Le rôle de l'Espagne est de faciliter le dialogue entre les parties, Interview de
Léon Bernardino, secrétaire espagnol d'Etat pour les Affaires étrangères par Nadia Hachimi Alaoui, Le Journal Hebdomadaire (24/30/07/04) 27/07/2004 >> lire
"EL PAPEL DE ESPAÑA ES EL DE FACILITAR EL DIALOGO ENTRE LAS PARTE" Entrevista a Bernardino León, Secretario de Estado para Asuntos Exteriores por Nadia Hachimi Alaoui, en "Le Journal Hebdomaine"(24/30/07/04) 27/07/2004 >> leer
juillet 27, 2004
Alvaro de Soto à nouveau sur la brèche, ONU nouvelles, 27.07.04 >> juillet 26, 2004
Espana - Sahara
Carta al Sr. José Luis Rodríguez Zapatero Presidente del Gobierno Español, firmada por 190 escritor@s y otras personas del mundo de la cultura, Julio 2004. >> leer
juillet 23, 2004
USA - Morocco Trade Pact - Accord de libre-échange
Press statement from Congresman Joe Pitts:
Rep. Pitts lauds protection of Sahrawis in Morocco trade pact , 22.07.04
In a letter to Congressman Pitts, Robert Zoellick, the United States Trade Representative said:
"The Administration's position on Western Sahara is clear: sovereignty of Western Sahara is in dispute, and the United States fully supports the United Nations' efforts to resolve this issue. The United States and many other countries do not recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara and have consistently urged the parties to work with the United Nations to resolve the conflict by peaceful means.">> read more
NEW
Statement Mohamed Sidati, 24.07.04
En bref:Le député Pitts a approuvé l'accord de libre-échange entre les USA et le Maroc, car celui-ci, comme il l'a exigé, ne concerne pas les territoires occupés du Sahara Occidental ni les produits issus de ceux-ci. Avec déclaration de Robert Zoellick, secrétaire américain au commerce.
Nouveau Déclaration de Mohamed Sidati, 24.07.04
En breve:El deputado del Congreso de los EEUU J. Pitts saluda que el Acuerdo de Libre Comercio entre Los Estados Unidos y Marruecos solo es aplicable a Marruecos en sus fronteras internacionalmente reconocidas que excluye al Sahara Occidental.
Nuevo Declaracion de Mohamed Sidati, 24.07.04
Nuevo Carta de Robert B. Zoellick, Representante comercial de los Estados Unidos a J.Pitts
Rep. Pitts lauds protection of Sahrawis in Morocco trade pact , 22.07.04
In a letter to Congressman Pitts, Robert Zoellick, the United States Trade Representative said:
"The Administration's position on Western Sahara is clear: sovereignty of Western Sahara is in dispute, and the United States fully supports the United Nations' efforts to resolve this issue. The United States and many other countries do not recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara and have consistently urged the parties to work with the United Nations to resolve the conflict by peaceful means.">> read more
NEW
Statement Mohamed Sidati, 24.07.04
En bref:Le député Pitts a approuvé l'accord de libre-échange entre les USA et le Maroc, car celui-ci, comme il l'a exigé, ne concerne pas les territoires occupés du Sahara Occidental ni les produits issus de ceux-ci. Avec déclaration de Robert Zoellick, secrétaire américain au commerce.
Nouveau Déclaration de Mohamed Sidati, 24.07.04
En breve:El deputado del Congreso de los EEUU J. Pitts saluda que el Acuerdo de Libre Comercio entre Los Estados Unidos y Marruecos solo es aplicable a Marruecos en sus fronteras internacionalmente reconocidas que excluye al Sahara Occidental.
Nuevo Declaracion de Mohamed Sidati, 24.07.04
Nuevo Carta de Robert B. Zoellick, Representante comercial de los Estados Unidos a J.Pitts
juillet 21, 2004
Algérie-Maroc - visite
Sahara occidental : le ministère des affaires Etrangères réaffirme la position de l'Algérie , [Aps 20/7/04] >> lire
Revue de la presse algérienne : >> lire
Western Sahara: The Foreign Ministry Reasserts Algeria's Position
[Aps 20/7/04] Algiers - The Foreign Ministry issued a statement Tuesday in which Algeria's attachment to African and international legality as concerns the Western Sahara issue" is reasserted.
"It is a decolonisation matter to be completed on the basis of people's right to assert themselves through the scrupulous and diligent implementation of the Baker peace plan for the Sahraoui people's self-determination", the statement went on. (no link)
Revue de la presse algérienne : >> lire
Western Sahara: The Foreign Ministry Reasserts Algeria's Position
[Aps 20/7/04] Algiers - The Foreign Ministry issued a statement Tuesday in which Algeria's attachment to African and international legality as concerns the Western Sahara issue" is reasserted.
"It is a decolonisation matter to be completed on the basis of people's right to assert themselves through the scrupulous and diligent implementation of the Baker peace plan for the Sahraoui people's self-determination", the statement went on. (no link)
juillet 17, 2004
SALVEMOS EL FUERTE DE VILLA CISNEROS
Sobre la destrucción - Fotos - Acción de protesta del Grupo de cultura saharaui "Suerte Mulana" >> ver
juillet 16, 2004
Terrorism - Morocco
Morocco has up to 1,000 al-Qaida supporters, Spain's judge Garzon says
Daniel Woolls, The Associated Press,16.07.04, in Daily Herald >> read
[ATENTADOS-MADRID Garzón alerta de amenaza terrorista a Europa desde Marruecos
Madrid, 15 jul (EFE).- El magistrado español Baltasar Garzón, quien mantiene abierto un proceso judicial contra Osama Bin Laden, considera que el Magreb, y más concretamente Marruecos, representa la amenaza más grave para Europa en cuanto a terrorismo islámico.]
Daniel Woolls, The Associated Press,16.07.04, in Daily Herald >> read
[ATENTADOS-MADRID Garzón alerta de amenaza terrorista a Europa desde Marruecos
Madrid, 15 jul (EFE).- El magistrado español Baltasar Garzón, quien mantiene abierto un proceso judicial contra Osama Bin Laden, considera que el Magreb, y más concretamente Marruecos, representa la amenaza más grave para Europa en cuanto a terrorismo islámico.]
juillet 14, 2004
Zapatero en Argel - à Alger
Zapatero afirma en Argelia que debe ser la ONU quien lidere el proceso de solución para el Sáhara occidental, Europa Press, 14.07.04 >> leer
NUEVO>> revista de prensa del 14.07.04, I y revista de prensa II
L'ONU doit relancer les discussions (Zapatero) , AFP, 14.07.04 >> lire
NOUVEAU>> revue de presse du 14.07.04
NUEVO>> revista de prensa del 14.07.04, I y revista de prensa II
L'ONU doit relancer les discussions (Zapatero) , AFP, 14.07.04 >> lire
NOUVEAU>> revue de presse du 14.07.04
juillet 13, 2004
VISITA DEL PRESIDENTE ESPAÑOL A ARGEL MAÑANA
El Polisario exige a Zapatero que no se alinee con Francia para entregar el Sahara a Marruecos, EFE, 13.07.04 >> leer
>> Revista de prensa
>> Revista de prensa
Activités diplomatiques - Diplomacy
Visite du Ministre des Affaires étrangères français à Alger
Barnier appelle l'Algérie à "un nouvel élan" sur le Sahara occidental ,AFP, 13/07/2004 >> lire
>> Revue de presse
French Foreign Minister Michel Barnier's visit to Algiers
Barnier urges progress on Western Sahara , Indalecio Alvarez. Middle-East Online, 13.07.04 >> read
Barnier appelle l'Algérie à "un nouvel élan" sur le Sahara occidental ,AFP, 13/07/2004 >> lire
>> Revue de presse
French Foreign Minister Michel Barnier's visit to Algiers
Barnier urges progress on Western Sahara , Indalecio Alvarez. Middle-East Online, 13.07.04 >> read
Baker Plan - USA
Deserting the Baker plan, David Keene (chairman of the American Conservative Union) , The Hill, Washington, (The Newspaper for and about the U.S. Congress) , 12.07.04. >> read
Femmes sahraouies
Femmes sahraouies : L'avant-garde de l'émancipation Laetitia Grotti , TelQuel Online, Maroc, No 135, 11.07.04.
>> lire
>> lire
juillet 12, 2004
Activités diplomatiques
Pressions sur Alger, Samira Lokmane, La Liberté, Alger, 12.07.04 . >> lire
Editorial par Abdelkamel K. , La Liberté, Alger, 12.07.04. >> lire
et toute la revue de presse
Editorial par Abdelkamel K. , La Liberté, Alger, 12.07.04. >> lire
et toute la revue de presse
Espagne
Déclaration du ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos : compte-rendu de l'interview de El Mundo du 11.07.04 (original ci-dessous) : Madrid et Paris doivent définir une stratégie commune au Maghreb , Le Matin.ma, 11.07.04. >> lire
juillet 11, 2004
PRENSA
Entrevista con Miguel Angel Moratinos:El Ministro de Exteriores lidera el vuelco de la diplomacia española , que apuesta por Europa antes que por EEUU. Moratinos no occulta su «Caracter afrancesado» y se compromete a implicarse mas en el Maghreb, Pedro G.Cuartango, El Mundo, 11.07.04
Marruecos: POLITICA DE ZANAHORIA, EDITORIAL, El Mundo, 11.07.04.
[Textos mecanicografiados, transcripción literal de la edición impresa por Sahara-Info ] leer
Marruecos: POLITICA DE ZANAHORIA, EDITORIAL, El Mundo, 11.07.04.
[Textos mecanicografiados, transcripción literal de la edición impresa por Sahara-Info ] leer
juillet 08, 2004
Mohamed VI of Morocco's visit to Washington
News from Congressman Joe Pitts: Don’t abandon Baker plan
Former Secretary of State's plan would give people of Western Sahara a say in their own future; Morocco opposed >> read
new add
US- Western Sahara Foundation Calls on President Bush to Use Influence with
Moroccan King to Hold Western Sahara Referendum, 06.07.04. >> read
new add
Morocco: Bush Should Criticize Backsliding on Rights , Human Rights Watch , 08.07.04. >> read
new add
Beyond diplomatic niceties, J. Pitts/D. Payne, The Washington Times, 09.07.04. >> read
Former Secretary of State's plan would give people of Western Sahara a say in their own future; Morocco opposed >> read
new add
US- Western Sahara Foundation Calls on President Bush to Use Influence with
Moroccan King to Hold Western Sahara Referendum, 06.07.04. >> read
new add
Morocco: Bush Should Criticize Backsliding on Rights , Human Rights Watch , 08.07.04. >> read
new add
Beyond diplomatic niceties, J. Pitts/D. Payne, The Washington Times, 09.07.04. >> read
España: Proposición de los grupos parlamentarios del Congreso
Los partidos piden un compromiso activo del Gobierno para resolver el conflicto de Sáhara en el marco de la ONU, Europa Press, 07.07.04. >> leer
juillet 07, 2004
CAMPANA CANARIA DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI
NO A LA EXPLOTACION ECONOMICA DEL SAHARA
Carta al Sr. Adán Martín, Presidente del Gobierno de Canarias. >> leer, firmar y enviar
Carta al Sr. Adán Martín, Presidente del Gobierno de Canarias. >> leer, firmar y enviar