Security Council Resolution
Security Council Extends Mandate of UN Mission for Referendum in Western Sahara Until 30 April 2012, Unanimously Adopting Resolution 1979 (2011)==> Video of the meeting
Le Conseil de sécurité proroge le mandat de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara Occidental jusqu'au 30 avril 2012 [Texte intégral de la résolution 1979]
ONU renueva mandato Minurso y reconoce necesidad de mejorar DDHH en el Sahara, EFE, 27.04.11 La ONU y el Sahara Occidental. Javier Perote , Poemario por un Sahara Libre, 26.04.11
avril 26, 2011
UN Security Council
At UN 2 or 3 Votes for W. Saharans, France Cites Zimbabwe, Deputies Meet, By Matthew Russell Lee, Inner City Press, 25.04.11avril 22, 2011
Interview
Messaoud Ould Remdane : « Nous ne voulons plus être les sahraouis de service du Makhzen », propos recueillis par Ali Lmrabet, Demain online 22.04.11
avril 21, 2011
avril 20, 2011
UN Security Council Deliberation
At UN on Western Sahara, After Group of Friends Wrangling by France and Morocco, Draft Resolution Emerges, By Matthew Russell Lee, Inner City Press, 19.04.11 [with a link to the draft resolution of SC]avril 17, 2011
Derechos humanos - Droits humains - Human Rights
Mohamed VI-Sahara Occidental: Liberación - trampa de presos saharauis, Carlos Ruiz Miguel, blog Desde El Atlantico, 15.04.11 LIBERACIÓN DE PRESOS : videos del recibimiento etc, blog ultimas noticias Muchos presos SAHARAUIS no estan liberados, ahora son mas de 100 encarcelados por Marruecos:
Veinte presos saharauis, en huelga de hambre, GUINGUINBALI, 17/04/2011 Desde el 8 de diciembre del 2010, Hayat Erguibi y Nguia El Hawasi están detenidas en la Cárcel Negra de El Aaiún. IAJUWS NUEVO 22.04.11 :escribe El Ghalia Djimi vice-presidente de la ASVDH:
la direccion penitenesaria ha liberado provisionalmente, el dia 21/04/2011 las dos militantes y activistas Saharauies de 21 y 20 años. Arrestadas despues del desalojo del campo de Gdeim Izik en El Aaiun Sahara Occidental, han pasado 04 meses de encarceracion en la prision negra del Aaiun. Continuamos la revendicacion de liberacion de toda/os los presos politicos.
NOUVEAU 22.04.11: Message de El Ghalia Djimi vice-présidente de l'ASVDH
La direction pénitentiaire a libéré provisoirement, hier 21/04/2011, les deux activistes et militantes Sahraouies Hayqt Rguibi 21 ans et Nguia Hawassi 20 ans, arretées à la suite du démentalement du camps de Gdeim Izik à El Aaiun Sahara Occidental. Après avoir passé 4 mois d'incarceration à la prison noire de El Aaiun.
Nous continuons de revendiquer la liberation de tous les prisonniers politiques.
ONU/Rapport du SG - Informe del SG - UN/ Report del SG
Le mécanisme des droits de l'homme proposé par Ban ki-Moon est inadéquat, El Watan avec APS, 16.04.11 Ban Ki-moon fait la sourde oreille à la proposition de surveiller de près les droits de l'homme au Sahara Occidenal, traduction de El Pais, I. Cembrero, 16.04.11 Ban Ki-moon desoye la propuesta de vigilar de cerca los derechos humanos en el Sáhara, El Pais, I. Cembrero, 16.04.11 At UN on Western Sahara, Ban's Final Report Has No Rights Monitor in MINURSO, By Matthew Russell Lee, Inner City Press, 15.04.11 High tension expected at the Security Council on human rights in Western Sahara, Press release AWSA, 17.04.11DOCUMENT
Report of the UN Secretary General S/2011/249 of 14.04.11, PDF
avril 14, 2011
Natural Resources
REPORT ON LEGAL ISSUES INVOLVED IN THE WESTERN SAHARA DISPUTE: USE OF NATURAL RESOURCES by the New York City Bar Association's Committee on United Nations , april 2011
avril 12, 2011
Derechos humanos - Droits humains - Human Rights
Sáhara Occidental: es necesario un mecanismo de derechos humanos en la MINURSO, Amnistia internacional ==> firmar Pagina Facebook: Libertad de presos de GDEIM IZIK Misión de observación al Sahara Occidental de la Fundación Sahara Occidental, 1-3 abril 2011 Campaña Internacional para la liberación de los detenidos Campamento Gdeim Izik Recogida de firmas por los presos políticos saharauis Sahara-derechos humanos: USA deja en ridículo a Francia, Carlos Ruiz Miguel, blog Desde el Atlantico, 12.04.11 Morocco: Sahrawi Activists, Detained 18 Months, Await Verdict, HRW, 08.04.11 Press release from the Saharawi prisoners of conscience in Salé prison/Morocco , 10.04.11Documents intéressants
Rapport sur la 2ème Visite de Claude MANGIN à Ennâama ASFARI à la prison de Salé , 14 & 15 février 2011. Rencontres avec les Associations Marocaines des Droits de l’Homme, les Journalistes, l’administration pénitentiaire et l’Ambassade Américaine Les conditions des détenus sahraouis dans les prisons de l’Aaïun et de Salé suite aux événements de Gdaïm Izig, rapport du Comité de Dialogue et de Suivi des événements de Gdaïm Izig, 23.03.11 Rapport du « 2ème Forum des Observateurs Internationaux aux procès des militants sahraouis au Maroc et au Sahara Occidental » Naples le 19 février 2011. Maroc : Des militants sahraouis détenus depuis déjà 18 mois attendent toujours leur verdict, HRW, 09.04.11
avril 06, 2011
ONU/UN : SG Report - Rapport du SG - Informe del SG
Expertos de la ONU recomiendan que Minurso incluya en informe la situación de DDHH por Agencia EFE , 07.04.11ACTUALIZACION
La ONU estudia ampliar sus competencias sobre el Sáhara, I. CEMBRERO , El Pais, 10.04.11ACTUALIZACION
Los grupos del Congreso piden a la ONU velar por Derechos Humanos en la zona ocupada por Marruecos y en Tinduf, EP, 13.04.11NEW update
On W. Sahara, Delay As UN Says Report “Has Rights Language" - But No Monitoring? By Matthew Russell Lee Inner City Press, 13.04.11 On W. Sahara, Not Answering on Morocco Lobbying, UN Decries Leaks to Press, By Matthew Russell Lee, Inner City Press, 07.04.11 At UN on Western Sahara, Morocco Pushes To Drop Human Rights Mechanism from Draft, Q of French Standards By Matthew Russell Lee, Inner City Press, 04.04.11 On Western Sahara, Draft Reports Published as UN Refuses to Take Morocco Q By Matthew Russell Lee, Inner City Press, 06.04.112 versions of the draft SG Report:
- with Paragraph 119 as urged by Morocco
- a proposal by the Office for the High Commissioner on Human Rights, which proposes a human rights mechanism for the UN's MINURSO mission.
Appeal for Human Rights Monitoring in Minurso Mandate, AllAfrica, 05.04.11Extension du mandat de la MINURSO aux droits humains, lutte d'influence à la veille du nouveau rapport du Secrétaire général
Des experts de l'ONU recommandent que MINURSO surveille la situation de DH au Sahara Occidental, 08.04,11, EFE/Plan de paix au Sahara Occidental Conseil de Sécurité - Sahara Occidental : Paris veillera au grain, M. Z. Le Jeune Indépendant, 07/04/2011 Mécanisme de surveillance des droits de l’homme au Sahara occidental. Le Maroc fait pression sur l’ONU, Hafida Ameyar, Liberté, 06.04.11