
  • Abdoullah Al-arabi, représentant en Espagne
  • Sidi Breika, représentant en Grande-Bretagne
  • Najat Hamdi, représentante en Allemagne
  • Fatimalu Hafdhalla Alian, représentante en Italie,
  • Mohamed Slama Badi, représentant en Autriche
  • Zennan Mohamed Brahim, représentant en Slovénie
  • Haiba Abbas, représentant en Suède
  • Mahfoudha Rahal, représentante en Finlande
  • Hamdi Beiha, représentant aux Pays-Bas
  • Sadaf Bahia, représentant au Danemark.

Amérique Latine
  • Mohamed Ali Salem
  • Mah Yahdih Nen

Régions autonomes d’Espagne
  • Ali Salem Sidi Zein (Madrid)
  • Mohamed Limam Mohamed Ali Sidi Elbechir (Pays basque)
  • Abdin Bouchraya (Catalogne)
  • Menna Habib (Cantabrie)
  • Yahya Mohamed Cheikh (Asturies)
  • Moyna Cheikhatou (Aragon)
  • Mohamed Zorga (Galice)
  • Limam Khalil Hanoun (Castilla La Mancha)
  • Mohamed Sidahed Abdelhay (Estrémadure)
  • Hamoudi Bassir (Iles Baléares).

Autres nominations
  • Mohamed Lamin Buhali, Ministro de Presidencia a cargo de la Brigada de Reserva.
  • Bachir Mustafá Sayed, Ministro Asesor de la Presidencia de la República para Asuntos Políticos.
  • Mohamed Lamín Ahmed, Ministro Asesor de la Presidencia de la República para Asuntos Económicos.
  • Jadiya Hamdi, Ministra Asesora de la Presidencia de la República. Anc min de la culture
  • Mohamed Lamín Daddi, Ministro Asesor de la Presidencia de la República.
  • Naama Said Yumani, Ministro Asesor de la Presidencia de la República para Asuntos Sociales.

Según el mismo decreto presidencia, se mantendrás en sus cargos y funciones los siguientes nombres:
  • Mhammad Jadad, Comité Nacional Saharaui para el Referéndum, dossier de Asuntos Legales y Recursos Naturales.
  • Mohamed Abdi, Director de la Dirección Nacional de Hidrocarburos
  • Buhubayni Yahia Buhubayni, presidente de la Media Luna Roja Saharaui.


Share/Bookmark